BACK@NUMBERs

2021

ƒ11ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                               
 ƒ„ƒ}ƒUƒLEƒV[EƒG[Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ŽRè ‹M“¹ Ž
 uæs•zÎ‚ÅŽ–‹Æ‚𐄐iv
@—â“€E—â‘ E‹ó’²Ý”õA’ቷH•i—¬’ʃVƒXƒeƒ€‚ðŽèŠ|‚¯‚郄ƒ}ƒUƒLEƒV[EƒG[‡Š‚ÌŽRè‹M“¹ŽÐ’·B‘åŽèŠé‹Æ‚âŠCŠO‹Î–±‚ÌŒoŒ±‚𐶂©‚µAŽž—¬‚ð“Ç‚ñ‚ŸŽ–‹Æ‚ð“WŠJ‚·‚éB

 yTOP INTERVIEWz
                               
“Æ—§s­–@l@“ú–{–fˆÕU‹»‹@\iƒWƒFƒgƒj@•lŒ–fˆÕî•ñƒZƒ“ƒ^[Š’·@‰i· –Ÿ—m Ž
 u‰“B”­ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ[ƒoƒ‹‹’“_‚ð–ÚŽw‚µ‚āv@
@ƒAƒWƒAŒoÏŒ€‹†Š‚â“ú–{H•iŠCŠOƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚È‚Ç‚àŽP‰º‚ÉŽ‚¿AŠCŠO‚T‚TƒJ‘76Ž––±Š‚̑̐§‚Å’†¬Šé‹Æ‚ÌŠCŠO“WŠJ‚â—AoŽx‰‡“™‚ðs‚€ƒWƒFƒgƒBÃ‰ªŒ§Œ•”‚Ì“ÁF‚𐶂©‚µ‚œ‰“B’nˆæ‚̃Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽè‚ð·‚µL‚ׂĂ¢‚­B

yNEWSz

¡uk‚ÞŽsê‚Æ‹£‡Œƒ‰»vVŒ^ƒRƒƒi‹ê‹«‚ÅŠ¥¥‘’Õ‚ÌŒµ‚µ‚³•‚‚«’€‚è
¡u”Y‚݁H‘œ‚«AŠˆíüvÌ—pŠˆ“®‚ɃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Ì”gc‘œ“ï‚̐lÞ”­Œ@
¡uŠÏŒõ’n‚Í•Ï‚í‚ê‚é‚©v–ŒŠÙ‚̏Ià‚ÅŠÚŽRŽ›ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚àV‚œ‚È‹Ç–Ê‚Ö
œo‰_“aŒÝ•‰ï‚̏W’†o“XœŽQ‰@•â‘IcŽŸ‚É‹C‚ɂȂ鎖œ’†¬Šé‹ÆuBCPv‚̃XƒXƒœƒGƒ“ƒVƒ…ƒE•S”N‚̐XŽ–‹ÆœƒRƒƒi‚É•‰‚¯‚é‚ȁcˆùH“X‰ž‰‡Šé‰æœƒzƒeƒ‹‹ÆŠEŒƒ“®‚Ì”N––‚ցcŒ©‚Š‚é‚©HƒRƒƒiŒã‚́uŒõvœ‘܈äŽsƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒVƒ‡ƒbƒvuƒnƒCƒJƒ‰‰®v‚ªƒI[ƒvƒ“œ•lŒÂ”N‰ï‹cŠE‘n—§70Žü”N‹L”OŽ®“Tœ˜J–±ŠÇ—ƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒguÀF‚æ‚­‚ ‚銚ˆá‚¢Ž–—á10‘IœV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©



ƒ10ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                             
ˆê”ʍà’c–@l@‚µ‚ñ‚«‚ñŒoÏŒ€‹†Š@—Ž–’·@ˆîŠ_ Œ«ˆê Ž
 u’nˆæŒoÏŽx‚Š‚éî•ñ‚ð’ñ‹Ÿv
@¡”N‚UŒŽ‚É—Ž–’·‚ɏA”C‚µ‚œˆîŠ_ŽBŒ§Œ•”’nˆæ‚ÌŒoÏîš‚ð‹ï‘Ì“I‚©‚ڍׂɕªÍ‚µ‚œî•ñ‚́AŒo‰cŽÒ‚Ì—Í‹­‚¢Žx‚Š‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

 yTOP INTERVIEWz
                               
ƒ\ƒtƒgƒvƒŒƒ“H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‘O“ˆ G–Ÿ Ž

 uŒÚ‹qŽù—v‚ɉž‚Š’…ŽÀ‚ɐ¬’·v@
@‘åŽèH•iŠé‹Æ‚ÌŠJ”­’S“–‚ðŒo‚Ä“¯ŽÐ‚É“üŽÐ‚µ‚Ä10”N‚Ì‘O“ˆŽ‚́Að”N7ŒŽ‚ÉŽÐ’·‚ɏA”CB€ŽÐ‚ð’Ê‚³‚È‚¢’Œ”Ì‚É‚±‚Ÿ‚í‚èAŒÚ‹q‚Ÿ‚¯‚Å‚È‚­AŽÐˆõ‚Ƃ̐M—ŠŠÖŒW\’z‚É‚àd‚«‚ð’u‚«A“ÆŽ©‚̏€•iŠJ”­‚É簐i‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz

¡uHêWÏ‚Å–ôi‘±‚­v’n•û‚ÌŠˆ«‹N”šÜHŒoÏŒø‰Ê‘å‚̍H’cl‹C
¡u–h’ª’ç‰Á‘¬‚ÌŠú‘ÒŠŽv”Ö“cƒGƒŠƒA‘O“|‚µ‚ŒÔg–hŒä‚Í‘‚Ü‚é‚Ì‚©
¡u‘ƒ‚²‚à‚è“ÁŽù‚Ì–¢—ˆv‹}‘‚·‚éD’²ƒeƒCƒNƒAƒEƒg“X‚ÌŽ‘±«‚́H
œ‹Ù‹}éŒŸ‰ðœ‚ʼnñ•œˆê˜Hœ’n‰¿‘Šê‚Í–ŸˆÃ‘N–ŸœŒ‹æ‚É‘å‹K–͗쉀œ‘Ù‘I—]”g‚̏O‰@‘IœŽQ‰@Ã‰ª•â‘IœVŽY‹Æ‚Ì‘bFŒõ‘n‹NƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“Œ€‹†‹’“_œu‚Ç‚€‚·‚é‰ÆNv‚Å‚Ç‚€‚È‚éH•lŒœƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‘n‹ÆŽx‰‡i‘܈äŽsjœƒwƒ‹ƒjƒAƒZƒ“ƒ^[ŠJÝi¹—ê•lŒ•a‰@jœ‰µ€’c’n‚ɏ‰‚̃Vƒ‡[ƒ‹[ƒ€iƒ}ƒXƒgƒŒŠCŠOŽ–‹Æ•”jœƒCƒIƒ“Žs–ì‚ɐV“XuCrametviƒuƒeƒBƒbƒNEƒrƒMjœ‚ª‚ñ‚΂ê!‹N‹Æ‰ÆFZ‹óŠÔEŽRŒû‰pˆê‚³‚ñœ•lŒ‚̐¯FŽRéÅ–±‰ïŒvŽ––±ŠEFŽRéŒ«—C‚³‚ñœƒVƒŠ[ƒY”_‹ÆVŽž‘ãFBestVegieœSDG‚“‚̗ցF•lŒ‘qŒÉ‡ŠœV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©



ƒ9ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                             
–쑺暌”Š”Ž®‰ïŽÐ@•lŒŽx“X@Žx“X’·@Žá—Ñ V Ž
 u’ñˆÄŠg‘å‚Å’nˆÊŒoÏ‚ÉŠˆ—́v
@¡”N‚SŒŽ‚É•lŒŽx“X’·‚ɏA”C‚µ‚œŽá—ÑŽBŠ”Ž®“ŠŽ‘‚Ÿ‚¯‚Å‚È‚­A•L‚¢Ž‘ŽY‰^—p‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð’ñˆÄ‚·‚鎖‚ŁAŒÂlA–@l–â‚í‚ž’nˆæŒoÏ‚ÌŠˆ«‚ÉŠñ—^‚·‚éB

 yTOP INTERVIEWz
                               
Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒbƒv@
@@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·@ûüˆÀ ŒhŽi Ž
@@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ûüˆÀ ‹I‘« Ž
 ul‚Ƃ̂‚Ȃª‚è‚ðàŽY‚Ɂv@

@ð”N‘n—§50Žü”N‚ðŒ}‚Š‚œ“¯ŽÐB1“ú70ŒA–ˆ“ú‚Ì”ò‚эž‚݉c‹Æ‚©‚çŽn‚Ü‚èAu¢‚Á‚œl‚ð•‚¯‚év‚Æ‚¢‚€ˆÓŽv‚Ì‚à‚ƁA•ÛŒ¯”Ì”„‚Ÿ‚¯‚Å‚È‚­ƒZƒ~ƒi[“™‚ÌŒ[–ÖŠˆ“®‚É‚às—́Bl‚Ɛl‚Ƃ̃lƒbƒgƒ[ƒN‚ð’z‚«ã‚°‚é’†Aí‚ɐV‚µ‚¢–ڐü‚Å‹ÆŠEƒiƒ“ƒo[ƒƒ“‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚­B

 ySPECIAL INTERVIEWz                               
Ý•lŒƒuƒ‰ƒWƒ‹‘—ÌŽ–ŠÙ@ƒKƒ‹ƒVƒA ƒAƒEƒf[ƒ‚‘—ÌŽ–
uÏ‹ÉŒð—¬A—FD‚É‘S—́v

@ð”N12ŒŽ‚É’…”C‚µ‚œƒKƒ‹ƒVƒA ƒAƒEƒf[ƒ‚‘—ÌŽ–B’…”C‘X‚æ‚èÏ‹É“I‚ÉŽü•Ó’nˆæ‚̍s­‚âŽY‹Æ‚ƌ𗬁BuHamamatsu “ú–{‚Ì’†‚̃uƒ‰ƒWƒ‹v‚Æ‚¢‚€ƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒN‚àì¬‚µAƒuƒ‰ƒWƒ‹l“ú–{Å‘œ‚ÌŠX‚Å‚ ‚鎖‚Æ‹€‚ɁA‘œ‚­‚̃uƒ‰ƒWƒ‹l‚ª’nˆæ‚ÌŽY‹Æ‚ɍvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ðPR‚µ‚Ä‚¢‚­‘ŒA“ú–{Œê‹³ˆç‚̏d—v«‚ðà‚¢‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u»‚€’á‚̊댯…ˆæv‰ºŠú‚ɉe—Ž‚Æ‚·ƒRƒƒi‚Æ”Œ“±‘Ì•s‘«‚Ì—]”g
¡uÏ‹ÉŒð—¬A—FD‚ÌãJv‹³ˆçA•¶‰»AŽY‹ÆcƒKƒ‹ƒVƒA‘—ÌŽ–‚ªŒê‚é
¡uL‚ª‚éSDG‚“‚̗ցvŠé‹ÆÏ‹ÉŽQ‰æ‚Å–ÚŽw‚·Ž‘±‰Â”\ŽÐ‰ï‚̍\’z

œŽQ‰@•â‘IEŒó•â‘µ‚€œˆÚ“]ƒ†ƒjƒNƒ‚ÌŒ÷ßœ‰““SˆÚ“®ƒX[ƒp[Žn“®œ‚j‚`‚q‚…‚m•l–ŒŒÎƒI[ƒvƒ“œ²–Œ΃Sƒ~–â‘è‚É’§‚ށœ’Å‘ù‚Å–k‰“Šˆ«œ‰Q’†‰—ˆFŽRè^”V•ãŽœƒ‚ƒm‚­‚è‚ðŽx‚Š‘±‚¯‚Ä”Œ¢‹IiŽO‰ê‡Š50Žü”Njœ‚Ü‚ñ‚³‚­H–[’Œ”„ŠE‹ÊàV–{ŽÐ—ׂɃI[ƒvƒ“œŒõ‚Å’¹ŠQ‰ðŒˆiƒpƒCƒtƒHƒgƒjƒNƒXFƒzƒƒ‰ƒCƒgEƒ`ƒFƒbƒJ[ƒYjœ”­–ѐê–åˆã—Ë@ŠÖF•lŒAGAƒNƒŠƒjƒbƒNœ‚ª‚ñ‚΂ê‹N‹Æ‰ÆFSDƒtƒ@ƒVƒŠƒeƒB ’åš G–Ÿ‚³‚ñœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFL“Œ—{‹›‡‹ ‘ã•\Žæ’÷–ð “¿‘–M•F‚³‚ñœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒAƒNƒAœV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©



ƒ8ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                          
Š|ìŽs’·@‹v•Û“c ’ Ž
 u‘ΘbdŽ‹‚ŏ_“î‚ÈŽs­‰^‰cv
@‚Tl‚ª—§Œó•â‚·‚錃í‚ÌŠ|ìŽs’·‘I‚ɏ‰“–‘I‚µ‚œ‹v•Û“cŽB“àŠt•{‚©‚ç—€‘O‚“cŽs•›Žs’·‚Æ‚¢‚€Šó­‚ÈŒo—ð‚ƁA‚»‚ÌŽÀÑ‚𐶂©‚µAŠ|ìŽs–¯‚Ì•‰‘õ‚É‘S—͂ʼnž‚Š‚éB

 yTOP INTERVIEWz
                               
ƒAƒCƒGƒkƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX@‘ã•\Žæ’÷–ð@X“c ‰p‹M Ž
 u•L‚¢Ž–‹Æ‚ŎЉï‚ð–L‚©‚Ɂv
@•lŒ€‹Æ‚Z‚𑲋ƌãA’nŒ³‚̗эH‘gAƒp[ƒtƒFƒNƒg‹Î–±‚ðŒo‚Ä‹N‹Æ‚µ‚œX“cŽB–L•x‚ÈŒoŒ±‚𐶂©‚µA•s“®ŽYŽ–‹ÆAlÞ”hŒ­AˆùHŽ–‹Æ“™‚𕝍L‚­ŽèŠ|‚¯AˆùH‚ł́u‹Špv‚S“X•ÜAuƒo[ƒK[ƒLƒ“ƒOv‚Q“X•Ü‚ð“WŠJ‚·‚éB

yNEWSz
¡uŽsêÈŠª‚·‚éo“XŒ€vÁ”ïŽhŒƒ‚·‚éDgS‹­‚³‚̔閧‚Í‚Ç‚±‚ɁH
¡uŽQ‰@•â‘I‚͏d—vˆÄŒv–{‘IáɂݐæŽè•KŸIŒö•œŒö•å‚ào’x‚ꌜ”O
¡u‘ŽYÞ‚Ì‹ê‹«‘±‚­HvƒEƒbƒhƒVƒ‡ƒbƒN‚Å‚à\‘¢•s‹µ‚ōD“]‚µ‚È‚¢

œ€’†SŠX‚àã‚°‘Šêœu–hŠŠE–h‰¹vu‰‰‚ʼnðài‡ŠƒC[ƒ‚ƒAjœ”pŠü’ƒ—t‚ŏÁL€•ii‡ŠEIjœŽÕ”MÞuƒT[ƒ‚ƒoƒŠƒAv‚̍‚‚¢Œø‰Êi‡Šƒ‰ƒCƒtƒeƒbƒNjœŽŸ¢‘ãƒOƒ[ƒoƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹uPloom Xv“oêiJTjœ‹ÆŠEˆêŠÛ‚Å’ƒ•¶‰»Žç‚ꁜ’nŽY’nÁ‚Ì–¡—·–ž‹iiŒà’|‘‘jœ’nˆæ‚ɍª‚Ž‚µ‚œVŠˆ“®“WŠJi‚ ‚¢‚š‚¢ƒjƒbƒZƒC“¯˜a‘¹•ÛjœÃ‹â•‘ãŽx“X‚ªˆÚ“]œƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ^ƒWƒIuSeiv10ŒŽƒI[ƒvƒ“iƒZƒCƒgƒEjœÅ—ŽmŒü‚¯‚ÌŽÀ‘H“I˜J–±uÀiŽRè”ŽŽuŽÐ˜JŽmjœ‘æ21‰ñ “ú–{‘Šú”F’mÇŠw‰ïŠwp‘å‰ïin•lŒœ–²ˆç‚Þƒ„ƒ}ƒn‰¹Šy‹³ŽºœƒLƒbƒ`ƒ“ƒJ[ƒu[ƒ€“ž—ˆœ“X“àƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒI[ƒ^[•ƒZƒ~ƒZƒ‹ƒtƒŒƒW“±“üiƒ}ƒCƒ“EƒVƒ…ƒƒXjœ•òŽd‚ÌŽå–ðuƒ[ƒ^ƒŠ[Eƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY“ÁWvœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆF‰“B‚·‚Á‚Û‚ñƒtƒ@[ƒ€i‡Šƒtƒƒ“ƒeƒBƒAƒt[ƒhƒT[ƒrƒXj/‰“B“°i‡ŠƒƒKƒt[ƒhƒWƒƒƒpƒ“jœ‚ª‚ñ‚΂ê‹N‹Æ‰ÆFŠœŠì®œ‰@‰@’·@•ž•”Œ[‘Ÿ˜Y‚³‚ñœ
œŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcuEQA250vœƒVƒŠ[ƒY”_‹ÆVŽž‘ãFÃ‰ªŒ§‰·Žº”_‹Æ‹Š“¯‘g‡œ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒvu‰““S•S‰Ý“XvœV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©


ƒ7ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                              
‘܈äŽs’·@‘åê ‹K”V Ž
 u—Šæ‚”͂ŏΊçˆì‚ê‚éŠX‚Ɂv
@‘܈äŽs’·‘I‚ɏ‰“–‘I‚µ‚œ‘åêŽBŒ§‹cAŒo‰cŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŒoÏŠE‚Å”|‚Á‚œ’mŽ¯‚âŒoŒ±‚𐶂©‚µAuƒXƒ}ƒCƒ‹ƒVƒeƒB‚Ó‚­‚ë‚¢v‚ðŠøˆó‚ɁAV‚µ‚¢‘܈äŽs‚Ì‘n‘¢‚É簐i‚·‚éB

 yTOP INTERVIEWz
                               
Š”Ž®‰ïŽÐƒLƒVƒ‹@‘ã•\Žæ’÷–ð@ˆ­”ü T‘Ÿ˜Y Ž
 u‰Æ‹ï‚Å“`‚Š‚鍑ŽYÞ‚Ì–£—́v
@2002”N‹N‹ÆBŽèì‚è‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µA‘‚¢’iŠK‚ʼnƋï‚̃lƒbƒg’ʔ̂ðŽn‚ß‚œ“¯ŽÐB¡‚Å‚Í“Œ‹žE‰¡•lE•lŒE–ŒŒÃ‰®‚ÉŽÀ“X•Ü‚à5“X•Ü\‚ŠAƒŠƒAƒ‹‚ȃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðdŽ‹‚µ‚‚A‘ŽYÞ‚ðŠˆ—p‚µ‚œ‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é‰Æ‹ï‚­‚è‚É簐i‚·‚éB

yNEWSz
¡uZŠJ”­‚ÅŒi‹C‚—g‚ցvŠú‘Ò‚Ì‘åŒ^ƒ^ƒEƒ“Œ`¬‚ª’á–ÀÁ”ï‚ð•Ï‚Š‚é‚©
¡uV‘̐§‚Å’nˆæŠˆ«‰»v•lŒ‚¢‚í‚œM‹àƒgƒbƒvlŽ–‚Å’nêŒoÏŽhŒƒI
¡u‘‚P‚‰Ë‚ª“®‚«o‚·vˆÙ—á‚̃Xƒs[ƒhŒˆ’èHŽ–‹Æ‹K–Í‚Í600‰­‰~

œ‘åŒ^PFIEVŽ‘|Hê‹NHœ¹—ê•lŒEƒTƒCƒo[ƒiƒCƒt‚ÌŽÀ—́œŒ’N•Ù“–‚Å‚SŽÒ˜AŒgœt‰Ø“°E‰““S“X‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹œ’·â—{–Iê‚ªŽq‚Ç‚àÌ–š‘ÌŒ±‹³ŽºŠJÃœŒÜ–¡”ª’¿‚Ì—â“€’†‰Ø‘yØ‚ªD•]œ‰Ô‚Ì•‘‚©‚çu‚ ‚Ü‚³‚¯v”­”„œ‰õ“K‹óŠÔ‚ŃSƒ‹ƒt—ûKiƒA[ƒT[ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒujœƒVƒŠ[ƒY”_‹ÆVŽž‘ãF‚ ‚Á‚œ‚©”_êœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu‘åOŽðê GYO the MANvuATELIER CHOCOLAT ENTREvœV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©


ƒ6ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                               
”Ö“cŽs’·@‘’n ”Žº Ž
 uŽá‚³‚ÆŽÀs—Í‚Å–¢—ˆ‚ð‘n‚év
@¡”N4ŒŽA”Ö“cŽs’·‘I‚ɏ‰“–‘I‚µ‚œ‘’n”ŽºŽBŽs‹c‰ï‹cˆõ‚QŠú‚ÌŒoŒ±‚ƎႳ‚𐶂©‚µAŽs–¯‚Ƃ̐ϋɓI‚ȑΘb‚ðŽ²‚ÉAˆÀSŠŽ‚Ì‚ ‚és­‰^‰c‚ŐVŽž‘ã‚̔֓c‚ð‘n‘¢‚·‚éB

 yTOP INTERVIEWz
                               
‡ŠƒXƒYƒqƒE‡Š365LIFE@‘ã•\Žæ’÷–ð@ŒÃ‹Ž Œ[–« Ž
 uŠy‚µ‚Ý”õ‚Š‚œ•šŒ‚Ì‘n‘¢‚ðv
@ãŽ¿‚È•šŒ‚ðW‚ß‚œ•s“®ŽY‚̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒCƒgu365LIFEv‚Ì‘ŒAu365ƒx[ƒX ƒAƒEƒgƒhƒA ƒzƒXƒeƒ‹v‚à‰^‰c‚·‚éŒÃ‹ŽŽB’nŒ³•s“®ŽY‚Ì•t‰Á‰¿’l‚ð“ÆŽ©‚ÌŽ‹“_‚Å‘n‘¢E’ñˆÄ‚µA–¢—ˆ‚ÉŒü‚¯‚Ä’nˆæ‚Ì–£—Í‚ðL‚­”­M‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡uw—LŒ«ŽÒxŒˆ’f”—‚éIvŒ§’mŽ–‘I‘å‹l‚߁c­ô˜_‘ˆu^ˆÓv‚Í“Í‚­‚©
¡u‘Žû”œ“]‚Ɉê‘M‚ÌŒõv•œ’²‚Ì’nêãêŠé‹Æ‚à•sŠm’è—v‘f‚ňÒ†–͍õ
¡u–ŸˆÃ‘N–Ÿ‚àl‹CŽE“žv‘S‘1200‰w!?u“¹‚̉wv‚ÉŠˆ˜H‚Í‚ ‚é‚©

œ–ò‹Ço“XŽ~‚Ü‚ç‚žœŠˆ«‘fÞ–L•x‚ȌΐŒœ®”õŽm•s‘«‚ÌŠë‹@“Ió‹µœ’nˆæƒGƒlE’nŽY’nÁ‚̐VŽè–@œt‰Ø“°E•l‚¢‚íM‚ً̈ƎíƒRƒ‰ƒ{u‚Í‚Ý‚¡‚Å‚éƒ`[ƒYƒP[ƒLƒVƒ…[vœ•lŒ‚¢‚í‚œM‹à 儒ˎx“XEV’zˆÚ“]ƒI[ƒvƒ“œ’|“c‰^—A •l–k‰c‹ÆŠV’zˆÚ“]œ‰“BM—p‹àŒÉ ÏŽuŽx“X‚ªˆÚ“]EVŒ`‘ԂցœŽ©”Ì‹@‚ŁuŒÜ–¡”ª’¿v‚Ì–{Ši’†‰ØœÄ’ÁE”ð“ïƒ^ƒ[‚ÉŽ{HŠñ‘¡i‡ŠƒC[ƒ‚ƒAjœuƒMƒtƒgE‚€‚‚í MARUHACHIvƒI[ƒvƒ“i‡ŠŠÛ”ªjœƒRƒƒi‰Ð‚ł̃LƒƒƒŠƒA‹³ˆçiƒhƒŠ[ƒ€ƒQ[ƒgjœ•lŒ‚̐¯F•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒu —Ž–’· ‚‹Ž—ß‚³‚ñœƒVƒŠ[ƒY”_‹ÆVŽž‘ãFƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒh•lŒœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuGyu-Kaku ‹ŠpvuH“°‚Ü‚Ô‚¿vœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒ„ƒŠƒXƒNƒƒXœV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©


ƒ5ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                               
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@¹—ê•ŸŽƒŽ–‹Æ’c@—Ž–’·@Â–Ø ‘PŽ¡ Ž
 uœŽÀ‚ÅŒ˜ŽÀ‚È–@l‰^‰c‚ðv
@—ߘa3”N4ŒŽ1“ú‚É—Ž–’·‚ɏA”C‚µ‚œÂ–ØŽB1“s8Œ§‚É‚š‚¯‚é200’Ž‚ÌŽ{Ý‚ƁA1–œ6çl‚à‚̐Eˆõ‚ð—i‚·‚é‘S‘‹K–Í‚Ì–@l‚𓝊‡‚·‚é—§ê‚Æ‚µ‚āAœŽÀ‚ÅŒ˜ŽÀ‚ȉ^‰c‚É簐i‚·‚éB

 yTOP INTERVIEWz
                               
‹eìŽs’·@’·’Jì Š°•F Ž
 uÏ‹É”­M‚Å•t‰Á‰¿’l‚ð‘n‘¢v
@–{”N‚PŒŽA6Šú20”N–±‚ß‚œ‘Ÿ“cŽs’·‚ÌŒã‚ðŒp‚¬A‹eìŽs’·‚ɏ‰“–‘I‚µ‚œ’·’JìŽB35”N‚É‹y‚ÔŒ§‚̐Eˆõ‚ÌŒoŒ±‚ƁA“V—³•l–ŒŒÎ“S“¹ŽÐ’·Žž‘ã‚É”|‚Á‚œŒoŒ±‚âƒAƒCƒfƒA‚ðs­‚É—Ž‚Æ‚µž‚݁AV‚œ‚ÈŽ‹“_‚Å‹eì‚𐷂èã‚°‚Ä‚¢‚­B

ySPECIAL INTERVIEWz                               
•l–ŒŒÎŒŠÝ“y’n‹æ‰æ®—‘g‡@—Ž–’·@–q–젍l“ñ Ž
 u‘åŒ^ŠJ”­‚ÌŠî”Սì‚è‚ɐs—́v
@ð”N7ŒŽA“¯‘g‡‚Ì—Ž–’·‚ɏA”C‚µ‚œ–q–쎁B2007”N‚ɍ\‘z‚³‚ê‚œ•l–ŒŒÎŒŠÝ“y’n‹æ‰æ®—Ž–‹Æ‚ÌŒ¡ˆø–ð‚Æ‚µ‚Ä’·”N200–ŒŽã‚Ì’nŒ ŽÒ‚Æ’š”J‚ÉŒü‚«‡‚¢‘±‚¯A‹‚Ƀvƒ‰ƒCƒ€ƒA[ƒXEVƒGƒiƒW[‡Š‚Ì—U’v‚ɐ¬Œ÷BŒÎŒŽs‹c‚ð3Šú–±‚ß‚œŒoŒ±‚𐶂©‚µA“¯Ž–‹Æ‚ð’Ê‚µ‚Ä’nŒ³‚Ì”­“W‚ÉŒü‚¯ç°i‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u‘I‹“³—§H‘—͐í‚ցv–¯ˆÓ–â‚€ˆÓ‹`‚ ‚錧’mŽ–‘I‚֐­ô˜_‘ˆ–]‚ށI
¡uŽáŽè‚ª–a‚®üVŽs­vVŽs’·‚É–]‚ނ̂̓Xƒs[ƒhŠŽ‚Æ’E‚µ‚ª‚ç‚݁H
¡ut‚ɍ炭ŠÃ–¡‚Ì“a“°v’nˆæ”­“W‚Ì‹’“_Et‰Ø“°ƒXƒC[ƒcƒoƒ“ƒOŠ®¬

œŽsŠO‹qŒž­Œœ”O‚Ì‘åŒ^“Xœ‘1‚‰Ë‚Ì’²ž‚ÉŠú‘ÒŠŽœ‹’“_ˆ•ª‚ŐVƒj[ƒYœ¹’n‚Å’nˆæU‹»Hœ•lŒ‚̑吹“°V‘•‚ցœ‰““SƒXƒgƒAPBƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒfƒŠƒXvD•]œIT‚ðŠˆ—p‚µ‚œæi“I”_‰€iƒV[ƒ|ƒCƒ“ƒgjœŽs“àŠe’n‚ō̖š“WŠJi’·â—{–Iêjœ•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉX“cŽx“XƒOƒ‰ƒ“ƒhƒI[ƒvƒ“œMakuakeŠˆ—pŽ–—áÐ‰îƒZƒ~ƒi[ŠJÃi•lŒ€‹cŠjœƒZƒCƒuŽ©Z‚ª“Á•ÊÜŽóÜœƒI[ƒ‹ƒŒƒfƒB[ƒXuHamaZoƒJƒbƒvvœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆF‡Š”ª•S‚ЂŁœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFçÎ’¬@–P™€œV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©


ƒ4ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                                  
í”ՍH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@Žsì _“§ Ž
 uVŽž‘ã‚ÌŒšÝ‹ÆŠE‚ðƒŠ[ƒhv
@‘n‹Æ70Žü”N‚ðŒ}‚ŠA¡”N––‚ɂ͐V‚œ‚È–{ŽÐ‰®‚àŠ®¬—\’è‚Ì“¯ŽÐB“`“‚ðŒp³‚µ‚È‚ª‚ç‚àAŒšÝ‚ð’Ê‚¶‚œV‚œ‚È’ñˆÄ—Í‚Å’nˆæ‚ɍª‚Ž‚µ‚œŽ–‹Æ‚ð“WŠJ‚·‚éB

 yTOP INTERVIEWz                               
Š”Ž®‰ïŽÐƒ~ƒ_ƒbƒN@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‰Á“¡ ŒbŽq Ž
 u”ü‚µ‚¢ŠÂ‹«‚ð–¢—ˆ‚ÖŒq‚®v
@Å—ŽmŽž‘ã‚Ì’S“–æ‚Å‚ ‚Á‚œ“¯ŽÐ‚É•œ¬18”N‚É“üŽÐ‚µ‚œ‰Á“¡ŽBãêŠé‹Æ‚Æ‚È‚é‚œ‚߂̃Xƒeƒbƒv‚ðˆê‚‚ЂƂ’z‚«ã‚°AãêŒã‚Ì•œ¬31”N‚É‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚ɏA”CBŽž‘ã‚̕ω»‚ɏ_“î‚ɑΉž‚µ‚È‚ª‚çAV‚µ‚¢“¹‚ðØ‚è‘ñ‚¢‚Ä‚¢‚­B


yNEWSz
¡uŒó•â‚àŽ²‚àŒÜ—¢–¶’†vi‘Þ–ŸŒŸ‚È‚«’mŽ–‘I‚É–³ŠÏ‹qŽŽ‡‚Ö‚ÌŒœ”O
¡u‹ÆŠEÄ•Ò‚̏˜Í‚©Hv’†Œ˜ƒ^ƒNƒV[‚Ì”p‹ÆŽó‚¯•lŒð‚ª‹Æ–±Œp³‚Ö
¡uV—΂ɟӐg‚̈ê‘Å‚ðvƒRƒƒi‰Ð‚àƒtƒHƒ[‚Ì•—‚­ƒSƒ‹ƒtê“ÁW

œ4E18ƒ~ƒj“ˆê‘I‘å‹l‚߁œu‘î”zv‚̑卬ŽG‚Ɛæs‚«•s“§–ŸŠŽœŽ~‚Ü‚ç‚ʏo“XEƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒAœ’Ž‹‚³‚ê‚郄ƒ}”­HêÕ’nœ÷‘äHêERPF»‘¢‹@‚ª‰Ò“­iƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“jœƒGƒ“ƒVƒ…ƒE‘n—§100”N‹L”OŽ”­Š§œ•ÛŒ¯‚̃gƒbƒvFƒxƒ‹ƒ}[ƒN21–œ“_—]Šñ‘¡œƒuƒŒƒX•lŒ~SOMPO‚Ђ܂í‚萶–œFŒ’N‘i‚Å‹Æ–±’ñŒgœ’·â—{–Iê‚ªŠX’†‚ɐù•—œE‹Æ‹³ˆçu‚šŽdŽ–‘ÌŒ±viƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXê–åŠwZjœ‰Ô‚Ì•‘Žð‘¢u‚Ç‚±‚Å‚à‹ŸŠJ‚«HACO’Mvœ•lŒ‚Ì–£—Í‹l‚Ü‚Á‚œ‚²“–’n¬àu”÷Î‚ÝŽðê ‰Ô—¢vi–k“‡’ŒŽq‚³‚ñjœŽŽæFƒXƒYƒL ƒ\ƒŠƒIœV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©


ƒ3ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                               
“V—³•l–ŒŒÎ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@Œˆä ‹X³ Ž
 u’nˆæ‚Æ‚Æ‚à‚ɐ¬’·‚·‚é“S“¹v
@ð”N12ŒŽ‚ÉŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œŒˆäŽBÃ‰ªŒ§’¡‚Å•xŽmŽRÃ‰ª‹ó`‚̐ݒu€”õ‚â•l–ŒŒÎƒK[ƒfƒ“ƒp[ƒN‚Ì—§‚¿ã‚°“™‚ÉŒg‚í‚Á‚œ‘ŒA•l–ŒŒÎ‘Û“ª”]ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚Ì”hŒ­‹Î–±‚ȂǁA–L•x‚ÈŒoŒ±‚ðŽ‚ÂB—lX‚È“ÆŽ©‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ðÏ‹É“I‚É“WŠJ‚µAƒAƒjƒu‚ä‚éƒLƒƒƒ“¢v‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{‚È‚Ç‚à’–Ú‚³‚ê‚é’†A’nˆæ‚Ì‘«‚Æ‚µ‚āA“ú–{‚ÌŒŽ•—Œi‚ð‚ß‚®‚é˜Hü‚Æ‚µ‚āAu“V•lüv‚Ì–£—͂𔭐M‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡uÄ¶ƒGƒl‚ɐV‹Ç–ʁHvÏ—§‹`–±‰»E”pŠü–â‘èE‰¿Ši‰º—Ž‚̐æ‚Í
¡uVŽ‘|Hê‚̉”\«vSDG‚““I•›ŽY•š‚𐶂ݏo‚·–¢—ˆŒ^Ž{Ý
¡u‰ä‚ªŠXŽx‚Š‚éŽá‚«—́vŒÀŠE“Ë”j‚ÉŠú‘Ò‚·‚é’nê‚UJC‚ÌŒ¡ˆø—Í

œ‚SE‚P‚WŽñ’·ˆÖŽqŽæ‚荬–ÀœƒRƒƒi‹t•—‚Å‹ÆŠE‚É–ŸˆÃi‚S`12ŒŽŠúŒˆŽZjœ“¥‚ñ’£‚莞cƒ^ƒNƒV[‹ÆŠEœ“V—³‹æ‚Ì“a“°‚ªˆß‘Ö‚Šœ“cŽqd‚ª‚‚¢‚ɐŒ•”‰ioœŽŸ¢‘ã”_‹Æ‚É’§‚Þƒ}ƒ‰ƒiƒ^iƒVƒŠ[ƒY”_‹ÆVŽž‘ãjœ•——Í’âŽ~H‚Ì“V—³‚ɐVŽ–‹Æœ•lŒ–¢—ˆ‘‡ê–åŠwZ‚SŒŽŠJZœƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‘Θb‚Å–â‘è‰ðŒˆuƒxƒlƒtƒBƒbƒgƒTƒƒ“vŽn“®iƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒAƒ[jœƒRƒƒiŒã‚Ì’†‘‚Ì“®Œüi•lŒŽsŠCŠOƒrƒWƒlƒXƒTƒ|[ƒgƒfƒXƒNEWEBƒZƒ~ƒi[jœƒpƒCƒtƒHƒgƒjƒNƒX‚ªŽsŠX’n‚É‹’“_uƒzƒƒ‰ƒCƒgƒo[vœ—{•lŠˆ“®‚ÉŠñ•ti‚ ‚¢‚š‚¢ƒjƒbƒZƒC“¯˜a‘¹•Ûjœ•lŒJC‚ªV¶Šˆ—lŽ®‚ðYouTube‚Å”zMœu‚Ý‚ñ‚È‚ªH‚ׂœ‚¢ƒpƒ“‚ÌŠGvƒRƒ“ƒeƒXƒgiƒGƒlƒWƒ“•ˆÇ—Ñ“°jœ‰Ô‚Ì•‘Žð‘¢ut‚Ì‚µ‚ž‚­vŠúŠÔŒÀ’è”Ì”„œ‘²Žõ‚Ì‹L”OŽ”­si‰Ô–öŽõŠG”ü–P‚³‚ñjœ‰f‰æu‚ß‚®‚݂ւ̐Ÿ‚¢v3/12ŒöŠJiƒVƒlƒ}ƒC[ƒ‰jœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆF‡‹‚ނ‚ݐ»ƒpƒ“œ‹P‚¯I—«F‡‹‚Ü‚é‚œ‚܁@—é–Ø‚ ‚š‚¢‚³‚ñœŽŽæFBMW 530e M SportœV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©


ƒ2ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                               
Ã‰ªƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‘Ÿ“c Ÿ”V Ž
 u‘‡—͐¶‚©‚·Ï‹Éô‚Å簐iv
@Ã‰ªŒ§‘Sˆæ‚ÅŽ©“®ŽÔ”Ì”„‚ðŽèŠ|‚¯‚铯ŽÐB‰“B“S“¹ƒOƒ‹[ƒv‚Å”|‚Á‚œŒo‰cŽè˜r‚ð”­Šö‚µAŽ–‹Æ‚ÌŒø—Š‰»‚ƍX‚È‚é”Ì”„—̓Aƒbƒv‚ð–ÚŽw‚·B

  yTOP INTERVIEWz                              
Š”Ž®‰ïŽÐ ‹ÊàV@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‹ÊàV L‘Ÿ˜Y Ž
 u”üH‘n‘¢Šé‹Æ‚̐V‚œ‚È’§ív
@‹Æ–±—pH“÷”Ì”„‹y‚щÁHE»‘¢“™‚ðŽ²‚ÉA1972”N‚©‚ç’nˆæ‚̐H‚ðŽx‚Š‚铯ŽÐBˆêð”N8ŒŽ‚ÉŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ‹ÊàVL‘Ÿ˜YŽ‚́AHê’Œ”„“X‚ªl‹C‚́u‚Ü‚ñ‚³‚­H–[v‚Ì—§‚¿ã‚°‚àŽwŠöB’nŒ³ŠOHŽY‹Æ“™‚ÆŽè‚ðŽæ‚荇‚¢‚È‚ª‚çAX‚È‚é”ò–ô‚ÉŒü‚¯‚Ä•à‚Ý‚ði‚ß‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡uƒRƒƒi‰Ð€í‚Ì–ŸˆÃv‘ƒ‚²‚à‚莝‘±‚Å’â‘؁EŒã‘ށE‘Oi‚Ì•ªŠò“_‚É
¡u€ŽsŠX‘ˆ’Dí‚ª‰Á‘¬vŽÀŽ¿“I‹Zƒj[ƒY‚Ö‰ñ‹A‚·‚éƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹ÆŠE
¡u–²ˆì‚ê‚é‰ÙŽq‚Ì“a“°vŠX‚ð•Ï‚Š‚ét‰Ø“°‚Ì•¡‡Œ^ƒXƒC[ƒc‹’“_‚Æ‚Í

œ‘΍R”n•sÝH”Ö“cŽs’·‘Iœ‚Ç‚€‚È‚é•lŒ‚܂‚聜’nŽY’nÁ‚ðƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ʼnž‰‡i•lŒ€H‰ï‹cŠjœŠÏŒõ‚Ì–¢—ˆ‚ð•Ï‚Š‚éƒJ[ƒhœ•lŒJCuV¶Šˆ‘å‰ï‹cvœVÝ–Ú”’‰Ÿ‚µIi•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉ –ìŒûŽx“XE‰g”nŽx“XjiƒAƒ‰ƒCƒuVŽÐ‰®ji¬‘òž–§H‹ÆVHêjiŠÔŸº€“XƒAƒgƒŠƒGEƒVƒ‡ƒRƒ‰EƒAƒ“ƒgƒDƒ‹jœŠŽŽÓ‚ðž‚ß‚œuƒAƒŠƒKƒgƒEviƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒjœ•lŒ‚̐¯F‰Ô‚Ì•‘Žð‘¢‡Š »‘¢•” “mŽFŠ™] T‘Ÿ˜Y‚³‚ñœƒVƒŠ[ƒY”_‹ÆVŽž‘ãFƒXƒYƒL‰Ê•š”_‰€œV‹Ko“X‚Ù‚©


ƒ1ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                        
      
Ã‰ªŒ§’†¬Šé‹Æ’c‘Ì’†‰›‰ï@‰ï’·@ŽR“à ’v—Y Ž
 u’nˆæŒoÏŽx‚Š‚éŠé‹ÆŽx‰‡‚ðv
@Ã‰ªŒ§Œ•”‚©‚珉‚̉‘Io‚Å’nŒ³‚ÌŠú‘Ò‚à‘å‚«‚¢‡Š“d‹»ŽÐŽÐ’·‚ÌŽR“àŽB‹Š“¯‘g‡•lŒ‹ZpH‹Æ’c’n—Ž–’·‚àŒ“–±‚µAŽž‘ã‚̃j[ƒY‚ɍ‡‚€Ï‹É“I‚ÈŽx‰‡ô‚ð“WŠJB’nˆæŒoÏ‚̐U‹»‚ÉŠñ—^‚·‚éB

yVtŠŠŽz
œ•lŒŽs’·@—é–؍N—F Ž
œ”Ö“cŽs’·@“n•” C Ž
œŒÎŒŽs’·@‰eŽR„Žm Ž
œ‘܈äŽs’·@ŒŽ“c‰p”V Ž
œX’¬’·@‘Ÿ“cN—Y Ž
œŠ|ìŽs’·@ŒˆäŽO˜Y Ž@

œ•lŒ€H‰ï‹cŠ ‰ï“ª@‘å{‰ê³F Ž
œ”Ö“c€H‰ï‹cŠ ‰ï“ª@—é–Ø—TŽi Ž
œ•l–k€H‰ï ‰ï’·@‘ºŒ’C–F Ž
œŒÎŒŽs€H‰ï ‰ï’·@²ŒŽ³W Ž

œ•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉ —Ž–’·@ŒäŽºŒ’ˆê˜Y Ž
œ‰“BM—p‹àŒÉ —Ž–’·@Žç“c‘×’j Ž 

yVtƒŠƒ‚[ƒgƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[z
œ•lŒƒ„ƒiƒZ‡Š@—é–Ø G—˜ ŽÐ’·
œ‡Šƒ}ƒXƒgƒŒ@ŒŽ“c Œ’ˆê˜Y ŽÐ’·
œ‡ŠŠÞ—W“°@“à“c OŽç ŽÐ’·
œƒpƒCƒtƒHƒgƒjƒNƒX‡Š@’r“c ‹M—T ŽÐ’·
œ‡Š•œˆäÍ€“X@•œˆä Tˆê˜Y ŽÐ’·


yNEWSz
¡u’Ÿ‘Ø‘Å”j‚̐VtŠŠŽvŒµ‚µ‚¢ŠÂ‹«‰º‚ðƒŠ[ƒh‚·‚é’nêŽñ”]‚ÌŒˆˆÓ
¡uu‰Ðv“]‚¶‚éãž‘fÞv‰è‚­DÞ—¿‚Ì‘ŠúŽÀŒ»cƒJƒM‚ÍŠ¯–¯˜AŒg
¡u‹}“]IlSˆêV‚̏tvs­‚ɍüV‚Ì”gc“®‚«o‚·ƒVƒiƒŠƒI‚̐æ‚Í

œƒUƒU‰·ò‚ŏW‹qŠú‘ҁœƒRƒƒi‚Ì–ŸˆÃEƒ[ƒ‰ƒ“ƒhœ•l‚¢‚íM‹à‹’“_[ŽÀ‰Á‘¬œFoodelix”z‘——¿–³—¿‰»œZoomŠˆ—puƒxƒlƒtƒBƒbƒgƒTƒƒ“viƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒAƒ[jœ•lŒ€H‰ï‹cŠFDX‚É‚æ‚é‹Æ–±Œø—Š‰»ƒZƒ~ƒi[iDeepworkjœRAPƒOƒ‹[ƒ~ƒ“ƒOƒRƒ“ƒeƒXƒgiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXEƒyƒbƒgEƒAƒJƒfƒ~[jœGrandscape•l–ŒŒÎ at ŠÚŽRŽ›‰·òœ•lŒ‚̐¯F•lŒÂ”N‰ï‹cŠ—Ž–’· ꎓ¡ —²K‚³‚ñœƒVƒŠ[ƒY”_‹ÆVŽž‘ãF‡Šƒ\ƒ‰[ƒŒœŠñe˜AÚFŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒgœV‹Ko“X‚Ù‚©

2020

ƒ12ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                             
—LŒÀ‰ïŽÐ ƒGƒ‹ƒhƒ‰[ƒh•lŒ@Žæ’÷–ð‰ï’·@˜a“c –Î Ž
 uS—x‚éIƒoƒCƒN•¶‰»‚ɐV•—‚ðv
@ƒ„ƒ}ƒnƒoƒCƒNê”„“XuYSP•lŒ/YSP‘܈ä/YSPÃ‰ª“Œv‚ð“WŠJ‚·‚铯ŽÐ‚̘a“c‰ï’·B¡”N6ŒŽ‚̐ɪŒ§ƒI[ƒgƒoƒCŽ–‹Æ‹Š“¯‘g‡‚̐ݗ§‚É‚àvŒ£‚µAƒoƒCƒN•¶‰»‚Ì–¢—ˆ‚ÉŒü‚¯AŠÂ‹«®”õ‚␞–ì‚ÌŠg‘å‚ɐs—Í‚·‚éB

 yPICK UP INTERVIEWz

“ú–{‚œ‚΂±ŽY‹Æ‡Š•lŒŽx“X@Žx“X’·@âV“¡ ‰À”V Ž
 u‹€‘¶–ÚŽw‚µŠÂ‹«‚­‚è‚É–z‘–v
@Ž©‘REŽÐ‰ïElŠÔ‚Ì‘œ—l«‚ɉ¿’l‚ð”F‚߁AÓ”C‚ ‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä—lX‚È•ª–ì‚Å’nˆæ‚ɍª‚Ž‚µ‚œŠˆ“®‚ðs‚€uJTvBu‚Ђ낊‚ΊX‚ªD‚«‚É‚È‚é‰^“®v‚âu•ª‰ŒƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOv‚ȂǁA‹z‚€l‚à‹z‚í‚È‚¢l‚àS’n‚æ‚¢‹€‘¶ŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚­B

 yTOP INTERVIEWz                       
ƒLƒ“ƒpƒ‰Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‹àŒŽ Žü•œ Ž
 u’nˆæŽù—v‚ɉž‚Š‚é’ñˆÄ‚ðv
@¡”N9ŒŽ‚É‘n‹Æ86Žü”N‚Ì“¯ŽÐ‚Ì3‘ã–ÚŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œŽü•œŽBuƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€‚Å‚Ý‚ñ‚È‚Ì—Í‚ð”­Šö‚³‚¹‚év‚ðƒrƒWƒ‡ƒ“‚ÉŒf‚°AM—Š‚ðŽ²‚ÉAƒXƒN[ƒ‹ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€‚âƒrƒWƒlƒXƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€‚Å’nˆæ‚Ì‹³ˆç‚âŠé‹ÆŠˆ“®‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u’nêŒoÏ‚Í”÷‘¬•œ’²v’ê‘Å‚¿ŠŽ•Y‚€’ÊŠú—\‘z‚à‘æ3”g‚ªŒœ”OÞ—¿
¡u‘ãŽÓ‰Á‘¬‚֐Vl—§‚v’nŒ³Žñ’·‘I‚͐V‹ŒEVV‘ÎŒˆ‚Å—\’f‹–‚³‚ž
¡u”_‹Æ‚Å’nˆævŒ£‰Á‘¬vÎŒšƒCƒ`ƒS‚ª¶‚ݏo‚·ŒÙ—p‚ÆŠˆ‹µ‚ÉŠú‘ÒŠŽ

œƒuƒŒƒX‚Ì’màEŒ’NŒo‰c‚ɐ¶‚©‚·iƒ\ƒ~ƒbƒNÎì☓ƒuƒŒƒX•lŒjœŠX’†—{–I‚ÌŽŸ‚̓XƒC[ƒc“Xi’·â—{–Iêjœ•l–ŒŒÎˆê–]‚Ì‹’“_cŽn“®•b“ǂ݁œV‘•‘±‚­‰““SƒXƒgƒAi•l–k“Xjœ•lŒ‚¢‚í‚œM‹àiŒŽ“‡Žx“XE“V‰€Žx“XjV’zˆÚ“]ƒI[ƒvƒ“œ”ð“ïƒ^ƒ[‚É–hŠŠŽ{HŠñ•tiƒC[ƒ‚ƒAjœH•iƒƒX‚ðƒAƒvƒŠ‚ō팞ibananaqjœ‘î”z‚ŏÁ”ïŠg‘åu‰Ô‚Ì’èŠú•Öviƒu[ƒPEƒiƒ`ƒ…[ƒ‹jœ“ŒŠC’²—»‰Ùê–åŠwZuŒšŠwÕvœƒgƒŠƒ}[E‹Æ‘ÌŒ±iƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXEƒyƒbƒgEƒAƒJƒfƒ~[jœƒ„ƒ^ƒ[V»•iuTsukivœu•lŒlŽ–ƒtƒH[ƒ‰ƒ€2020v‚ðƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ÅŠJÃi‘ºŒŽ––±ŠjœƒVƒŠ[ƒY”_‹ÆVŽž‘ãF”Ö“ìƒtƒ@[ƒ€‡ŠœŠñe˜AÚFŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒgœV‹Ko“XE•Â“Xî•ñ‚Ù‚©


ƒ11ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                            
Š”Ž®‰ïŽÐ ƒrƒ‹ƒh21@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@“¡ˆä Œ[‰î Ž
 u‚‚¢Žu‚Å’nˆæ‘n¶‚É’§ív
@•s“®ŽYŠJ”­‚⌚Ý‚ɉÁ‚ŠAŒš•šŠÇ—A•s“®ŽY’‡‰îAX‚ɂ̓t[ƒhFCŽ–‹Æ‚à“WŠJ‚µA—lX‚ÈŠp“x‚©‚ç’nˆæ‘n¶‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ˜a•ƒOƒ‹[ƒvB’†Šj‚ƂȂ释ƒrƒ‹ƒh‚Q‚P‚́A–¢—ˆ‚ðØ‚èŠJ‚­ƒfƒxƒƒbƒp[‚Æ‚µ‚āAZ‘îE€‹ÆŠJ”­‚ð’Ê‚¶‚œŠX‚­‚è‚ɍvŒ£‚·‚éB

 yTOP INTERVIEWz                       
iŒöàj•lŒE•l–ŒŒÎƒc[ƒŠƒYƒ€ƒrƒ…[ƒ[@—Ž–EŽ–‹Æ–{•”’·@‘O“c ”E Ž
 u¬‰Ê‚ð‹‚ß‚œŠÏŒõŽ{ô‚ðv
@‘åˆäìèc“¹‚ÌŽÐ’·‚ðŒo‚āAˆêð”N4ŒŽ‚ɏA”C‚µ‚œ‘O“cŽB‘gD‚ÌŠî”Ր®”õ‚ðs‚¢AƒRƒƒi‚Ì‹t•—‚Ì’†‚Å‚àÏ‹É“I‚Ɂu•lŒE•l–ŒŒÎv‚𔭐MBƒfƒWƒ^ƒ‹‚ƃAƒiƒƒO‚ðI‚Ý‚ÉŽg‚¢•ª‚¯AV‚œ‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚É‚à’§í‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡uŒž‘Þ‚·‚鏀‹Æ‹S—́vFåò‚¹‚鉺’¬‚Ì–£—́c’êã‚°‚Ì•ûô‚ð’T‚ê
¡u“ì–kˆÍ‚¢ž‚Ý‚É“®‚­v‚±‚ÌŽžŠú‚É’zé‚É“¥‚ݐ؂铌‰¡ƒCƒ“‚Ì’ê—Í
¡u‹t•—‚É’§‚ÞˆùH‰ž‰‡v¡”N‚͈À‘SEˆÀS‚Ȋ‹«‚ŐV‚µ‚¢Šy‚µ‚Ý‚ð

œŒË“c‚©‚ç–Ÿ‰®‚֏‘“XƒŠƒŒ[œ¬’·•ª–ì‚Ö’—Í‚·‚郌ƒ“ƒeƒBƒbƒNœD’²GoTo‚ÌŒõ‚ƉeœŒž­GS‹ÆŠE‚Å‚à‰p˜aƒGƒlƒ‹ƒM[D’²œŠv–œ“ISDG‚“HŽ©‘RŠ®‘SÁL–@i‡ŠEIjœ‰Ô‚Ì•‘‘ÌŒ±ƒ‰ƒ{ŠJÝœ‘PˆÓ‚̘AŒgF‰îŒìŽ{Ý‚ɃtƒFƒCƒXƒV[ƒ‹ƒh‚ðŠñ‘¡i•l–Œƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNE—é–؉»ŠwH‹ÆŠjœ”Ö“c€H‰ï‹cŠ‚ªŽÊ^ƒRƒ“ƒeƒXƒgŠJÃœ•lŒˆã—ÕŸŽƒê–åŠwZ‚Å‘Õ–XŽ®œ’–Ú‚³‚ê‚鎖‹Æ³Œp‚ÌŒ`i—LŒÀÓ”CŽ–‹Æ‘g‡‚»‚çjœ‘n‹Æ30—]”NAƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ōX‚È‚é”ò–ôi”ü—eŽºƒmƒ“ƒVƒƒƒ‰ƒ“jœŽŽæFƒgƒˆƒ^ ƒnƒCƒ‰ƒbƒNƒX


ƒ10ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                           
’†‘ºŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’†‘º mŽu Ž
 uV‚œ‚ÈŽž‘ã‚ÌŠJ”­‚ÆŒšÝv
@65Žü”N‚ðŒ}‚ŠAVŽÐ‰®‚àŠ®¬‚µ‚œ“¯ŽÐBŠÂ‹«‚̃Š[ƒfƒBƒ“ƒOƒJƒ“ƒpƒj[‚Æ‚µ‚Ä•lŒ’nˆæ‚ÌŒšÝ‹ÆŠE‚ðƒŠ[ƒh‚·‚é–T‚çAŒšÝŠÖ˜A‚É—¯‚Ü‚ç‚žAƒGƒlƒ‹ƒM[Ž–‹Æ‚É‚às—́B’nˆæ‚̐M—Š‚àŒú‚¢B

 yTOP INTERVIEWz                       
Š”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒ‹ƒ}ƒc@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ŽR‰º —T‰î Ž
 u•iŽ¿dŽ‹‚ÌéLŽq‚ðH‘ì‚ցv
@¡”N6ŒŽ‚ÉŽÐ’·‚ɏA”CBŠw¶Žž‘ã‚©‚çƒoƒCƒNƒŒ[ƒT[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µAƒvƒƒ‰ƒCƒ_[‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ“®‚µ‚œŒo—ð‚ðŽ‚ÂB‰Á‘¬‚µ‚Ä‚¢‚­—lX‚Ȋ‹«‚̕ω»‚̃Xƒs[ƒh‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚­ˆê•û‚ŁAu–¡v‚âu•iŽ¿v‚Æ‚¢‚€A•Ï‚Š‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚ðŽ€Žç‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡uV‹ŒE•ÛŠv‚̍U–hív”—‚é‰ðŽU•—‚ɗՐí‘Ԑšc–„–v‰ñ”ð‚Ö‹}‚°I
¡u”Ö“c–h’ª’炪‰Á‘¬HvH”‰Á‚Å‚à‘ŠúŠ®¬‚È‚ç”[“Ÿ‚́u–c’£v’ç
¡uŽðÅ‰ü’è‚Ì‘¹“ŸŠš’èv‹ÆŠE‚Ì”çŽZ—p‚ÍŽù—vŠ«‹N‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚­‚Ì‚©H

œo•È‰ñ•œ‚Ö‹€–‚ªƒJƒMœ‹…ê☓}‘ŠÙ›‚̓䁜ƒEƒBƒYƒRƒƒic‰œ‚ð‚·‚×‚«‚©œƒ„ƒ}ƒn‚ªƒNƒ‰ƒuŠJ”­‚Ì‹’“_ŠJÝœŽOˆäZ—FŠCã‚ªŒo‰cƒTƒ|[ƒgœƒ[ƒP[ƒVƒ‡ƒ“ª•t‚­‚©œ—ΓàáŠO—ˆŠJÝi¹—ê•lŒ•a‰@jœ•lŒ‚¢‚í‚œM‹à Œƒ–èŽx“XE¬ŒŽx“X V’zœƒtƒFƒAƒgƒŒ[ƒh‚̗֍L‚ª‚éiƒAƒNƒg’Ê‚è‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒfƒCjœŽ©‘R‚ðŽç‚é—{•lŠˆ“®i‚ ‚¢‚š‚¢ƒjƒbƒZƒC“¯˜a‘¹•Ûjœƒnƒ[ƒ[ƒN‚Łu‹lŠv–œvi‚ª‚ñ‚΂ê•lŒ‚ÌŽÐ’·‡ŠjœŽ©“®ŽÔ‰®‚³‚ñ‚̐VŽ–‹Æi‘Ÿ—zŽ©“®ŽÔjœ‘æ18‰ñEãJƒRƒ“ƒT[ƒgœ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBFÃ‰ªŒ§“ú’†—FD‹Š‰ï‘Š’k–ðŒ“Ž––±‹Ç’·Eˆ­”ü‘׈ꎁœ‚ª‚ñ‚΂êI‹N‹Æ‰ÆF‡ŠCoAct ‘ã•\Žæ’÷–ð@“n‰Ã•~—B”VŽ


ƒ9ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                           
iŒöàj•lŒ’nˆæƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“„i‹@\@—Ž–’·@ŒÃ‹Ž —˜L Ž
 u’nˆæ«¶‚©‚·ŽY‹Æˆç¬‚ðv
@¡”N‚UŒŽ‚É—Ž–’·‚ɏA”C‚µ‚œŒÃ‹ŽŽB•lŒŽs•›Žs’·‚ȂǍs­ƒ}ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”|‚Á‚œŒoŒ±‚𐶂©‚µA’nˆæŽY‹Æ‚Ì”­“W‚ɐs—Í‚·‚éB

 yTOP INTERVIEWz                       
ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm–@l ‘ºŒŽ––±Š
Š”Ž®‰ïŽÐ•lŒlŽ–ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ‘ã•\@‘ºŒ ‹M’Ê Ž
 u’nˆæU‹»‚ÍŒo‰cŽÒ‚Æ‹€‚Ɂv
@•lŒM—p‹àŒÉiŒ»•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉj‘ސEŒãA25Î‚ŎИJŽmŽ––±Š‚𗧂¿ã‚°‚Ä18”NBŒ»êŽå‹`‚ðŠÑ‚«Au‰‰Šˆ“®‚âƒZƒ~ƒi[‚ÌŠJÃ“™‚É‚àž—Í“I‚ÉŽæ‚è‘g‚݁A’nˆæ‚ÌŒo‰cŽÒ‚Æ‹€‚É•à‚ñ‚Å‚¢‚­B

yNEWSz
¡u‹}P‚·‚é‘å•Â“XŽž‘ãvƒRƒƒi—]”g‚ÅŽn‚Ü‚Á‚œ’n•ûØ‚è‚Ö‚ÌŠë‹@ŠŽ
¡uŒø—Š‰»‚ō·‚͂‚­‚©vƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN“±“ü‚ªŠé‹Æ‚ɉœ‚ð—^‚Š‚éH
¡u‹€“¬íü‚Ö”g‚‚µHvŒ§“à‘–¯E—§Œ›‡—¬‚Ì‹Š’²“I•s‹Š˜a‰¹‚Æ‚Í

œŠÏŒõU‹»I4ŽÐŒ‹‘©‚Ì’ñˆÄœƒ‰ƒrƒAƒ“Œp³‚Å‹ÆŠE‚É“_“HœŠ|ì‚ŃI[ƒNƒ‘åŒ^“XŽn“®œ•l–k‹æ–ðŠÕ’n‚Í–À‘–’†HœƒRƒƒi‰Ð‹l‚𒌌‚œ‰©‹à‚Ì”nˆç¬‚É‚ ‚ÌŠé‹Æ‚ª‘S—́œe‚€‚È‚¬•ú—¬CF’…ŽÀœŒƒnƒEƒWƒ“ƒO‚ªZ‘îŽù—vŽhŒƒœŠÚŽRŽ›Ä‹»‚̐؂èŽDuKAReN HAMANAKOviƒŠEƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“jœ‰““SƒXƒgƒA‚ÉAmazonƒƒbƒJ[œƒAƒ‰ƒCƒu–{ŽÐV’zœ˜b‘è•Š“«‚̔֓c€•iŒ”œƒRƒƒi‘΍ô‚ÉFSCÞŠˆ—pi•lŒŽsjœ’Ôgƒ^ƒ[‚Ö–hŠŠŽ{H‚ðŠñ•tiƒC[ƒ‚ƒAjœ‰®ŠOŠÅ”‚̊댯«‚ðŒ[–ցiƒTƒCƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒgjœ‘u‚â‚©‚ȉĂ̊C‚ð•Ç‰æ‚Ɂií”ՍH‹ÆE•lŒ‚¢‚í‚œM‹àjœŽm‹Æƒ^ƒbƒO‚Å‘‡ƒT[ƒrƒX’ñ‹Ÿi¬—сEŠÛ•ƒp[ƒgƒi[ƒYjœ”_‹ÆVŽž‘ãF‹žŠÛ‰€‡Šœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu’†‘—¿— –P™€vEu“ú–{—¿— Žl‹GvœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ8ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                     
Ž©—R–¯Žå“}Ã‰ªŒ§˜AŠ²Ž–’·@Ã‰ªŒ§‹c‰ï‹cˆõ@’†‘ò Œö•F Ž
 uv‘¬‚ȑΉž‚ÆŒˆ’f‚Ì—E‹Cv
@Ž©‘RÐŠQAƒRƒƒi‚È‚Ç—lX‚È‹ê‹«‚Ì’†‚ŃŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv‚ð”­Šö‚µA‹c‰ïÅ‘å‰ï”h‘ã•\‚Æ‚µ‚Ä—ˆ”N‚ÌŒ§’mŽ–‘I‚É”õ‚Š‚éB

 yTOP INTERVIEWz                       
Š”Ž®‰ïŽÐ ¬‘òž–§H‹Æ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@¬àV ‘å—S Ž
 uV‚œ‚ÈŽž‘ã‚Ì‚à‚̂­‚è‚ðv
@“ú–{ŠyŠí‚̉º¿‚¯‚Æ‚µ‚ÄŠyŠí•”•i‚𐻑¢‚µ‚Ä‚¢‚œ¬‘ò“SHŠ‚ð‹NŒ¹‚Æ‚·‚铯ŽÐB“_Ý‚·‚é‹’“_‚ðW–ñ‚·‚éŒv‰æ‚ði‚߂‚A“­‚­ŠÂ‹«‚̐®”õ‚â]‹Æˆõ‚Ì–ž‘«“xŒüã‚É‚à’—Í‚µAŽŸ‚ÌŽž‘ã‚ւ̑̐§‚­‚è‚ð‰Á‘¬‚·‚éB

yNEWSz
¡u‹}PIŠŽõ‚֍Š‚ݐ߁vVŒ^ƒRƒƒi‚̃Nƒ‰ƒXƒ^[‚ª—^‚Š‚éŒoÏ‘ÅŒ‚
¡u[‰»‚·‚é‘œ•¶‰»‹€¶vƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBÀ’k‰ïcÝZŠO‘l‚Ì–{‰¹
iªƒNƒŠƒbƒN‚Å“Ç‚ß‚Ü‚·Ij 
¡u’nˆæ—Í–a‚®ŒŽ“®—͂Ɂv‰“B’nˆæRCELCƒgƒbƒv‚̊炪‘µ‚¢“¥‚Ý

œ‚­‚猚‚Á‚ÄŽMŠ£‚­ŠOH‹£‡œ”_‰Æ‹ƒ‚©‚¹’·‰J‚Å‘ÅŒ‚œƒT[ƒ‰‰¹Šy“°‘å‹l‚߂ցœVREAR‚Ì—V‚яꂪ’†‰›‚Ö“oêiX CUBEjœPCRŒŸžƒ{ƒbƒNƒXŽó’‰Á‘¬iŽsì”‹àH‹ÆŠjœ—L‹@‚Ì—Í‚ÅŠ®‘SÁLŽ–‹Æ‰»i‡ŠEIjœ¬‰ÊãX‚ÌŠX’†—{–Iœ“V•û‘Š–oƒNƒ‰ƒuEŒmŒÃŽn‚߁œˆùH‹ÆŠE‚ɃG[ƒ‹‚ðI“ì‹æ‚ŃeƒCƒNƒAƒEƒgƒCƒxƒ“ƒgœ‘æ‚Q‰ñCHALLENGE GATE’÷Ø”—‚遜ƒ[ƒJ[‚Ɣ̎Ѝ‡“¯‚Å‹³ÞŽÔ—Œ‚ð’ñ‹Ÿi“úŽYEê–åŠwZ“ŒŠCH‰ÈŽ©“®ŽÔ‘åŠwZjœ•l–kuƒCƒgƒŠƒGvŠJ‹Æ”Œ”N‚̐¬‰Êœ¬Œ^EÈ—Í‚ÌLEDÆ–ŸŠí‹ïiƒpƒCƒtƒHƒgƒjƒNƒXjœR‹ÛERƒEƒCƒ‹ƒXu‚É‚±‚é‚ñƒVƒŠ[ƒYvŠJ”­iƒRƒoƒeƒNƒmƒƒW[jœƒvƒŒ—t•l–k‚É‹‘åƒoƒ‹[ƒ“ì•i“WŽŠiSmiley Belljœ‚ª‚ñ‚΂êI‹N‹Æ‰ÆFTHE DRAMA ‘呺 ¹‚³‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuˆê–¡^ ƒ‹EƒOƒŠƒ‹vEuŠ„–B •Ù‚¢‚¿vœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒnƒŠƒA[œV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ7ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                       
•lŒŽsŠyŠí”Ž•šŠÙ@ŠÙ’·@’ß“c ‰ë”V Ž
 u‹Md‚È•iXg–£‚¹‚éhH•v‚ðv
@ð”N4ŒŽA•lŒŽsŠyŠí”Ž•šŠÙŠÙ’·‚ɏA”C‚µ‚œ’ß“cŽB¢ŠEŠe‘‚©‚çW‚ß‚ç‚ê‚œŠyŠí‚̐”X‚Í‹Md‚È‚à‚̂΂©‚è‚ŁAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Æ—Z‡‚µ‚œ“WŽŠŽè–@‚à–͍õ’†‚ŸB

 yTOP INTERVIEWz                       
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@¹—ê•ŸŽƒŽ–‹Æ’c@—Ž–’·@ŽR–{ •q”Ž Ž
 uŽž‘ã‚É‘Š‚µ‚œŽg–œ‚Ì’Ç‹yv
@¡”N90Žü”N‚̐¹—ê•ŸŽƒŽ–‹Æ’cBuƒTƒCƒo[ƒiƒCƒtv‚Ì“±“ü“™AÅæ’[‚̈ã—Âð\’z‚·‚é–T‚çA‘œ—l‰»‚·‚é•ŸŽƒ•ª–ì‚Ö‚à’—́B‘S‘‚P‚U‚PŽ{ÝA–ñ‚P–œ‚Tçl‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ð—Š‚¢‚Ä’Ž‚—îŽÐ‰ï‚ÖŒü‚¯‚Ä簐i‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u‚WŒŽŠë‹@‚֑΍ô‹}–±v‹}‘u¬Œû“|ŽYv‚Ö‚ÌŒxà‚ÆŽŸ‚È‚é”õ‚Š‚ðc
¡uŒx‰ú‰ð‚¯‚ÊŠé‹ÆŒˆŽZv– ‰„‚·‚é•s“§–ŸŠŽ‚ÉŽŸ“x—\‘z‚Í–¢’è‚ÌŒ»ŽÀ 

¡u’†“Œ‰“‚́w€íxŒƒ‰»vV“XE‰ü‘•EŒ•”‰ŽQ“üc—L—Í“X‚ªèMí‚é
œCƒrƒ‹Žæ“Ÿ‚ʼnw‘O‚Ö•zÎiŠÛ”ª•s“®ŽYjœ‚‘äƒx[ƒXŠJÝ‚ŃT[ƒrƒX[ŽÀi“úŠÇjœ•Ç–ʃA[ƒg‚Å’nˆæŠˆ«ií”ՍH‹ÆE•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉjœƒEƒFƒuŠJÃFƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒtƒFƒAin Hamamatsuœƒtƒ‹[ƒcƒTƒ“ƒh‚ōċ»‚Ì‹N”šÜ‚Ɂi’Y‰Îƒoƒ‹MabuchijœƒI[ƒNƒ‰Ž®êVƒvƒ‰ƒ“uƒ‹ƒ~ƒG[ƒ‹vœ˜a‰ÙŽqŽèì‚èƒLƒbƒgD•]iŠÞ—W“°jœƒTƒNƒ‰EƒAƒ[ƒh‹âÜŽóÜ‚̃nƒ“ƒKƒŠ[ƒƒCƒ“iƒXƒYƒLƒrƒWƒlƒXjœ‚š‰Æ‚Å‚²”сu•Ÿ‘܁vD•]i“ŒŠCƒgƒ‰ƒxƒ‹jœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFƒZƒ‹ƒRŠ”Ž®‰ïŽÐœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒ„ƒŠƒXœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©



ƒ6ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                       
•lŒ€H‰ï‹cŠ Â”N•” ‰ï’·@Œ–{ —Í—m Ž
 u’mŒb‚ƍH•v‚Å“ï‹Çæ‚èØ‚év
@‘n—§35Žü”N‚ðŒ}‚Š‚é•lŒ€H‰ï‹cŠÂ”N•”‚̏Œ–{—Í—m‰ï’·Bã”ŒŠú‚ÍŠˆ“®‚̐§ŒÀ‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚œ‚ªA’mŒb‚ði‚Á‚č¡Œã‚ÌŽ–‹Æ‚ð–͍õ‚µAŽá‚¢—Í‚Å’nˆæŒoÏ‚ðŒ¡ˆø‚·‚éB

yNEWSz
¡u³í‰»‚Ì”g‚ɏæ‚é‚©vƒRƒƒi‚̈«–²‚©‚ç’E‹p–ÚŽw‚·‹ÆŠE‚̐³”Oê
@œ•Âœ‘‰ÁŒXŒüHŠJ‹Æˆã
@œƒgƒˆƒ^Š®‘S•¹”„‚Í‹t•—H‡•—H
@œƒRƒƒi‚É–³‰‚̍жƒGƒl
@œD’²–ò‹Ç‚̕ω»‚Ɖǐ艻
@œ‚¶‚‚͈À‘SHƒ^ƒNƒV[‚É‹­‚Ý
@œoŽn‚ß‚é•Ù“–”æ‚ê‚Ɗ댯ƒV[ƒYƒ“
@œZ‘î‚Í’áŠz˜Hü‚É”ƒ‚¢a‚芎H
¡u•Ï–e‚·‚é‚©Š¥¥‘’ÕvV‚µ‚¢¶Šˆ—lŽ®‚Ő¶‚«Žc‚è‚ւ̖͍õŽn‚ß‚é 


œŒ§“àƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“‚Ì—Y‚ª”jŽYœŒ§“àuP“XvŒ’‘S‰»—]”g‚±‚ê‚©‚çHœ‡•—H‰w‘OŠJ”­‚̐Žʐ^i‘܈ä‰wEŒä~‰wjœŒ§’mŽ–‘I‚Ö’n”ÕŒ@‚è‹N‚±‚µœ‰““Sƒ^ƒNƒV[‚ª‘î”zŽ–‹Æu‚š“Í‚¯ƒ^ƒNƒV[PlusvœAEíü”g—‚Ì–‹ŠJ‚¯œƒXƒ|[ƒcEƒGƒ“ƒ^ƒŠE‚ÉŒõ‚͍·‚·‚©Hœ“V—³Šˆ«‰»E‰Ä‚ÉŒü‚¯AÄ‹»áɂށœu‚š‚ׂñ‚Æ‚€CLUBvƒXƒ^[ƒgiSHKjœ”ð“ï—U“±“”‚Ì‘Ï‹v«ŒüãiƒTƒCƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒgjœ–hŠŠ»•i–³žŽ{H‚Å’nŒ³‚ɉ¶•Ô‚µiƒC[ƒ‚ƒAjœKAGIYAƒrƒ‹‰®ã‚Å—{–Iœ‰Ô‚Ì•‘Žð‘¢‚ªV€•iuƒXƒ^[ƒ}ƒCƒ“v”­”„œŒõ‚Å“`‚Š‚銎ŽÓEu“øv‚Ì“ŠŒõiƒpƒCƒtƒHƒgƒjƒNƒXjœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆF‡‹‰ÍŒH‹ÆœŠJ”­i‚ސ_“c’¬‚ð–Ÿ‚é‚­i_“c‘å’Ê‚è”­“W‰ï‘‰ïjœ•lŒ‚̐¯FiŒöŽÐj•l–kÂ”N‰ï‹cŠ —Ž–’· ‘剪¬Œõ‚³‚ñœ‚ª‚ñ‚΂êI‹N‹Æ‰ÆF‹óFƒfƒUƒCƒ“E•lŒPPPƒfƒUƒCƒ“@—é–Ø —T–‚ñœƒVƒŠ[ƒYE”_‹ÆVŽž‘ãF‡ŠVØ‰€E•l–ŒŒÎƒNƒŒƒ\ƒ“‚ð‘S‘”­Mœ‰Ä˜F“~îœŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒX-AMG@CLA45S 4MATIC+œV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ5ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                      
Ã‰ª•¶‰»Œ|p‘åŠw@Šw’·@‰¡ŽR r•v Ž
 uŒð—¬‚‚ß•¶‰»Œ|p‚̔ɉh‚ðv
@‘n—§20Žü”N‚ðŒ}‚Š‚éÃ‰ª•¶‰»Œ|p‘åŠwB•¶‰»—́AƒfƒUƒCƒ“—Í‚Ì—D‚ê‚œlÞ‚ð’nˆæŠé‹Æ‚É‘œ‚­”yo‚µA‘åŠw‰@‚âu‰“BŠw—сv‚Ì‘nÝ€”õ‚ài‚ß‚Ä‚¢‚éB

yTOP INTERVIEWz                  
’|“c‰^—AŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’|“c ˜aO Ž
 uX‚È‚é–ôi‚ÖŠî”Õ‚ð‹­‰»v
@æŒŽA“¯ŽÐ‚Ì‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ’|“cŽB•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒu‚Å—Ž–’·‚𖱂߂œŒoŒ±‚𐶂©‚µAƒ{ƒgƒ€ƒAƒbƒvŒ^‚Ì‘gD‚­‚è‚ð–ÚŽw‚µ‚Đl‚­‚è‚ɐs—Í‚·‚éB

yNEWSz
¡u’§‚ށI䅓ï‚ÌŒ•‚ª•ôv“w—Í‚ÆŽx‰‡‚Å—§‚¿Œü‚©‚€ƒRƒƒi‰Ð‚̉ۑè‚Í
¡u‘SŒ§‘gD‚Ő¹’n‚ÉŒõvŒ§“à‰‚̔̔„‘g‡Ý—§‚Å“ñ—Ö‹ÆŠE‚ªŠˆ‹µ‚Ö
¡u‹Ù‹}Žx‰‡‚Å—Í‚ðWŒ‹vŒÙ—p’²®AƒeƒCƒNƒAƒEƒgc¡‚Å‚«‚鎖‚͉œ‚Ÿ

œ•Ö—˜ƒ^ƒNƒV[‚ÅŠˆ˜H‘ñ‚­‚©œ‘܈䌜ˆÄ‚Ì’n‚ÉŠJ”­‚Ì”gœ€‹ÆŠE‚̓Rƒƒi‚Å–ŸˆÃœ¹—êEƒTƒCƒo[ƒiƒCƒt‚ÌŽÀ—́œ‰““SƒXƒgƒAŒ“`Ž›“XƒI[ƒvƒ“œƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒFÅãŠK‰ü‘•œ‘܈äVŽY‹Æ‰ïŠÙgƒLƒ‰ƒbƒgh’a¶œ“V•ûŽY‹ÆŒx”õ‰Û”­‘«œ
œƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒgu•l–ŒŒÎ‚Ÿ‚æ‚èv‚Å’nˆæU‹»œŒõ‚Å“`‚Š‚égƒAƒŠƒKƒgƒEhiƒpƒCƒtƒHƒgƒjƒNƒXjœƒVƒŠ[ƒYE”_‹ÆVŽž‘ãF‚”‚‚‹‚‚™‚‚‚‚’‚‚“‚…iŠ”Ž®‰ïŽÐ ‚ŽRjœ•lŒ‚̐¯F•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒu —Ž–’· ¡Ž} —TŽ÷‚³‚ñœ‚±‚̐l‚É’–Ú!Fuˆê–¡^Eƒ‹EƒOƒŠƒ‹vƒVƒFƒt@ŸNˆä Œ’‘Ÿ‚³‚ñœ‰Ä˜F“~îœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ4ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                       
•lŒ“SH‹@ŠBH‹Æ‹Š“¯‘g‡@—Ž–’·@ŸŽR @ˆê Ž
 u–¢—ˆ‚ÖŒü‚¯’nˆæŽY‹Æ‚ðŠˆ«v
@•lŒ’nˆæ‚̊ŽY‹Æ‚Å‚ ‚鐻‘¢‹Æ‚Ÿ‚¯‚Å‚È‚­A•L‚¢•ª–ì‚ÌŠé‹Æ‚ō\¬‚³‚ê‚铯‘g‡Bð”N‚TŒŽ‚ɃJƒcƒ„ƒ}ƒtƒ@ƒCƒ“ƒeƒbƒN‡ŠŽæ’÷–ð‰ï’·‚̏ŸŽRŽ‚𗝎–’·‚ÉŒ}‚ŠA¡Œã‚Ì‚³‚ç‚È‚é”­“W‚ÉŒü‚¯ç°i‚µ‚Ä‚¢‚­B

yTOP INTERVIEWz                  
•l–ŒŒÎ—{‹›‹™‹Æ‹Š“¯‘g‡@‘g‡’·E‘ã•\—Ž–@ŠOŽR ºœA Ž
 u‚€‚È‚¬•¶‰»‚Ì“`“‚ð–a‚®v
@Ý—§70”N‚ðŒ}‚Š‚铯‘g‡‚́A‘g‡ˆõ‚ւ̃Vƒ‰ƒXƒEƒiƒM‚Ì”z‹‹‚ƁA‘g‡ˆõ‚ªˆç‚Ä‚œ‚€‚È‚¬‚̉ÁHE”Ì”„‚ðŽèŠ|‚¯A³‚É“ü‚èŒû‚ƏoŒû‚ð’S‚€ŽÀ–±‘gDB—{BŽ–‹ÆŽÒ27Œ¬‚ðŠÜ‚Þ240–Œ‚Ì‘g‡ˆõ‚Æ‹€‚ɁA—ðŽj‚Ì–¡Au•l–ŒŒÎ‚€‚È‚¬v‚ð–¢—ˆ‚Ö“`‚Š‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u”p‹Æ—}Ž~‚Ö‘—͐íIv’Ÿ‘؃€[ƒhˆê“]EÁ”‹N‚Å•‰‚̘AœŽ~‚ß‚ë
¡uEZ‹ßÚ‚Å’èZ‘‚ցvˆêŠú–ڍŏI”N‚É’§‚Þ‰eŽRŒÎŒŽs’·‚ÌŠX‚­‚è
¡u‰ä‚ªŠXŽx‚Š‚éŽá‚«Œõv‰“B’nˆæEÂ”N‰ï‹cŠƒgƒbƒv‚ÌŒ¡ˆø—Í‚ÉŠú‘Ò

œƒ_ƒuƒ‹ƒl[ƒ€‚ŐV‰w\‘zHœŒ»‹à‰»‰ñ‹A‘‚Š‚é‚©Hœ–hÐƒ^ƒ[‚ňÀS‚ƈÀ‘S’ñ‹ŸiKONOIKE.Cojœ’²®•s‘«‚Å•Ù“VŠˆ«‚͉„Šúœ•l–k‚É“¹‚̉w\‘zHœ•l–ŒŒÎ‰ÔƒtƒFƒXƒ^2020ŠJ–‹œt‚̃Sƒ‹ƒtê‘å“ÁWœ•lŒ‚¢‚í‚œM‹àFã“‡Žx“XV’zœ‹›ˆé‚ªu•lŒéLŽq•Ù“–v‚ȂǁA2Ží—ނ̐V»•iœ‘n¶‚ª¬‹K–Í‘œ‹@”\Œ^‹‘î‰îŒìŽ–‹ÆŠVÝœƒRƒ“ƒTƒ‹‹Æ‚ŐV‚œ‚Ȉê•àF“cŒ`œ‚³‚ñœƒqƒ‰ƒmƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å–¡‰ªL‘Ÿ˜Y“WœƒVƒŠ[ƒYE”_‹ÆVŽž‘ãFƒXƒ}[ƒgƒAƒOƒŠƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[”Ö“cœ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBFÃ‰ª‘åŠwHŠw•”‹³ŽöEE ¹ˆê‚³‚ñœŽŽæFƒXƒYƒL@ƒnƒXƒ‰[œV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ3ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                    
ŒõŽY‹Æ‘n¬‘åŠw‰@‘åŠw@Šw’·@‘ëŒû ‹`_ Ž
 ugŒõh‚ð—p‚¢‚œŽY‹Æ‚̈琬v
@Œõ‹Zp‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚œŽÀ‘H‚É‚æ‚é‹N‹Æ‰Æ‚̈琬‚ɉÁ‚ŠAŽÐ‰ïlŠw¶‚âŒo‰cŽÒ‚̐VŽ–‹ÆŠJ”­‚É‚às—Í‚·‚铯‘åŠwBŽÀÑ‚àŒ°’˜‚ŁAX‚È‚é”ò–ô‚ÉŠú‘Ò‚ªW‚Ü‚éB

yTOP INTERVIEWz                  
Š”Ž®‰ïŽÐ ŠÛ”ª@‘ã•\Žæ’÷–ð@‰Í‡ ‘‹P Ž
 u–L‚©‚ʼnõ“K‚Ȑ¶ŠˆŠÂ‹«‚ðv
@’b–è’¬”­Ë‚́uŠÛ”ª“©Ší“Xv‚ð‹N“_‚ɁAŒ»Ý‘n‹Æ‚©‚ç‚P‚P‚W”N‚Ì“¯ŽÐ‚́A‘¡“š•i‚Ȃǂ̐£ŒË•š‚É’[‚ð”­‚µ‚œƒMƒtƒgŽ–‹Æ‚ɉÁ‚ŠA¡‚ł̓gƒCƒŒ‚␅‚Ü‚í‚è“™‚ÌŒšÞ‚ðL‚­Žæ‚舵‚€BŽž‘ã‚̕ω»‚É•qŠŽ‚ɑΉž‚µAuZv‚ɂ܂‚í‚é—lX‚È’ñˆÄ‚𔭐M‚µ‚Ä‚¢‚­B


yNEWSz
¡uŒoÏI‚ÞƒRƒƒi–҈ЁvŒÜŒŽ°‚ê‚É‚àˆÃ‰_•Y‚€Šë‹@“IŽ©dƒ€[ƒh‚©
¡u–œ–ŒŒ ‚ʼn¿’l‘n‘¢‚ðvLŒø‰Ê‚à’è’…ŽŸ‘æc‰“B‚É‚àg’lh•t‚­‚©
¡uˆÓ –@‚Í“G‚©–¡•û‚©v‚SŒŽŽ{s‚Ì–@‰ü³‚ÍŠë‹@‚É‚àŸ‹@‚É‚à‚È‚é

œŒ§Œ•”6ŽsF–¢—ˆŽuŒü‚Å–c‚ç‚Þ—\ŽZˆÄœŠOH‘åŽè‚à‹È‚ª‚èŠp‚©HœH‹Æ’c’n‚ÉŠˆ˜HƒAƒŠ‚©œƒ^ƒNƒV[‹ÆŠE‚ɐV—¿‹à§“xFŽ–‘OŠm’è‰^’ÀƒT[ƒrƒXœˆê“™’n‚̍‚‘wƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Œv‰æ‹ï‘̉»œˆÇ—Ñ“°‚̏o“XUšœƒŒƒ\ƒg‘åŽg‚ª•lŒ‚ɐϋɊOŒðœÁ‚Š‚é‰w‘O’n‰º“¹œ•lîê–åŠwZ‚ª—ˆt‰üÌFu•lŒ–¢—ˆ‘‡ê–åŠwZvœŒö—§‚ZŽuŠèó‹µœÅæ’[Ž¡—Ó±“ü‚́g‚Ó‚é‚ŠŠO—ˆhi–L“c‚Š‚¢‚¹‚¢•a‰@zœgƒCƒgƒŠƒGg‚©‚ç‰H‚΂œ‚­‹N‹Æ‰Æi•l–k€H‰ïjœ’·â—{–Iê‚ªo’£uÀŠJÃœ‚͂܂܂ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒoƒ“ƒN‚܂‚聜ƒVƒŠ[ƒYE”_‹ÆVŽž‘ãF‚Ü‚é‚œ‚©”_‰€œ‚±‚̐l‚É’–Ú!FƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒE’†‘—¿— “‰Ô—Ñ ’²—’·@‹àŽqŸ–Ÿ‚³‚ñœ•lŒ‚̉ԁF•lŒƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‡Š‰c‹Æ•” ŒÎŒ‰c‹ÆŠE_’J—æ䝂³‚ñœ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBF‘œ•¶‰»‹€¶“sŽsE•lŒ‚̍‘ÛŒð—¬ƒCƒxƒ“ƒgœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu‚šHŽ–ˆ ’W’|‰®vEu‚¿‚á‚ñ‚±“ç ‹Gß—¿—@w‰®vœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ2ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡             
      
‰Á“¡“Á‹–€•WŽ––±Š@‰Á“¡“¹Ks­‘ŽmŽ––±Š
•Ù—ŽmEs­‘ŽmE‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg@‰Á“¡ “¹K Ž
 uê–含¶‚©‚·‹N‹ÆŽx‰‡‚ðv
@“Á‹–‚⏀•W‚̏oŠèAŠÖ˜A•â•‹à\¿“™A•Ù—Žm‚Å‚ ‚ès­‘Žm‚Å‚à‚ ‚鎖‚Łuƒƒ“ƒXƒgƒbƒvv‚Ì‹­‚݂𐶂©‚µA‹Zp‚̈琬‚ðŽx‚Š‚é‰Á“¡ŽB‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚Æ‚µ‚ĐV‹Zp‚Ì’ñˆÄ‚às‚€“™A‰“B’nˆæ‚ÌŽY‹Æ‚â’†¬Šé‹Æ‚ÌŠˆ«‰»‚ɐs—Í‚·‚éB

yTOP INTERVIEWz            
      
Š”Ž®‰ïŽÐ —éŽOÞ–Ø“X@‘ã•\Žæ’÷–ð@—é–Ø —@ Ž
 u–Ø‚Æ‹€‚ɍK‚¹‚È–¢—ˆˆç‚ށv
@ŒšÞ—Þ‚ÌŽd“üE”Ì”„‚Ÿ‚¯‚Å‚È‚­AŠeŽíÞ—¿‰ÁH‚âZÝ‹@EƒTƒbƒVE‰®ªEŠO•Ç‚ÌŽæ‚舵‚¢AX‚É‚Í‘Ÿ—zŒõ”­“d‚ÌŽ{H‹y‚є̔„“™AuZv‚ɂ܂‚í‚é‘œŠò‚É‚í‚œ‚é‹Æ–±‚ð‚±‚È‚·“¯ŽÐB’nŒ³‚̈߁EHEZ‚ð‚‚Ȃ®u‰“BƒoƒU[ƒ‹v‚àŽåÃ‚µA’nŽY’ng€h‚Å’nˆæ‚Ì–¢—ˆ‚à‘n‚Á‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u’mŽ–‘IU–h‚ւ̏˜Ív”­ŒŸ‚ð‰Îƒ_ƒl‚Ɏ哱Œ ˆ¬‚鎩–¯Œ§˜A‚Ì‹tP
¡u‘Ò–]‚Ì“ñ‘厖‹ÆŒ‹ŽÀvˆÀSEˆÀ‘S‚ð‘n‘¢‚·‚鎖‹Æ‚ª“ì–k‚ÅŠ®¬‚Ö
¡u”g‚ɏæ‚é‚©…ÛŽ–‹ÆvŽ‘Œ¹ŒÍŠ‰‚É‘ã‚í‚é’…’nŒ^ŠÏŒõ‚ÉŠú‘ҍ‚‚Ü‚é

œŒä‘OèEˆø²‚É–„‚Ü‚ç‚ʍaœt“¬Žn“®‚à‘O”NŠ„‚ꁜ•Ï‚í‚鍂Z‘I‘ð‚ÌŽÀ‘ԁœ‚±‚̐l‚É’–ځF‡ŠTOMO RUN@’†ì’q”ŽŽÐ’·œo’£uÀ‚ÅSDG‚“‚ÌŠî‘b‰ðài•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉjœ‰““SƒXƒgƒA‰¶“XƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹œƒRƒ‰ƒ{‚ÅŠJ”­u•lŒéLŽqƒpƒCviƒ}ƒ‹ƒg_ŒË‰®XŒÜ–¡”ª’¿jœŒà’|‘‘‚̈ùH‘n‹ÆŽx‰‡œ‚ª‚ñ‚΂êI‹N‹Æ‰ÆF–K–âŠÅŒìƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ‚Í‚Á‚Ò‚¢D‚Ü‚¢‚ñ‚ǁ@‘å’ër—T‚³‚ñœ‰–’J—§‘ã‹cŽmEVt‚̏W‚¢œ•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒuVtŒðŠœ‰ïœ—é–ØŒ[ŽkŒ§‹c‰‚̐VtŒðŠœ‰ïœƒVƒŠ[ƒY”_‹ÆVŽž‘ぜH‚É‹rŒõu‚Æ‚š‚Æ‚€‚݃ZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“vœ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBF¬’·’˜‚µ‚¢ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚ÌŒ»ói“ú–{ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAƒrƒWƒlƒX‹Š‰ïjœŽŽæFƒgƒˆƒ^RAIZEœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ1ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                    
ƒ}ƒbƒNƒXƒoƒŠƒ…“ŒŠCŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@_”ö Œ[Ž¡ Ž
 u•lŒ‹’“_‚É‹ÆŠE‚֐V•—‚ðv
@ð”N11ŒŽ‚É•lŒŽs“Œ‹æ‚Ö–{ŽÐ‚ðˆÚ“]‚µ‚œ“¯ŽÐB’nˆæ–§’…‚ÌŽpš‚Å‚š‹q—l‚ɐ^•‚ÉŒü‚«‡‚¢AH•i‚𒆐S‚Æ‚µ‚œ€•iŠJ”­‚àÏ‹É“I‚ɍs‚€B

yVtŠŠŽz
œ•lŒŽs’·@—é–؍N—F Ž@œ”Ö“cŽs’·@“n•” C Ž@œŒÎŒŽs’·@‰eŽR„Žm Ž
œ‘܈äŽs’·@ŒŽ“c‰p”V Ž@œX’¬’·@‘Ÿ“cN—Y Ž@œŠ|ìŽs’·@ŒˆäŽO˜Y Ž@
œ•lŒ€H‰ï‹cŠ ‰ï“ª@‘å{‰ê³F Ž@œ”Ö“c€H‰ï‹cŠ ‰ï“ª@—é–Ø—TŽi Ž
œ•l–k€H‰ï ‰ï’·@‘ºŒ’C–F Ž@œŒÎŒŽs€H‰ï ‰ï’·@²ŒŽ³W Ž
œ•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉ —Ž–’·@ŒäŽºŒ’ˆê˜Y Ž@œ‰“BM—p‹àŒÉ —Ž–’·@Žç“c‘×’j Ž
 



yNEWSz
¡u—ߘa‚ðÊ‚éVtŠŠŽvŽñ’·E€HE‹à—ZŽñ”]‚̏‰t‚É‚©‚¯‚éŽv‚¢
¡u‰“BŠú‘Ò‚ÌŽ–‹Æ‘Š‡v2020”NcŽŸ‘ã‚Ö‚Ì•zÎ‚ª‰ÔŠJ‚­‚P”N‚É

 ’†SŽsŠX’n‚͐lŒû‹}‘ Šî–{Œv‰æô’èEV–ì‹…ê\‘z ‘“¹‚‰Ë‚Í‘æ“ñ‚Ì–h’ª’玖‹Æ‚Ÿ ’nŒ³Žå“±‚Å•Ù“VÄ¶ ˆã—ÃZƒ“ƒ^[®”õŽn“®‚ց HêŒšÝŽn‚Ü‚é‘æŽO“s“cHê—p’n Œä~V‰w‚ª”Ö“c‚ð•Ï‚Š‚遠H‹ÆWÏ‚‚ß‚é•l–ŒŒÎŒŠÝ •Ï–e‚·‚é‘܈ä‰w‘OŠJ”­ ’†ŽRŠÔ’n‚Ì—vE“V—³Ž‘|Hê V•¡‡ƒrƒ‹‚ÅŠ|ì‰w‘OŠˆ«‰»@‚Ù‚©

œŠOH‘œ“X•Ü‰»‚Ì—]”gœ—L—ÍŠé‹Æ‚ª–Á‰ÙÄ‹»‚ցœ“cŽqd‚ªŒ•”‰ioHœíÝíêc‘­¬–À‚̍s•ûœ•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒu‘n—§70Žü”Nœ•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉE—³—mŽx“XƒOƒ‰ƒ“ƒhƒI[ƒvƒ“œ“ú–{–hŠŠ„i‹Š‰ï–Œ—_ŒÚ–â‚ɐΔjŽœ’|“àŒ§‹cj‰ê‰ï‚É7•Sl’Žœ^‚Ì‘œ•¶‰»‹€¶‚ɐs—́i‚µ‚ñ‚Š‚¢•Ûˆç‰€jœˆäŒËÝ’u‚Å–hÐ‚ÌŒ[”­‚Æ’nˆævŒ£i‰¡{‰êÝ”õjœ‚Ó‚¶‚Ì‚­‚Ƀ}ƒGƒXƒgƒƒVƒFƒtŽö—^iHŠyH–[EŒÃ‹ŽƒVƒFƒtjœ•lŒ‚̐¯FŒö‰vŽÐ’c–@l@•lŒÂ”N‰ï‹cŠ@—Ž–’·@˜a‹v“c‘y‰î‚³‚ñœ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBF”ü—ˆ@‘ã•\@‰F–ì“~”ü‚³‚ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©




2019


ƒ12ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡                 
•lŒŽsŽ©Ž¡‰ï˜A‡‰ï@‰ï’·@“cŒû ”Ž Ž
 u–L‚©‚È’nˆæ‚ð–¢—ˆ‚ÖŒq‚®v
@¡”N6ŒŽ‚ɉ‚ɏA”C‚µ‚œ“cŒûŽB‘S’mŽ–‰ï‚Å•ø‚Š‚é–â‘è‚ð‹€—LE—‰ð‚µA‰ðŒˆ‚ÉŒü‚¯‚œ‹Š—Í‚ð[‚ß‚È‚ª‚çAˆÀSEˆÀ‘S‚È’nˆæ‚­‚è‚ɖҐi‚·‚éB

yTOP INTERVIEWz
      
Š”Ž®‰ïŽÐ‚©‚Ë‚Ì/—³—mƒSƒ‹ƒtƒK[ƒfƒ“@‘ã•\Žæ’÷–ð@–ìŠñ ‚O Ž
 uDŠÂ‹«¶‚©‚µW‹q‚ð‹­‰»v
@•œ¬29”N‚ÉŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ–ìŠñŽBƒR[ƒXŠÇ—‚ÌŒ»ê‚Å”|‚Á‚Ä‚«‚œŒoŒ±‚𐶂©‚µAˆÚ‚è•Ï‚í‚鎞‘ã‚̐–š‚ɑΉž‚µ‚È‚ª‚ç’nˆæ‚Ɉ€‚³‚ꑱ‚¯AÄ—ˆ”N‚É‚Í30Žü”N‚ðŒ}‚Š‚éB


yNEWSz

¡u•Ù“VÄ¶‚Ɉê’v’cŒ‹v’nŒ³Ž–‹ÆŽÒƒXƒNƒ‰ƒ€‚Å’á–ÀŠÏŒõ’n‚ÉŒõ·‚·
¡u‰ºU‚ꌜ”O‚ª‘N–Ÿ‰»v’ÊŠú‚É•sˆÀŽc‚·‰“B’nˆæãêŠé‹Æ’†ŠÔŒˆŽZ
¡u•s‘«ŠŽ‚Å”„‚èŽèŽsêvŠ®”„‘±‚­‚àxŠO‰»‚ɂ́H‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹ÆŠE

œ‚‹‰‰»‚ÅŒƒí‚̐Hƒpƒ“ƒu[ƒ€œ1ŽÐŒžHƒ^ƒNƒV[‹ÆŠE‚Ì”÷“®œ[‰»‚·‚élŽè•s‘«‚³‚ç‚Ɂœ‰Ä˜F“~îcŒö‹à‹’o‚ð–â‚€œƒT[ƒ‰ƒGƒiƒW[Žn“®œŽO‰““ìM“¹‚ÍŠˆ«‰»‚ð—U”­‚Å‚«‚é‚©œƒXƒYƒLŽÔw“ü‚Å’nˆævŒ£i“V•ûŽY‹ÆEŽÐˆõŒü‚¯ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“jœuNice BeaT•lŒvƒI[ƒvƒ“iˆã—Ö@l–Ÿ“¿‰ïjœ•lŒˆã—ÕŸŽƒê–åŠwZF‘Õ–XŽ®œŠO‘lh”‘ŽÒ‘‚ªƒJƒMi“V•lü‚ðŒê‚é‰ïjœƒƒCƒƒ“‚Å“_“”Ž®œŠ²Ž–‚³‚ñ‚P“úƒZƒ~ƒi[iŒà’|‘‘jœƒ~ƒYƒ‚ƒgŠw‰€uŒšŠwÕvœ‘ºŒ‹M’ÊŽEV’˜o”łŃp[ƒeƒBŠJÃœƒZƒCƒuŽ©Zƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒRƒ“ƒyœ“V—æ”ü‰¹‚³‚ñEƒo[ƒXƒf[ƒ‰ƒCƒuŠJÃi12/8jœ‘æ25‰ñEƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[‚µ‚ ‚킹ƒRƒ“ƒT[ƒgœ•lŒ‚̐¯FƒtƒFƒXƒ‚[ƒ`ƒFV•lŒƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‘ã•\—Ž–E‹{ŒŽ³Ž¡‚³‚ñœ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBFÃ‰ªŒ§ƒxƒgƒiƒ€l‹Š‰ï‰ï’·EŽR“c–Ÿ‚³‚ñœƒVƒŠ[ƒY‹Š“¯‘g‡F“V—³X—Ñ‘g‡œŽŽæFƒzƒ“ƒ_EƒtƒŠ[ƒhœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ11ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡               
‹žŠÛ‰€Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@—é–Ø ŒúŽu Ž
 u”_‹ÆU‹»‚̃JƒMˆ¬‚é•ŸŽƒv
@”_‹Æ–@l‚Æ‚µ‚ďáŠQŽÒŒÙ—p‚ɐæi“I‚ÉŽæ‚è‘g‚݁Auƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹”_‹Æv‚ðŽÀ‘H‚·‚铯ŽÐB—lX‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ª•]‰¿‚³‚êA“ú–{”_‹ÆÜ‚Å‘åÜ‚ðŽóÜ‚µ‚œB

yTOP INTERVIEWz      
ƒpƒCƒtƒHƒgƒjƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@’r“c ‹M—T Ž
 u‚ ‚ç‚ä‚镪–ì‚ÉŒõ‚ð‹ìŽgv
@•lŒƒzƒgƒjƒNƒX‚Ì’†‰›Œ€‹†Š‚©‚çŒõŽY‹Æ‘n¬‘åŠw‰@‘åŠw‚É—¯ŠwB‚»‚ÌŒã“Æ—§‚µ‚Ä“¯ŽÐ‚𗧂¿ã‚°‚œ’r“cŽBuŒõv‚ɂ܂‚í‚é—lX‚ȃj[ƒY‚ðæŽæ‚肵A“ÆŽ©‚Ì‹Zp‚ŏ€•iŠJ”­‚É簐i‚·‚éB


yNEWSz

¡uº˜a‚Ì“a“°‚ɉ©M†v[–â‘èc˜V‹€ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ɐö‚މΎí‚Æ‚Í
¡u€‹cŠV‘̐§ŒÅ‚Ü‚évŒœˆÄ‚Ì•›‰ï“ªlŽ–‚͎茘‚¢l‘I‚ʼnüŠv˜Hü
¡uWÏ•Ï‰»‚Å’n‰¿ãžvŽÔ‚©‚çZŒno“X‚ŃfƒB[ƒ‰[ŠX‚̐l‹CÄ”R
œ—ߘaŒ³”NE–YV”N‰ï“ÁWœ€íŒƒ‰»I H•iƒX[ƒp[‹ÆŠE‚ª”M‚¢œ‰õ‘–ˆÃ‰_HƒRƒ“ƒrƒj‹ÆŠEœ”Ö“c€‹cŠ‚àV‘̐§œ’{ŽYÁL‚ɉæŠú“IH–@œŒÎŒ‚Ì–ŸˆÃˆ¬‚é•l–ŒŒÎŒŠÝœŽsêŠJ‚­‚©Eƒ^ƒNƒV[‹ÆŠE‚̐VƒT[ƒrƒXœ’†ŽRŠÔ’n‹~‚€‚©H•—ŽÔ‚̈З́œŒà’|‘‘–ŒŒÃ‰®‰w“ì‚ցœƒ}ƒ‹ƒVƒA‚³‚ñ”M¥Eu“¡”T‰Ôv‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒRƒ“ƒT[ƒgœŒŽR•a‰@ƒOƒ‹[ƒvuˆê•äÕvœß–Ú‚Ì‘æ50‰ñuƒTƒ“ƒŠƒo[”tvi‡‹ƒ[ƒ‹ƒhjœu‚͂܂܂ƒr[ƒ‹vV”­”„iƒ}ƒCƒ“EƒVƒ…ƒƒXjœ—ˆtŠJÝE•l–ŒŒÎƒGƒfƒ“‚̉€VŠÙi¹—ê•ŸŽƒŽ–‹Æ’cjœŠú‘Ò‚Ì‘Dou‚Š‚ñ‚Ã_ƒCƒjƒ“ƒOvœƒiƒxƒTƒ_‚ɐŒ‚€Hi•lŒƒV[ƒTƒCƒhƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒujœ‘æ17‰ñ ‰“B“å“V‘R‚Æ‚ç‚Ó‚®Õ‚聜THE HAMANAKO”üH‰ïœ‚±‚̐l‚É’–Ú!F•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉE’|“à‰Ã–M‚³‚ñœ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBF‰|–{Š”Ž®‰ïŽÐ@€•iŠé‰æŽº˜a‘••”@‚׃Œƒo[ ƒ~ƒJƒGƒ‹‚³‚ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ10ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡             
ˆã—Ö@lŽÐ’c@–Ÿ“¿‰ï@—Ž–’·EˆãŠw”ŽŽm@‰Pˆä ˆì Ž
 uŒ’N‘i‚É‘œŠp“I‚È’ñˆÄ‚ðv
@\‘S‹L”O•a‰@A‚©‚΋L”O•a‰@AV“sŽs•a‰@AÃ‰ªˆã—ÉȊwê–å‘åŠwZ‚È‚Ç‚ð“WŠJ‚·‚éˆã—Ö@lŽÐ’c–Ÿ“¿‰ïB‚P‚PŒŽ‚P“ú‚É‚Í‘Ò–]‚̐VŽ{ÝAu\‘SƒIƒAƒVƒXƒNƒŠƒjƒbƒNv‚ƁAƒƒfƒBƒJƒ‹ƒtƒBƒbƒgƒlƒX•ƒXƒpuNice BeaT •lŒv‚àƒI[ƒvƒ“‚µA’nˆæ‚ÌŒ’N‘i‚ÉŒü‚¯ç°i‚·‚éB

yTOP INTERVIEWz      
”Ö“cŽs€H‰ï@‰ï’·@ŽOƒc’J ‹àH Ž
 u’nˆæ€H‹Æ‚ð^•‚ÉŽx‚Š‚év
@•‚ŒŽ˜O‚ŏC‹ÆB‰Æ‹Æ‚ÌŠ„–B—¿—“X‚ðŒp‚¢‚ŸŒãA•Ÿ“c’¬‹c‚ð‚QŠúAŒ§‹c‚ð‚UŠú–±‚߁Að”N‚TŒŽ‚©‚ç”Ö“cŽs€H‰ï‰ï’·‚𖱂߂éŽOƒc’JŽB­ŠE‚Å”|‚Á‚Ä‚«‚œl–¬‚ÆŒoŒ±‚𐶂©‚µA‘n‹ÆŽx‰‡‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é’nˆæ€H‹Æ‚Ì”­“W‚É’—Í‚·‚éB


yNEWSz

¡uŽ‘–{’ñŒgŠú‘Ò‚Æ•sˆÀvƒgƒˆƒ^EƒXƒYƒL‚ÌŠÖŒW\’z‚Å’Ç‚¢•—‚È‚é‚©
¡u‘gŠt‘å‹l‚ß•b“ǂ݂ցv€‹cŠEV‘̐§‚Ì—v‚Í•›‰ï“ªlŽ–‚É‚ ‚èH
¡u‚—îŽÒŽå–ð‚Æ‚È‚é‚©v70ÎŒ»–ð“sŽs‚ÌŽÀŒ»‚ª’nˆæ—Í”{‘‚ւ̃JƒM
œ•l–kˆê“™’n‚ªŠJ”­“ïqHœ‚͂܃z[ƒ‹Õ‚͐¶‚«•Ô‚é‚©œ–ò‹Çí‘ˆ‚ɃRƒXƒ‚ƒXŽQ“üœ€‹Æ’nãž‚à–ŸˆÃœ‘‹Ö‰Œ‰»‚Å50‰­‰~ÅŽûŠë‹@Hœ­ŠE“_•`FŽOãŒ³Žœ”Y‚ß‚é’†¬Šé‹Æ‚̐V‘²Ì—pœŽ®Žæ‚荇íFƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹‹ÆŠE‚ÉŠˆ˜H‚́HœŠú‘҂́uHvW‚€u‚Š‚ñ‚Ã_ƒCƒjƒ“ƒOvœ•s“®ŽY•šŒ’²ž‚ðVƒVƒXƒeƒ€‚ő啝Œø—Š‰»i‡Š‚Í‚Ü‚Œ‚€uŽÊ^ˆê”­XYZvjœ”F’mÇ‚Ì—\–h‚͉”\‚©Hi“V•ûŽY‹Æ•‘n¶ƒRƒ‰ƒ{ƒZƒ~ƒi[jœŒh˜V‰ïE“Á•Êƒoƒ“ƒh‚̉‰‘t‚ÉŠ…Ñi“¡‰Ô‰ïƒOƒ‹[ƒvu“¡”T‰Ôvjœ•lŒƒA[ƒgEƒNƒ‰ƒtƒgƒtƒFƒAo“WFŒ’Nƒ`ƒFƒbƒN‚Å’nˆævŒ£iŒŽR•a‰@ƒOƒ‹[ƒvjœ‚Ü‚ñ‚³‚­H–[‚ŏ¬Šw¶‚ªŽÐ‰ïŒ©Šwœ’·â—{–IêEeŽq‚Í‚¿‚݂uÀœƒVƒŠ[ƒY‹Š“¯‘g‡FÃ‰ªŒ§‰·Žº”_‹Æ‹Š“¯‘g‡œ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBFÃ‰ª•¶‰»Œ|p‘åŠw y‹³Žö ƒ† ƒGƒC‚³‚ñœŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒc@BƒNƒ‰ƒXœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ9ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡              
NPO–@l@•l–Œ˜pŸà‰j‹Š‰ï@‰ï’·@“¡ŒŽ –õ‹v Ž
 u‹£‰j‚̐¹’n‚©‚çŒÜ—Ö‘IŽè‚ðv
@“ú–{…‰j‚Ì”­“W‚Ì‘b‚Æ‚È‚Á‚œ“¯‹Š‰ï‚ł́Au‚Æ‚Ñ‚€‚š”tv‚È‚Ç“`““I‚È‹£‰j‘å‰ï‚̉^‰c‚ð’Ê‚¶A‘IŽè‚̈琬‚␅‰j‹£‹Z‚Ì”­“W‚ɐs—Í‚·‚éB

yTOP INTERVIEWz      
s­‘Žm–@lƒAƒXƒJ‘‡Ž––±Š@—Ž–’·@ŠÝ–{ •q˜a Ž
 uw‘œ•¶‰»‹€¶x‚ÌŽÀŒ»‚ɐs—́v
@ˆêð”N‚Ü‚Å6”NŠÔ‚É“n‚èÃ‰ªŒ§s­‘Žm‰ï‰ï’·‚𖱂߁A“ú–{s­‘Žm‰ï˜A‡‰ï•›‰ï’·“™‚ð—ð”C‚µ‚œŠÝ–{ŽBŒ»Ý‚Í•lŒƒ_ƒoƒI—FD‹Š‰ï‰ï’·‚Ì‘ŒAƒOƒ[ƒoƒ‹lÞŽ–‹Æ‹Š“¯‘g‡‚Ì—Ž–’·‚𖱂߂é‚ȂǁAlÞ‚̃Oƒ[ƒoƒ‹‰»‚̍őOü‚ÅŠˆ–ô‚·‚éB


yNEWSz

¡uŒ»‰ï“ª‚ÖˆÙ—á‚Ì—v¿vàŠEƒgƒbƒvw‚É‚æ‚鑱“Š§Šè‚É‚Ç‚€‰ž‚Š‚é
¡u“ï‰ðSDG‚“‚Ì‹ê–ãv–ŒÌæs‚ÅŽÀ‘ÌŒã•t‚Å‚àŽ‘±‰Â”\‚È‚Ì‚©H
¡u‘SŽÔ”Ì”„‚ōU–hŒƒ‰»v”Ì”„‚ÌŠ_ª–³‚­‚È‚éƒgƒˆƒ^Š££ˆê±‚̏Ÿ•‰
œ‰ºŠúŒi‹C“®Œü‚ÍŒµ‚µ‚߁œƒI[ƒNƒ“P‘Þ‰Á‘¬‚Ì’ª–ځœ’Ž‹‚³‚ê‚éMV“ŒŠC–{ŽÐˆÚ“]œƒ}ƒcEƒRƒR“‡—]”g‚Í’n•û‚É‚àœ”—‚éIÁ”Å‚Ì‘«‰¹œ‰“B‚É‚àŒÜ—Ö“ÁŽùHœ“X•ÜÄ•Ò‚ō‡•¹Œø‰ÊŠg‘å‚ցi•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉjœ•lŒƒzƒgƒjƒNƒXV“‰Ò“­‚ցœ’†ŒšZEBƒrƒ‹‚Å’ñˆÄœƒtƒBƒAƒbƒg/ƒAƒoƒ‹ƒg•lŒ‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹œ•l–ŒŒÎ”ȁuSeven Hills HotelvV‘•œ‘æ13‰ñ‚Ó‚¶‚Ì‚­‚ɐHˆçƒRƒ“ƒeƒXƒgœƒVƒŠ[ƒY‹Š“¯‘g‡F‰“B‹™‹Æ‹Š“¯‘g‡œ‹P‚¯I—«FSmiley Bell@‘ã•\@‰Í‡ —zŽq‚³‚ñœ•lŒ‚̐¯FiˆêŽÐj”Ö“cÂ”N‰ï‹cŠ@—Ž–’·@àVŒ³ ŒO‚³‚ñœ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBFŠ|ìŽs•ŸŽƒ‰Û@‹{•œ ƒŠƒŠƒAƒ“‚³‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢u‚±‚Ì“XvFu•lÄ‚«‹›ŠLƒoƒ‹ Mabuchivu‹ž—¿—@‹ã‰ÔvœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ8ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡             
–쑺暌”Š”Ž®‰ïŽÐ •lŒŽx“X Žx“X’·@ˆä’J @O Ž
 uM—Š‚ðŽ²‚ÉÏ‹É“I‚È’ñˆÄ‚ðv
@‘œ—l‰»‚·‚éƒj[ƒY‚𐳊m‚É•ªÍ‚µAŒÚ‹q‚ɑ΂µ‚čœK‚È‹à—Z€•i‚ÆŽ‘ŽY‰^—p‚Ì’ñˆÄ‚ðs‚€BŽá‚³‚ ‚Ó‚ê‚és“®—Í‚É‚àŠú‘Ò‚ª–c‚ç‚ށB

yTOP INTERVIEWz      
–{“c‹ZŒ€H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“»‘¢•” •”’·@—é–Ø _Ži Ž
 u»•i‚ɍž‚ß‚œ‘n‹Æ’n‚̌ւèv
@“d“®‰»‚Ì”g‚Ì’†‚Å‚àd—v‚È‹@”\»•i‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚·‚éƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚̐»‘¢‚É‚š‚¢‚āA¢ŠEŠe’n‚̃gƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“Ž–‹ÆŠ‚̃Oƒ[ƒoƒ‹ƒ}ƒU[‹’“_‚Å‚à‚ ‚é•lŒ‚̃gƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“»‘¢•”B‘n‹Æ’n‚̌ւè‚ð‹¹‚ÉA•Ï‚í‚ç‚È‚¢Šé‹Æ—”O‚Ì“`³‚ð–ÚŽw‚·B


yNEWSz

¡uWƒl[ƒ€Œ•”‚Å“®‚­v‹‚ɊŔŒf‚°‚œƒhƒ“ƒLEƒ†ƒj[‚Ì—Œn‚̐헪
¡u'19•Ï–e‚·‚é‘’ÕŽ–îvS‚ðž‚ß‚œƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Ì‚ ‚è•û‚ð’T‚éI
¡u•òŽd‚ÌŠˆ“®‚ɃG[ƒ‹v‘å”C”w•‰‚€Œ§Œ•”RCELC‚̐Vƒgƒbƒvw
œƒ^ƒNƒV[‹ÆŠEŽŸ‚̉ۑ聜‰“B‚Ì–€“V˜OcŠ®”„‚Ì—]”gœ’n‰¿‚“«‚Ƌ󓎉»‚Ì”œ”ä—ၜ—ÇŽ¯‚Ì•{“–—Ž‰ñŒÚ˜^œƒ„ƒ}ƒnE¹—êA•Ûˆç‚à‘S—́œƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒtƒFƒA in Hamamatsu 2019œŽŸ‘ã‚ÉŒü‚©‚€gŒ“cH•ihœg‚Í‚Ü‚Œ‚€h‚ªuPƒ}[ƒNvŽæ“ŸŽx‰‡‚̐VƒT[ƒrƒXŠJŽnœ•lŒ‘qŒÉ‚ªV‹’“_œ“V•ûŽY‹ÆuVŠŒŽŽx“XvŠJÝœ‘æ10‰ñƒuƒ‰ƒWƒ‹ŒoÏƒZƒ~ƒi[i•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉjœ«Šû“ú–{ƒVƒŠ[ƒYJTƒvƒŒöŽ®í^ƒe[ƒuƒ‹ƒ}[ƒN‚±‚Ç‚à‘å‰ïEŠJÃ‹L”OƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“œ”o‹å‚Ɖ¹žÙ‚Ì—Z‡E•l–ŒŒÎ‘Ž‡ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ªCD‰»œ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBFˆê”ÊŽÐ’c–@lƒuƒŠƒbƒWƒn[ƒgƒZƒ“ƒ^[“ŒŠC ‘ã•\—Ž– ŽRéƒƒxƒ‹ƒg‚³‚ñœ‰Ä˜F“~îœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ7ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡            
Ã‰ªŒ§’ƒ€H‹Æ‹Š“¯‘g‡ —Ž–’·
²X–ؐ»’ƒŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð@²X–Ø —]Žu•F Ž
 u’ƒ•¶‰»‚Ì“`³‚Ɖ¿’l‚Ì‘n‘¢v
@“ú–{ˆê‚̐¶ŽY—Ê‚ðŒÖ‚éÃ‰ª’ƒ‚̃uƒ‰ƒ“ƒhŒüã‚ð–ÚŽw‚µA–{‹Æ‚Å‚à’ƒ•¶‰»‚Ì“`³‚ðŽ²‚Æ‚µ‚œŽ–‹Æ‚𐄐i‚·‚鍲X–ØŽB‚š’ƒ‚ÌŽ‚u‚€‚܂݁v‚⌒N–Ê‚Å‚Ì•t‰Á‰¿’l‚ð‚æ‚è‘œ‚­‚̐l‚É’ñˆÄ‚µ‚‚A‚š’ƒ‚̐V‚œ‚ȉ”\«‚Ö‚ÆŽ‹–ì‚ðL‚°‚Ä‚¢‚­B

yTOP INTERVIEWz      
“V•ûŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽÐ’·@ŒÃ‹Ž FW Ž
 uŠˆ‹C‚ ‚é–Ÿ‚é‚¢ŽÐ•—‚ð‘n‘¢v
@“üŽÐˆÈ—ˆ–ñ30”N‚É“n‚èƒGƒ“ƒWƒjƒA‚Ì“¹‚ð•à‚ñ‚Å‚«‚œŒÃ‹ŽŽÐ’·B“V•û‘tŠy’c‚âA“V•ûƒXƒ^ƒWƒAƒ€Š|ì‚ð‹’“_‚Æ‚·‚鎩ŽÐƒTƒbƒJ[•”‚ÌŠˆ“®“™A’nˆævŒ£‚ƐlÞˆç¬‚É’—Í‚µ‚‚A–L•x‚Ȏ戵•i–Ú‚ð‹­‚Ý‚É‚µ‚āA’nˆæ‚É–§’…‚µ‚œ‘‡ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO€ŽÐ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚­B


yNEWSz

¡u‰º”ŒŠú‚ào“XŠˆ‹µ‚©vƒhƒ‰ƒbƒO‹£‡‚Íà•—óAˆùHŽ–‹Æ‚͐V‹Ç–Ê‚Ö
¡u•ÛŠvŠR‚Á‚Õ‚¿‚̐틵v‹£‡–ì“}‚àˆÀ‘׎©–¯‚à–û’f‘å“G‚ÌŽQ‹c‰@‘I
¡u’nˆæŒoÏ‚É’Ç‚¢•—Iv•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉ‚Ì•¡‡“IŽx‰‡ô‚ÉŠú‘Ò
œ—mãŠˆ˜H‚Ì”­“dŽ–‹Æ‚É”g•—œJR‰w‘O’–ÚŠJ”­‚ª‘Oi‚©œ€‹cŠ‚ª–|–ó‹@‘Ý‚µo‚µœŒú‚Ý‘‚·‘n‹ÆŽx‰‡‚ÌŽÀî‚ð•·‚­œ‰¹Šy‚Ì“a“°F’nêg‡‘th‚ÅŽ–‹ÆŽÒŒˆ’聜u–k‚Ì’ëvŠ®¬‚ÅŒà’|‘‘‚ª‰w‘OÈŠªœ‘劈‹µ‚̕ĐioƒZƒ~ƒi[i‚Í‚Ü‚Œ‚€jœl‹C‚̃rƒAƒK[ƒfƒ“‚ªŠJ–‹iƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒjœƒtƒBƒMƒ…ƒAŒ|p‚̐¢ŠEŠÏEŽR‰ºMˆêVì“WœƒVƒŠ[ƒYg‹Š“¯‘g‡hFŒÎŒ‹à‘®H‹Æ‹Š“¯‘g‡œ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBFN&V BRIDGE GROUP ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ƒOƒGƒ“Eƒ{EƒtƒFƒ“Eƒ†[ƒ“‚³‚ñœ‚±‚̐l‚É’–Ú!FŠ”Ž®‰ïŽÐƒcƒNƒC@ŽR–{ ‚³‚ñœ•lŒ‚̐¯F‚Í‚Ü‚Ü‚Â’nƒr[ƒ‹H–[ ƒ}ƒCƒ“EƒVƒ…ƒƒX ™–{ ‘åŽ÷‚³‚ñœŽŽæFƒgƒˆƒ^ERAV‚S Xi‚SWDjœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ6ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡           
ŽŸ¢‘㎩“®ŽÔƒZƒ“ƒ^[@ƒZƒ“ƒ^[’·@–]ŒŽ ‰p“ñ Ž
 ugŒÅ—L‹Zph‚‚ß‚ÄŠˆ«‰»Žx‰‡v
@ŠJÝ‚©‚ç‚P”N‚ªŒo‰ß‚µ‚œŽŸ¢‘㎩“®ŽÔƒZƒ“ƒ^[B’nˆæ’†¬Šé‹Æ‚̌ŗL‹Zp‚𐶂©‚·Ž‘±“I”­“W‚ðŽx‰‡‚µAŽŸ¢‘ã‚ÉŒü‚¯‚œŽ©“®ŽÔŽY‹Æ‚ÌŠˆ«‚ð–ÚŽw‚·B

yTOP INTERVIEWz      
“n•Ó—²Œš’zÝŒvŽ––±Š@Š’·Eˆê‹‰Œš’zŽm@“n•Ó —² Ž
 u_“î‚ÈŽpš‚ÅŒš’zŠE‚ÉŠñ‚è“Y‚€v
@”Ö“c‘ì‹…êuƒ‰ƒŠ[ƒiv‚âAƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c‚́uƒWƒ…ƒrƒƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒXEƒAƒXƒŠ[ƒgƒZƒ“ƒ^[v“™‚ðŽèŠ|‚¯AÃ‰ª—H‰È‘åŠw‚Å”ñí‹ÎuŽt‚à–±‚ß‚é“n•ÓŽB’nŒ³‚ɍª‚Ž‚µ‚œ‚à‚̂­‚è‚̐ž_‚ŁA‹Zp‚ƃfƒUƒCƒ“‚𑍍‡‚µ‚ÄŽŸ¢‘ã‚ÌŒš’z‹ÆŠE‚ðŒ¡ˆø‚·‚éB


yNEWSz

¡u–ì“}•ª—ô‚Å—íŠoŒåv
@E—§Œ›–¯ŽåE“¿ì‚Ì—!?ˆš‚ÌŒä–ä‚̐_’Ê—Í‚Í”@‰œ‚É
@E‰ó‚µ‰®‚Ƃ̍‡—¬‚ª‹g‹¥•ªŠò“_‚Æ‚È‚é‚Ì‚©‘–¯–¯Žå@
@E–ì“}‚ׂ̒µ‡‚¢‚Å‚à‚–‚ŐQ‚ç‚ê‚È‚¢Ž©–¯“}Œ»E
@E‰\‚ªö‘Ž‚·‚éOŽQ“¯“ú‘I‹“‚È‚ç’N‚É—˜‚ª‚ ‚é‚Ì‚©
¡uD’²‚à—\’f–³‚«ŒˆŽZ
vÁ”ïÅ‘Å‚É’†‘ŒoÏ•sˆÀŽ‹‚ÅŒi‹C‚ÉŒx‰úŠŽ
œ‘²FIT‚Å‹£‡‰ßŒƒ‚ɁœD’²E“s“cHê—p’n‚ÍŽc‚è‚Q‹æ‰æœŽŸŠú‰ï“ª‚Í’N‚É‚È‚é‚Ì‚©Hœ‰ß”ME“÷’eí‚Å‚ ‚Ì‘åŽè‚ªŽdØ‚è’Œ‚µœ‚©‚ñ‚Û•l–ŒŒÎŽOƒ–“ú‚àI—¹‚ցœ’|‚ª–¢—ˆ‚ð•Ï‚Š‚éH•l–ŒŒÎ‚Ƀe[ƒ}ƒp[ƒN\‘z‚àœŽ‹Ž@ƒŒƒ|FãŠCƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[i‚Í‚Ü‚Œ‚€jœ‚²“–’nƒXƒ|[ƒcƒ`[ƒ€‚Ì‹ê”Yœ“ú–{–hŠŠ„i‹Š‰ï‚ª”­‘«œƒ}ƒXƒgƒŒu²–Œ΃IƒtƒBƒXvŠJÝœŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZFƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒRƒ“ƒyœ“V•ûƒtƒFƒXƒ^2019œ•l€¶EƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ÅŠé‹Æ–K–⁜’·â—{–Iê‚́uƒnƒj[ƒp[ƒeƒB[vœ•l–ŒŒÎ‚Ì‚è‚€‚Ç‚ñ’a¶i•l–ŒŒÎ‚Ì‚èƒuƒ‰ƒ“ƒh„i‹Š‹c‰ïjœƒVƒŠ[ƒYg‹Š“¯‘g‡hF•lŒD•š‰µ€‹Š“¯‘g‡œ‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBFƒiƒIƒ~ƒTƒJƒ‚ƒg‚³‚ñœ•lŒ‚̐¯FR+3ƒtƒ@[ƒ€‘ã•\@™ŽR ˜A‚³‚ñœƒrƒAƒK[ƒfƒ““ÁWœŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒc@AƒNƒ‰ƒXœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ5ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@“V—³€H‰ï@‰ï’·@‘呺 –M’j Ž
 u“V—³ˆêŠÛ‚ŏ€H‹Æ‚̍ċ»‚ðv@ €H‹ÆŽÒ‚â‰ïˆõ‚ÌŒž­‚Í“V—³’nˆæ‚̉ۑè‚Å‚ ‚邪AŠÏŒõŽ–‹Æ‚ð‹N”šÜ‚Æ‚µ‚Č𗬐lŒû‚ÌŠg‘å‚ÆŽY‹ÆU‹»‚ð–ÚŽw‚µAŽxŠˆêŠÛ‚Å’nˆæ”­“W‚ɐs—Í‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz   
Š”Ž®‰ïŽÐ “ŒŠCƒgƒ‰ƒxƒ‹@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@“c‘㠍„ Ž
 u’nˆæF¶‚©‚µ‚œŠÏŒõ—U‹q‚ðv@ ‘åŽè—·s‰ïŽÐ‚ðŒo‚ĉƋƂðŒp‚¢‚Ÿ“c‘㎁‚ÍŽÐ’·A”C‚©‚ç12”NBŽ©‚ç‚à“ŸˆÓ‚Æ‚·‚égƒXƒ|[ƒch‚ð“ü‚èŒû‚Æ‚µ‚œ“ÆŽ©‚̏€•i’ñˆÄ‚ō·•Ê‰»‚ð}‚èA•lŒ‚ւ̐V‚œ‚È—U‹q‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡uŠR‚Á‚Õ‚¿‚̐lŽè•s‘«v@E“XˆõƒKƒ‰ƒKƒ‰A•š”́EƒT[ƒrƒX‹Æ‚ÍŒo‰cŒp‘±¢“ï@E“­‚«•û‰üŠv‚Í’†¬E—ë×‚̏•‚¯‘D‚É‚È‚è‚€‚é‚Ì‚©@E‹}Œž‚·‚鐶ŽY”N—îlŒû‚Í30”NŠÔ‚Å3Š„Œž‚̊댯«@El‚±‚»àŽY‚ÌŽ‹“_‚ŐV‚µ‚¢M&A‚Ì“¹‚ð–͍õ‚·‚é
¡uŒi‹C‚ÌŒõ–Ÿ‚Æ‚È‚é‚©
v€‹@‚ð•Ï‚Š‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒXŽž‘ã‚Ì•s“§–Ÿ@ œã‚°’ªŠÏŒõ’n‚É—â‚␅‚Ì“|ŽYŒ€œ2019“ˆê‘I‰ñŒÚ˜^œ“àŠOŠi·‚³‚ç‚ɍL‚ª‚é•lŒ€‹Æ“®Œüœƒ^ƒNƒV[‹ÆŠE‚àƒyƒCƒyƒCŽž‘ぜƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒhl‹Cƒzƒeƒ‹‚Ì‹È‚ª‚èŠpœƒtƒB[ƒ‹”’‰H‘Œ‚ª‘å“X–@“͏oœ‹žŠÛ‰€‚ª“ú–{”_‹ÆÜ‘åÜœ“s“c—¬’ʃZƒ“ƒ^[ŠJÝi•lŒ‘qŒÉjœ‚â‚Ü‚Æ‹»‹Æ‚ªƒ[ƒŠ[ˆù—¿”­”„œu“ØŠ—‚µ‚®‚êvD•]i‹ÊàVX‰Á“¡Ý–ûjœ’¹Äu‚à‚ëìv‚ª25Žü”Nœƒ„ƒ^ƒ[VƒoƒEƒ€u‚«‚݂̂܂܁vœ’J“‡‰®uƒGƒLƒ}ƒ`“XvƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹œV‘•uƒGƒLƒ}ƒ`ƒC[ƒXƒgvœV‰ïŽÐuƒ‰ƒ‰ƒRƒRƒƒW[vÝ—§iƒ‰ƒ‰ƒJƒŒ[X‚±‚±‚ëjœ“V•û‘Š–oƒNƒ‰ƒuŒmŒÃŽn‚߁œ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒoƒ“ƒ{ƒVƒ…[ƒ‹vu–¡‚²‚æ‚݁@š—فvœŽŽæFƒgƒˆƒ^ ƒTƒNƒV[ƒhƒnƒCƒuƒŠƒbƒhœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ4ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@ Š|ìŽsE‘܈äŽs•a‰@Šé‹Æ’c—§@’†“Œ‰“‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[@Šé‹Æ’·E‰@’·@‹{’n ³•F@Ž
 u–ž‘«“x‚̍‚‚¢‘‡ˆã—Âð’ñ‹Ÿv @ŠJÝ‚©‚ç6”NAÅV‰s‚̈ã—Ðݔõ‚ð‹ìŽg‚µ‚Ä“KØ‚Ȑf—Âðs‚¢‚‚AˆãŽt‚̈琬‚É‚àÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ“¯ƒZƒ“ƒ^[‚́A’nˆæˆã—Â̒†Šj‚ð’S‚€‘¶Ý‚Æ‚µ‚ĉvX’–Ú‚³‚ê‚éB
yTOP INTERVIEWz@ Š”Ž®‰ïŽÐ –Œ‘qƒ‹[ƒtEŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒC[ƒ‚ƒA@‘ã•\Žæ’÷–ð@–Œ‘q FŽŸ Ž
 u”­‘z‚Ì“]Š·‚ŐV‚œ‚ÈŽ–‹Æ‚ցv @6”NŠÔŠ¢‰®‚ŏC‹Æ‚µ‚œŒãA30Î‚Å“Æ—§‚µ‚Ä‹N‹Æ‚µ‚œ–Œ‘qŽB•œ¬23”N‚ɂ́A–hŠŠÞ‚̐ê–僁[ƒJ[‚Å‚ ‚éƒC[ƒ‚ƒA‚ðÝ—§B¡‚Å‚ÍŽ–ŒÌ–hŽ~“™‚ÌŠÏ“_‚©‚çA‘åŽèŠé‹Æ‚âŒö‹€Ž{Ý“™‚©‚ç‚̈ø‚«‡‚¢‚à‘œ‚­A70“XˆÈã‚ÌFC‚Æ‹€‚É‘S‘‚É“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éB

yNEWSz
¡u“V–œ‚Ì“ˆê‘IÅIÍv
@E”–‚ç‚®ŠÖS‚ðŽæ‚è–ß‚¹‚é‚©c’–Ú‹æ“®ŒüFŒ§‹c‚͒萔ƒvƒ‰1‚ŋɂ܂錃í“WŠJ@EŒó•â——§!?•lŒ“ìEŒ‹æ‚̍U–hŒƒ‰»
@E·‚èã‚ª‚荡‚ЂƂ‚̎ñ’·‘I”@‰œ‚Ɂ@E‘±‚­ŒÎŒŽs‹c‘I‚É‚ ‚ÌŒ³Žs’·ŽQí‚ňٗá‚̍¬–À•KŽŠ‚©H@¡u–²æ‚¹ŠJ‚­Šˆ«‚Ì“¹
vŒq‚ª‚鎩“®ŽÔ“¹‚ÉŽY‹Æ‚àŒð—¬‚à‰Á‘¬‚·‚é‚©@ œˆã—ÃZƒ“ƒ^[V•a‰@ŒšÝŒv‰æœ¡“x‚̓eƒCƒ{[ioE‘æŽO“s“c’n‹æHê—p’nœ•lŒ”ŃXƒ}[ƒgƒ^ƒEƒ“”FØiJTÕ’njœo“XUš‚̃uƒ‰ƒX‚ª‚QŽ{Ý–ځœ–¯ŠÔˆÏ‘õ‚Å•Ù“V‚ÍáS‚é‚©œƒGƒLƒ}ƒ`ƒC[ƒXƒgEƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹œ_œ‰ïŠÙ‚Ó‚­‚ë‚¢E6ŒŽƒI[ƒvƒ“œ“V•lü‰ˆüÊ‚é‰ÔXœ‡Š‹€“¯‚ªŒú¶˜J“­‘åbÜŽóÜœŒÚ‹q‚̐S’Í‚Þ’·â—{–IêœƒGƒ“ƒWƒjƒAˆç¬Žx‰‡FƒXƒYƒLŽ©”Ì•lŒ‚ª•”•i‘¡’恜2019t‚̃Sƒ‹ƒtê‘å“ÁWIœƒVƒŠ[ƒYg‹Š“¯‘g‡hF•l–Œ—”_‹Æ‹Š“¯‘g‡œVƒVƒŠ[ƒYu‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBvF‡ŠUsha International ‘ã•\ @ƒE[ƒVƒƒƒ‰ƒ“ƒWƒƒƒ“‚³‚ñœ•lŒ‚̐¯F•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒu —Ž–’· ŽR–{‰ëˆê‚³‚ñœ‚±‚̐l‚É’–Ú!FÃ‰ªŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZ@ŽÐ’·@‘ì˜aK‚³‚ñu”ŽŽm†–ÚŽw‚µA‚³‚ç‚É’T‹vœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒvu•l–ŒŒÎ—¿—ˆ ‚Í‚Ü‚¹‚¢vœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ3ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡ Š”Ž®‰ïŽÐ@ReElation / Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ê‚­‚à‚èH–[ ‘ã•\Žæ’÷–ð@‚‹Ž GK@Ž
 uŠÏŒõŠˆ«‚Å’nˆæ‰¿’l‚ðŒüãv @ƒAƒp[ƒg‚âƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’À‘݁EŠÇ—‹ÆAƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ‚Ì‚Ù‚©Al‹C‚ÌŠÏŒõŽ{Ýu‚Ê‚­‚à‚è‚̐Xv‚à‰^‰c‚·‚铯ŽÐB‹Œ‚©‚ñ‚Ž‚ñ‚µ‘‘‚̃Šƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“iKAREN•l–ŒŒÎj‚àŠÜ‚߁AŠÚŽRŽ›ƒXƒ}[ƒgI.C.ŠJ’ʂȂǁA—lX‚È’Ç‚¢•—‚ɏæ‚Á‚Ä’nˆæ‚̐V‚µ‚¢‰¿’l‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚­B
ySPECIAL INTERVIEWz@
‘–¯–¯Žå“}Œ§˜AŠ²Ž–’·/‚Ó‚¶‚Ì‚­‚ÉŒ§–¯ƒNƒ‰ƒu‰ï’·@Ã‰ªŒ§‹c‰ï‹cˆõ@‰ª–{@Œì@Ž
 uŒ‹‘©ŒÅ‚ß‘Sˆõ“–‘I‚É—Í’‚®v @•lŒŽs‹c‰ï‹cˆõ2ŠúAÃ‰ªŒ§‹c‰ï‹cˆõ8Šú‚̃LƒƒƒŠƒA‚ðŽ‚Â‰ª–{ŽB‚¢‚æ‚¢‚æ‹ß‚­4ŒŽ‚Ì“ˆê’n•û‘I‚ÉŒü‚¯‚œŒ»Ý‚̏‚âA‚»‚ÌŒã‚ÌŽQ‰@‘IAŒ§­‚É‚š‚¯‚鍡Œã‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý“™‚ɂ‚¢‚ĉs‚­Ža‚荞‚ށB

yNEWSz
¡u‘—ÍŒ‹W‚̍U–hŒƒ‰»væs“Š‚°Ø‚è‚©H––‹rL‚Ñ‚é‚©HV‹ŒŒƒ“˂ց@¡uŽá‚«—EŽm‚̐Ÿ‚¢”M‚­v‰“B‚ðŒ¡ˆø‚·‚éŠú‘Ò‚Ì’nŒ³Â”N‰ï‹cŠ—Ž–’·@ ¡u–À‘t‹¿‚­“s“c‚Ì“a“°v‘å‹K–ÍŽ{Ý‚àƒAƒ“ƒoƒ‰ƒ“ƒXŒv‰æ‚Å‘O“r‘œ“ï@ œ‹}“]’Œ‰ºH”Ö“cŽsVl‘䓪‚ÌŒ§‹c‘Iœ•lŒ“ì‹æ‚àVlHœo“XUšŽ~‚Ü‚ç‚ʈ€’mš—́iƒtƒB[ƒ‹jœŒà’|ù•—‚ª‘S‘‚ðÈŠªœ’è”N‰„’·‚ɐV‚œ‚È“®‚«œ‹æÄ•ÒEZ–¯“Š•[‚Ì“ï–âŠï–⁜”{—Š’á–Àc—ŽqZ‚͊댯…ˆæ‚©œ—A“üŽÔ—L—Í“X‚ªÄ‚Ñ‚ ‚̏ꏊ‚ŁœEVŽÔ—Œ•ª‰ðŒ€CiÃ‰ªŒ§/•lŒ’nˆæƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“„i‹@\jœVƒVƒŠ[ƒYu‰“Bƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBvF‡‹ƒA[ƒlƒXƒgƒgƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒOEƒA[ƒlƒXƒg ƒ‰ƒ‰ƒJ ƒVƒ‹ƒo[‚³‚ñœŽž‘ã‚ð‘ñ‚­I‚±‚ÌŠX‚ÌŒo‰cŽÒF‡Š•l˜A ‘ã•\Žæ’÷–ð “à“¡—C’Œ–žŽœt‰Ø“°‚Ɛ£ŒË“àŽâ’®‚³‚ñ‚̃Rƒ‰ƒ{Fu‚µ‚ ‚킹ƒNƒbƒL[v’a¶œ2019•lŒV–Œ•ši‰Ô‚Ì•‘Žð‘¢/ƒ}ƒcƒ_H•ijœ‹P‚¯I—«F˜aŽ†Ê‰æƒA[ƒ`ƒXƒgEŒ“‡”ä˜CŽq‚³‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFupropreiƒvƒƒvƒ‹jvu“ú–{—¿— Žl‹GvœŽŽæFƒgƒˆƒ^ ƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ‹[ƒU[ƒvƒ‰ƒhœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ2ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
iŒöàj•lŒE•l–ŒŒÎƒc[ƒŠƒYƒ€ƒrƒ…[ƒ[@—Ž–EŽ–‹Æ–{•”’·@‘O“c ”E@Ž
 uŠ_ª‚ð‰z‚Š‚œ–£—͂𔭐Mv@ð”N4ŒŽ‚ɏA”C‚µ‚œ‘O“cŽB’nˆæŠÏŒõ‚ÌŠˆ«‰»‚ÉŒü‚¯AƒGƒŠƒA‚â‹ÆŠE‚ÌŠ_ª‚ð‰z‚Š‚œ˜AŒg‚ɐs—́B‚±‚ê‚Ü‚Å‚É”|‚Á‚œŒoŒ±‚𐶂©‚µAŽè˜r‚ðU‚é‚€B
yTOP INTERVIEWz@
ƒŠƒ“ƒNƒEƒBƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@–ì@‹@Ž
 uƒƒ{ƒbƒg‚Ì—LŒø«‚ð’ñˆÄv@•œ¬27”N3ŒŽÝ—§‚Ì“¯ŽÐBƒƒ{ƒbƒgŠÖ˜A‚̃VƒXƒeƒ€ŠJ”­‚ðŽ²‚ÉAƒƒ{ƒbƒg‚ƃƒ{ƒbƒg‚ð‚‚Ȃ®ƒlƒbƒgƒ[ƒNA‚»‚µ‚ăƒ{ƒbƒg‚Ɛl‚Æ‚ð‚‚Ȃ®Ž–‚ð–ÚŽw‚µAŽŸ‚ÌŽž‘ã‚ÉŒü‚¯‚œƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u–¢—ˆ•Ï‚Š‚é‘哯’cŒ‹vŠú‘Òˆêg‚É”w•‰‚¢•lME”֐M‚̐V‚œ‚È‘DoI@¡u–³•—‚Æ”Mí‚̉·“x·v¡t4ŒŽ“ˆê‘I‚ōL‚ª‚éŽs‚ÆŒ§‚Ì‘I‹“”M‚Ƃ́@¡u—Œn‚Ì“]Š·‚Å‘tŒ÷Hvƒhƒ“ƒLEƒ†ƒj[‚Ì“ñ–‡ŠÅ”‚ŋNŽ€‰ñ¶‚È‚é‚©@œ‰¿Ši‚à‚X“x‚̉w‘Oƒ^ƒ[œ–{‹C‚̐ɪDCŽn“®‚ցœŒž‘¬H‘Ÿ—zŒõ‚̍¡ŒãœƒAƒIƒL‚ÌŽŸ‚̓RƒXƒ‚ƒX‘µ‚¢“¥‚݁Hœ”Ö“c‚Ő…–ʉº‚ÌŽñ’·U–hHœ‘å‰ïŠJÃ‚ŃSƒ‹ƒt‹ÆŠEƒtƒHƒ[‚Ì•—œƒAƒ}ƒ]ƒ“ƒJƒJƒI‚Ì–£—Í‚ð’ñˆÄit‰Ø“°jœ‚©‚É‚Ï‚ñ☓ƒƒbƒeƒŠƒAiŽO—§»‰ÙjœƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒ25Žü”Nœ”Ö“c€H‰ï‹cŠFVt‰ïˆõ‰êŽŒŒðŠœ‰ïœ•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒuVtŒðŠœ‰ïœƒ}ƒCƒ“ƒVƒ…ƒƒX‚Ì•lŒ‰ž‰‡éŒŸœˆ®“ú¬ŽøÍ‚̉h—‚µi•lŒ‚œ‚΂±”Ì”„‹Š“¯‘g‡FÎŒŽŽjœƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒm[ƒguÀŠJÃi‡ŠƒgƒbƒvjœƒVƒŠ[ƒY‹Š“¯‘g‡F•l–k‹@ŠB‹à‘®H‹Æ‹Š“¯‘g‡œŽŽæFƒXƒYƒL ƒWƒ€ƒj[ƒVƒGƒ‰œV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚© 


ƒ1ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•lŒƒzƒgƒjƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ê”n –Ÿ@Ž
 uŒõ‚ª“±‚­–¢—ˆŽY‹Æ‚̉”\«v @ÅV‹Zp‚ð‹ìŽg‚µ‚œæi“I‚ÈŒõ‰ž—pŽY‹Æ‚ð‘n‘¢‚µA“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚éŠé‹Æ‚Ö‚Æ–ôi‚µ‚œ“¯ŽÐBƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ˆç¬‚É‚à’—Í‚µA–ŒŽÀ‚Æ‚à‚É’nˆæŽY‹Æ‚ðŒ¡ˆø‚·‚éB
yVtŠŠŽz
œ•lŒŽs’·@—é–؍N—F@Ž@@œ”Ö“cŽs’·@“n•”@C@Ž@@œŒÎŒŽs’·@‰eŽR„Žm@Ž@@œ‘܈äŽs’·@ŒŽ“c‰p”V@Ž@@œX’¬’·@‘Ÿ“cN—Y@Ž@@œŠ|ìŽs’·@ŒˆäŽO˜Y@Ž
œ•lŒ€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‘å{‰ê³F@Ž@@œ”Ö“c€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‚–؏ºŽO@Ž@@œ•l–k€H‰ï@‰ï’·@‘ºŒ’C–F@Ž@@œŒÎŒŽs€H‰ï@‰ï’·@²ŒŽ³W@Ž
œ•lŒM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@ŒäŽºŒ’ˆê˜Y@Ž@@œ‰“BM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@Žç“c‘×’j@Ž@@œ”Ö“cM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@ûü–ö—T‹v@Ž
yNEWSz
¡uV”NÊ‚éƒgƒbƒvŠŠŽvŒ§Œ•”Žñ’·A€HE‹à—ZŽñ”]w‚̐V‚œ‚ÈŒˆˆÓ@¡u‰–²ŠJ”­‚Í–Ú”’‰Ÿ‚µv‰“B’nˆæ‚ÌŒi‹C’êã‚°‚ÌŒ¡ˆø—Í‚ÉŠú‘ҏW‚Ü‚é@ ¡u‰Ø—í‚É‹P‚­—«Žž‘ãv2019”N‚͏—«‚ªŽå–ðI c‚»‚ÌŠˆ–ô‚̉¡Šç@ œƒVƒŠ[ƒYu2019“ˆê‘I‚ւ̏˜ÍvF•lŒŽs‹c‘Ic’†‹æE“ì‹æ’†S‚ɐVl‘䓪‚©œ2019ŽQ‰@‘I‚̍U–hF—§Œ›‚É”œ‰žcŽ©–¯‚Í“®‚­‚©œ'19€‹@‚̍s•û@U–h‚Í‘±‚­‚©œ‹üŽw‚́uˆê“™’nv‘ˆ’DíE–Œ–å‚Ì’nc‘Ή¿10‰­‰~’ŽHœ2020”NŠJÃŒˆ’èE“ú–{”Ńwƒ~ƒ“ƒOƒEƒFƒCƒJƒbƒvœŒà’|‘‘E”Á”µ‚Ì—¢‚Ńzƒeƒ‹ŠJ‹Æœƒ}ƒ‹ƒ}ƒc–{ŽÐEVHê‚ªŠ®¬œu•l–ŒŒÎƒNƒŒƒ\ƒ“v‚ð‘S‘‚É”­MiVØ‰€jœGOLD'S GYMEƒUƒU’†‰›ŠÙ‚ɃI[ƒvƒ“œƒ„ƒ}ƒnuƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒ[ƒhv‚P–œl’B¬œ‘æ15‰ñ ‚µ‚ž‚¬‚ñ—gricomiƒAƒOƒŠƒRƒ€jœŽž‘ã‚ð‘ñ‚­I‚±‚ÌŠX‚ÌŒo‰cŽÒF‡ŠSPLYZA@“yˆäŠ°”VŽœ•lŒ‚̐¯F•lŒÂ”N‰ï‹cŠ —Ž–’· ‹{’n—º‚³‚ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


2018

ƒ12ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒ}[ƒgƒAƒOƒŠƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[”Ö“c@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@{“¡ ‹B Ž
 uæi“I”_‹Æ‚Å’nˆæ‚Æ‹€¶v @L‘å‚ȉ·Žº‚ŃpƒvƒŠƒJ‚âƒgƒ}ƒg‚ȂǁA•t‰Á‰¿’l‚̍‚‚¢–ìØ‚𐶎Y‚·‚铯ŽÐB“Œ–Œ‚‘¬“¹˜H‚Ɨאڂµ‚œD—§’n‚ðŠˆ‚©‚µA‘S‘‚É“WŠJ‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz @ “ú–{‚œ‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@•lŒŽx“X’·@@Œ` —TŽ¡ Ž
 u‹€‘¶‚Å‚«‚éŠÂ‹«®”õ‚ɐs—́v@ “¯ŽÐ‚É‚š‚¯‚é30”NˆÈã‚̃LƒƒƒŠƒA‚Ì’†‚ÅŽž‘ã‚Ì•Ï‘J‚Æ‹€‚É•à‚ñ‚Å‚«‚œ@Œ`ŽB‰Á”MŽ®‚œ‚΂±‚ª‹}‘¬‚É•‹y‚·‚錻‘ã‚É‚š‚¢‚āA‹z‚€lA‹z‚í‚È‚¢l‚Ì‹Š’²‚ ‚é‹€‘¶ŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯ç°i‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz@ ŠwZ–@l’†–ìŠw‰€ ƒIƒCƒXƒJ‚“™ŠwZ@Z’·@Ž›“c —Ç‘Ÿ˜Y Ž
 u‹³ˆç‚ÆŒo‰c‚Ì—Œ—Ö‚ðŽÀŒ»v@“Œ“ìƒAƒWƒA‚𒆐S‚É33ƒ•‘‚É‹’“_‚ðŽ‚¿Aƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚È‚Ç‚ð’Ê‚µ‚È‚ª‚ç‘ÌŒ±Œ^‹³ˆç‚É’—Í‚µ‚Ä‚«‚œ—ðŽj‚Ì‚ ‚铯ZB‘œ•¶‰»‹€¶‚ðŠw‚ׂéŠó­‚ȍ‚Z‚Æ‚µ‚āA‚±‚ê‚©‚ç‰vX’–Ú‚³‚ê‚éB
yNEWSz
¡u‘Ò–]!?Žs’·‘I‚ª‰ÎŠWvŽ©–¯EVl—i—§‚Å‘I‹“”M‚“«‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚©?@¡u»‘¢‹ÆŒ¡ˆø‚ōDŒˆŽZvÝ”õ“ŠŽ‘‘ŒXŒü‚Å‚à‰ºŠú‚ÉŽc‚é•sˆÀÞ—¿‚Ƃ́@¡u‚¢‚Ÿ‚Ä‚ñ‚Ì”g‚ɏæ‚êv“Œ‹žŒÜ—Ö‚ª“±‚­ã‚°’ª‚É’ŒŒÕ•À‚Ý‚ÌŒø‰Ê‚́H@œ‰^‰c‘Ö‚í‚èŽn“®‚©i•Ù“V“‡uŠJt˜Ovjœ“X•Ü–ÔŠg‘åi‚Þ•xŽm‘’Õœ‹€˜aƒŒƒU[E‹âÀƒ}ƒM[‚ƃRƒ‰ƒ{œŽO‹ŠŒšÝŠ”Ž®÷“nœŒµ‚µ‚¢Ž©Žå‹K§‚Å‹t•—E‘ãs‰^“]œPHOTON FAIR 2018i•lŒƒzƒgƒjƒNƒXjœ–k“l‚í‚©‚Εa‰@E“쓏Š®¬œŒà’|‘‘‚ªŠò•ŒE‘åŠ_‰w‘Oioœ“ú–{ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAƒrƒWƒlƒX‹Š‰ï”­‘«œˆùH“X‹N‹Æ‚ðŽx‰‡E”ɐ·“X‘n‘¢ƒvƒƒWƒFƒNƒgœƒ„ƒ}ƒnƒoƒCƒNƒŒƒ“ƒ^ƒ‹Žn‚܂遜ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚Ì–ŸˆÃEŽÀ‘œ–³‚«ŠëŒ¯«œƒC[ƒ‚ƒA‚ª–hŠŠŽ–‹Æ‚ð‘S‘“WŠJœƒ~ƒYƒ‚ƒgŠw‰€ŒšŠwÕœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©

ƒ11ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
“V—³•l–ŒŒÎ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’·’Jì Š°•F Ž
 u“ú–{‚ÌŒŽ•—Œi‚ð‚ä‚­“S“¹v@¡”N9ŒŽ‚ÉŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ’·’JìŽBSNS‚É‚æ‚éÏ‹É“I‚ȏî•ñ”­M‚э[ƒJƒ‹ü‚Ì–£—Í‚ð“`‚ŠA‚»‚Ì—˜—p‰¿’l‚̍‚‚¢Šé‰æ‚âŽ{ô‚ðŽÀs‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz@•lŒî•ñê–åŠwZEê–åŠwZ•lŒƒfƒUƒCƒ“ƒJƒŒƒbƒW@Z’·@Œ–{ •¶° Ž
 u’nˆæ‚ÆŽž‘ã‚ɍ‡‚Á‚œ‹³ˆç‚ðv@¡”N4ŒŽ‚ɍZ’·‚ɏA”C‚µ‚œŒ–{ŽB•Ï‰»‚ÌŒƒ‚µ‚¢•ª–ì‚ŁAí‚ÉŽž‘ã‚ɍ‡‚Á‚œ‹³ˆç‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚鎖‚ð–ÚŽw‚·“¯ZB’nˆæ‚ɑ΂µ‚ẴAƒ“ƒeƒi‚ð‚‚­‚µAŠé‹Æ‚̃j[ƒY‚ð•qŠŽ‚É”cˆ¬‚µ‚È‚ª‚çA‘Û‰»‚ðáɂñ‚ŸV‚µ‚¢Žž‘ã‚ւƑΉž‚µ‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz
¡u”—‚é!?g”„“dh•ïˆÍ–ԁvŒž‘¬‚©I‘§‚©?19”N–â‘è‚à[‚È‘Ÿ—zŒõŽsê@¡uVH‹Æ’c’n‚ÉŒõ·‚·vž–§‹@Ší‚Ì‘åŽèEƒiƒuƒeƒXƒR‚ª•lŒŽs‚ɏƏ€@¡u‘å”ՐU‚é•‘‚¢‚Å—U’vvŽY‰È‚ÌŽŸ‚͐V¥‚³‚ñ‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚̐^Œ•EŒÎŒ@œ‹…ê‘OiE‹æŠ„‚è’â‘؁FŽ“—YŒˆ‚·H“¥‚ÝŠG‚Ì“ˆê‘Iœƒhƒ“ƒLEƒ†ƒj[F‹€“¯“X•Ü‚Ö‚ÌŠú‘Ò–c‚ç‚ށœlŽè•s‘«©šlŒ”“«œŒö–ñŽÀŒ»‚ցF4‘Iƒ€[ƒh‚à‚—g‚©œ•lŒ‚¢‚í‚œM—p‹àŒÉ‚ÌŠT—v”­•\œƒUƒU’†‰›ŠÙu‚͂܂܂ŠyŽsvF‘Ò–]‚̃Oƒ‰ƒ“ƒhƒI[ƒvƒ“œŒŽRƒEƒGƒ‹ƒPƒAFŒ§‰º‰‚̘VŒ’‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹œŒÂlî•ñ‚ÌŠÇ—‚É‚²—pSi‡ŠƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“jœŽž‘ã‚ð‘ñ‚­!‚±‚ÌŠX‚ÌŒo‰cŽÒF‡ŠHappy QualityE‹{’nœŽÐ’·œƒgƒbƒvuIŠˆƒtƒFƒAv·‹µœ–¯ŠÔ‘gD‚ª‹N‹Æ‰ÆŽx‰‡F”ɐ·“X‘n‘¢ƒvƒƒWƒFƒNƒgœê–åŠwZ“ŒŠCH‰ÈŽ©“®ŽÔ‘åŠwZu“Á•ÊŽö‹Ævœ¢ŠE‚́gƒiƒxƒTƒ_g‚ɐŒ‚€H‚Ì–éF•lŒƒV[ƒTƒCƒhƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒuœÃ‹â•lŒ‚Å“V•û‘tŠy’cœ‘æ20‰ñE•lŒ‚š‚ǂ聜Ã‰ªŒ§ƒZƒCƒuŽ©Zƒ`ƒƒƒŠƒeƒBƒRƒ“ƒyœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ10ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•lŒƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‰ª•” ³K Ž
 u‰wƒrƒ‹‚Ì“ö‚í‚¢‚ÅŠˆ«‰»‚ðv@¡”N7ŒŽ‚ÉŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ‰ª•”ŽBŠJ‹Æ30Žü”N‚ðŒ}‚Š‚œuƒƒCƒƒ“v‚âuƒGƒLƒ}ƒ`v‚̉^‰c‚ð’Ê‚¶A•lŒ‰wŽü•Ó‚ÌŠˆ«‰»‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚­B
yTOP INTERVIEWz@•lŒ–x“àƒ{ƒNƒVƒ“ƒOƒWƒ€@‰ï’·@–x“à ŒhŽO Ž
 u•lŒ‚©‚牀ŽÒˆç¬‚Ì–²‚ðv@•lŒ“ú‘̍‚Z‚©‚ç“ú‘Ì‘å‚ɐiŠw‚µA‘²‹ÆŒã‚͏À’Êw‰€‚Z‚Ì‹³ˆõ‚Æ‚µ‚ă{ƒNƒVƒ“ƒO•”‚ðÝ—§B‘œ”‚̍‚Z‰€ŽÒ‚𐶂ݏo‚µ‚œ–x“àŽ‚́A’è”NŒãA•ƒ‚̉^‰c‚µ‚Ä‚¢‚œƒWƒ€‚ðŒp‚¬A•lŒ‚©‚ç‰H‚΂œ‚­V‚œ‚ȉ€ŽÒ‚̈琬‚É簐i‚·‚éB
yNEWSz
¡u”g–äŒÄ‚Ô•s‰õ‚È—£“}v‘gD‚ðŠ¢‰ð‚³‚¹‚©‚Ë‚È‚¢Œ§˜A‘ã•\‚Ì–\‘–H@¡um‹`‚È‚«€íŒƒ‰»‚©vŒÝ‚¢‚ÉŠŽ“dHŽŠ‹ß‹——£‚Ő킀‰Æ“d“X‚̍U–h@¡u‘¹•Û‰^—p‚ÅŠë‹@ŠÇ—v“VÐ‚à”õ‚Š‚ ‚ê‚ΗJ‚¢–³‚µ‚̃Cƒƒn‚ðŠw‚ׁ@œƒUƒUƒVƒeƒB•lŒ’†‰›ŠÙEƒeƒiƒ“ƒg[ŽÀœ“®‚«o‚µ‚œZ‘÷’nœ‚È‚º•Â“XEP“XˆÙíŽ–‘ԁœŒ¬‰ºEìã‚́u‹S–åvA‚Ç‚€¶‚©‚·Hi‚‰Ë‰ºEVìƒ‚[ƒ‹jœÃ‰ªƒgƒˆƒyƒbƒgE•lŒ‹{’|“X‚ªV‘•ƒI[ƒvƒ“œƒAƒ‹ƒtƒ@ƒƒƒI•lŒ‚ªê—pƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€VÝœƒ}ƒcƒ_H•iuo¢•Ù“–ƒVƒŠ[ƒYv”­”„œ‰““S•S‰Ý“X30Žü”NŠŽŽÓƒCƒxƒ“ƒgœ‘n‹Æ55Žü”NŠŽŽÓ‚Æ–¢—ˆ‚̏W‚¢i“ŒŠC•lŒ‰ïŒvƒOƒ‹[ƒvjœ‘æ21‰ñ‚¢‚킵‚ñ’†¬Šé‹ÆŽx‰‡ƒZƒ~ƒi[œ‚ ‚¢‚š‚¢ƒjƒbƒZƒC“¯˜a‘¹•ÛEAD EXPO2018 in •lŒœ^‚ÁŒü•òŽdE•lŒƒzƒXƒgƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒuœ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`F‡Š—¢“”“s@‘ã•\Žæ’÷–ð@Žðˆä _ˆêŽœƒVƒŠ[ƒY‹Š“¯‘g‡F‰“BD•šH‹Æ‹Š“¯‘g‡œV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ9ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
¹—ê•lŒ•a‰@@‰@’·@‰ª r–Ÿ Ž
 u[ŽÀ‚̈ã—ÂŒnˆæ‚̐M—Š‚ðv@¡”N7ŒŽ‚ɉ@’·‚ɏA”C‚µ‚œ‰ªŽBê–å‚Å‚ ‚ézŠÂŠí“à‰È‚Ì‹~‹}ˆã—Â̏d—v«‚ð‘i‚ŠA“¯‰@‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚éu’f‚ç‚È‚¢ˆã—Áv‚ðŒp³‚µAX‚È‚é”­“W‚ɐs—Í‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz@Ã‰ªŒ§‹c‰ï@‹c’·@ˆ­”ü ‘׈ꠎ
 u’nˆæ—͍‚‚ß–L‚©‚ȎЉï‚ðv@•œ¬‚V”N‚̏‰“–‘IˆÈ—ˆA‚UŠú‚É“n‚錧‹c¶Šˆ‚Ì’†‚Å•›‹c’·‚⎩–¯“}Œ§˜A­’²‰ï’·“™‚ð—ð”C‚µA‹c’·‚ɏA”C‚µ‚œˆ­”üŽB‹cˆõ‚»‚ê‚Œ‚ꂪŒ§–¯‚Ì‘ã•ÙŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚œ‚¹‚é‚æ‚€Aƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µA­”ˆÓŒ©‚⏗«‚̈ӌ©“™A—lX‚Ȉӌ©‚ª”ò‚ÑŒð‚€‹c‰ï‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚­B
yTOP INTERVIEWz@‰“BM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@Žç“c ‘×’j Ž
 u–¢—ˆŒ©˜‚Ši‚Þ“ÆŽ©˜Hüv@‹}‘¬‚ȃOƒ[ƒoƒ‹‰»‚̉e‹¿‰º‚É‚š‚¢‚āA¢ŠE‚Ì“®‚«‚ðæŽæ‚肵‚Ä‚¢‚­“¯ŒÉBƒgƒbƒvƒ_ƒEƒ“‚É‚æ‚éæi“I‚ȉüŠv‚Å“ÆŽ©˜Hü‚ð’Ç‹‚µA’nŒ³Šé‹Æ‚Æ‹€‚ɈêŠÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä’nˆæ‚Ì–¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­B

yNEWSz
¡u‰ßèWÏ‚Å“àŠOŠi·v€‹Æ‹£‰‰‚ªµ‚­D‰e‹¿‚Æ”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢Œœ”O@¡u”cŽè‹€s‚ÅŽsêŠJ‘ñvƒKƒXE“d‹C‘åŽè‚ªƒGƒlƒ‹ƒM[V‰ïŽÐÝ—§‚ց@¡u‹}Šg‘åHZEB‚Ì”gvŠÂ‹«dŽ‹‚̃rƒ‹Œv‰æ‚É’§‚Þ’†‘ºŒšÝ‚Ì‘_‚¢@œ–O˜a‚̍¥—çŽsê‚É‚QŽ{Ý–Ú‚Ì‘åŽèœ•l–ŒŒÎ”È‚Ì‹C‚É‚È‚éŠJ”­œ‹Œ‘“X‚ÍBƒzƒeƒ‹‚ɁHœ•——Í”÷ŽãH“V—³‚Ì”­“dŽ–‹ÆœVlo”n‚ª’Ÿ‘Ø‚Ì“ˆê‘IœƒƒCƒƒ“30Žü”N‹L”OEƒCƒxƒ“ƒg–Ú”’‰Ÿ‚µœŽž‘ã‚ð‘ñ‚­!‚±‚ÌŠX‚ÌŒo‰cŽÒF‡Šƒ^ƒWƒ}EV@“c“ˆ L”ŽŽœ‚Ó‚¶‚Ì‚­‚ɐHˆçƒRƒ“ƒeƒXƒgi“ŒŠC’²—»‰Ùê–åŠwZjœƒoƒCƒN‚̂ӂ邳‚Æ•lŒ2018œ§•ž‚̃Lƒ“ƒpƒ‰E•l–k“XƒI[ƒvƒ“œl—ލŌÂ̖I–šŽð‚ðø‘¢i’·â—{–Iê)œŠCŠOŽ‹Ž@ƒŒƒ|[ƒgFƒŒƒ\ƒg‰€‘iƒTƒCƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒgEˆÉ“¡ ç–ŸŽjœƒ}ƒCƒ‰ƒCƒt‹äŠy•”‘劎ŽÓÕœ“V•ûƒtƒFƒXƒ^2018œŽŽæFƒXƒYƒLuƒWƒ€ƒj[vœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ8ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
O‹c‰@‹cˆõ@Œ¹”n Œª‘Ÿ˜Y Ž
 us“®—͐¶‚©‚µ•lŒ‚ÉŠˆ‹C‚ðv@ð”N‚̏O‹c‰@‹cˆõ‘I‹“‚ŏ‰“–‘I‚µA”ߊ肟‚Á‚œ‘­‚̏ê‚ÅŠˆ–ô‚·‚錹”nŽBŒ§‹c2Šú‚ÌŒoŒ±‚©‚çu’n•û‚É‚à‚Á‚ÆŒ ŒÀ‚ðv‚Æ‘i‚ŠA‘ÛŠOŒð–â‘è‚â‰üŒ›‚É‚à‰s‚­Ø‚荞‚ށB
yTOP INTERVIEWz@Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒH[ƒŠƒA@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‘]•zì —m•œ Ž
 uŠ³ŽÒ‚ÉŠñ‚è“Y‚€–ò‹Ç–ÚŽw‚·v@º˜a56”N‚Ɂuƒ}ƒSƒ–ò‹Çv‚Æ‚µ‚ăXƒ^[ƒg‚µ‚œ“¯ŽÐ‚́AŒ»ÝA•lŒE”Ö“cƒGƒŠƒA‚É‘S13“X•Ü‚ð—i‚·Bˆã–ò•ª‹Æ‚ðuˆã—ÃŒ»ê‚ÅŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ðŽç‚鐧“xv‚Æ‘š‚ŠAí‚ÉŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÉŠñ‚è“Y‚€Žpš‚É‚±‚Ÿ‚í‚葱‚¯‚éB

yNEWSz
¡u‹æÄ•Ò‘Ò‚Á‚œ–³‚µIv¡‚ðŒ©‚é‚©A–¢—ˆ‚ðŒ©‚é‚©cŒˆ’f‚ð‹}‚°@¡u•òŽd‚̃Š[ƒ_[ˆê“°v¢ŠE‚ÉŒq‚ª‚éRCELC‰ï’·‘µ‚¢“¥‚݁I @¡u€‚¢”–‚¢HŒ¬‰º€–@v“J‚¯‚Ç—x‚ê‚È‚¢•lŒŽs‚̉w‘OŽ–î‚Ƃ́@œ“Œ‹æ‚Ƀ‚ƒ“ƒxƒ‹’Œ‰cŽQíœ‹ŠÍƒKƒŠƒo[o“X‚ցœ‰w‘Oƒ^ƒƒ}ƒ“‘ä•—‚̖ځœŒÎŒŽs‚ª”jŠi‚Ì—U’vôœ“ˆê‘IEV‹ŒŒð‘ã“®‚«o‚·œD•]I ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒtƒFƒAœ•a°Ä•Ò‚ʼnîŒìˆã—É@‚ցiŒŽRƒi[ƒVƒ“ƒOjœ–¢—ˆ‚ðÆ‚ç‚·’nêŽY‹Æ‚Ì‹ZpiƒTƒCƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒgjœƒƒCƒƒ“Šé‰æ“W‚ªD•]œƒTƒS[ƒƒCƒ„ƒ‹‚ɐVƒ_ƒCƒjƒ“ƒO’a¶œ«Šû“ú–{ƒVƒŠ[ƒYJTƒvƒŒöŽ®íEŠJÃ‹L”OƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“œƒXƒ|[ƒcŽ¡—ÃŽ²‚É”ü—e‚É‚à‘ΉžiƒPƒAƒgƒŒèI‹„®œ‰@jœŒ»ê‚̃vƒ‚ª’ŒÚŽw“±iê–åŠwZ“ŒŠCH‰ÈŽ©“®ŽÔ‘åŠwZœ•lŒˆã—ÕŸŽƒê–åŠwZuŒšŠwÕvœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFupatisserie@‹G‹GvEuƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒJƒtƒF@–avœŽŽæFƒgƒˆƒ^uƒNƒ‰ƒEƒ“2.0RS AdvancevœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ7ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
’†•”ƒKƒXŠ”Ž®‰ïŽÐEƒKƒXƒeƒbƒNƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’¹‹ —T Ž
 u–L‚©‚È•é‚炵‚ðŽx‚Š‚é’ñˆÄ‚ðv@¡”N2ŒŽ‚É—ŒŽÐ‚ÌŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ’¹‹ŽBƒGƒlƒ‹ƒM[Ž–‹Æ‚ðŽ²‚ÉA—lX‚È–Ê‚Å•é‚炵‚ðŽx‚Š‚ég‹ß‚È‘¶Ý‚ð–ÚŽw‚µA’nˆæ‚Æ‚ÌŒq‚ª‚è‚ð[‰»‚µ‚Ä‚¢‚­B
yTOP INTERVIEWz@‰Ô‚Ì•‘Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@‚“c Œª”Vå @Ž
 uVŽž‘ã‚É“ú–{Žð•¶‰»‚ðŒp³v@1864”N‘n‹ÆB”NŠÔ1200ƒLƒƒŠƒbƒgƒ‹‚̐¶ŽY—Ê‚ðŒÖ‚铯ŽÐBð”Nu‚V‘ã–ځv‚ɏA”C‚µ‚œ‚“cŽ‚́AVŽž‘ã‚ÌŽsê‚ð‚É‚ç‚݂‚‚àA‚ ‚­‚Ü‚Å“ú–{Žðƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹­‚݂𐶂©‚µ‚œŠî”Ղ­‚è‚É簐i‚·‚éB
yNEWSz
¡u–¯”‘EƒVƒFƒA‚Ì–ŸˆÃvo‘«•sU‚Ɛ·‹µŽŸ¢‘ãƒrƒWƒlƒX‚̈Ⴂ‚͉œH@¡uM&A‚Å–Œ“X‚ª•œŠˆvs—ñ‚ªo—ˆ‚é“X‚ª•Â“XéŒŸŒã‚ɍĂюn“®éŒŸ@¡uæŒ©H‚Ì‘åŽèˆê”²‚¯v–O˜aE‹£‡E—˜•Œž‚ŃJƒ‰ƒIƒP‹ÆŠE‚É‹t•—H@œ“Œ‹æE‘܈ä‚Å‘åŒ^“X‚̘T‰ŒœxŠOƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“•œ’²HœŒ§Œ•”‰EƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹‚XŒŽ‰Ò“­œƒVƒŠ[ƒY2019“ˆê‘I‚ւ̏˜ÍF—«‚̐º”œ‰f‚É—§‚¿‚Ó‚³‚ª‚é•Çœ‚¢‚킵‚ñƒuƒ‰ƒWƒ‹ŒoÏƒZƒ~ƒi[œ•lŒM—p‹àŒÉ V‹Žx“X V’zˆÚ“]œƒEƒBƒ“ƒfƒBŒÎŒ‰c‹ÆŠŠJÝœ–k“l‚í‚©‚Εa‰@“쓏F10ŒŽŠ®¬œƒGƒlƒWƒ“VƒT[ƒrƒXœ•l–ŒŒÎ‚Ì‚è‚Å’nˆæŠˆ«œ‹›ˆéE—‘‚ŐV€•iœ‘ºŒŽ––±Š‚̃vƒ‰ƒ`ƒiƒzƒƒCƒgŠé‹Æ”F’聜‰ª•”ŒåŽ‚ª‰©Žø–JÍiƒzƒeƒ‹ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒpƒŒƒX•lŒjœƒI[ƒNƒ‰ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒrƒAƒK[ƒfƒ“œU-45Œo‰cŽÒF‚±‚Ì’¬‚́uƒhƒ[ƒ“v‚ɏæ‚è’x‚ê‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢œŽŽæFƒXƒYƒLuƒGƒXƒN[ƒh 1.4ƒ^[ƒ{vœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©



ƒ6ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Œö‰và’c–@l@•lŒ’nˆæƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“„i‹@\@—Ž–’·@ŽRè ŸN Ž
 u’nˆæ‚ÉŠñ‚è“Y‚¢ŽY‹Æ”­“W‚ðv@Ã‰ªŒ§‚â•lŒŽs‚Ȃǂ̏oŽ‘‚É‚æ‚èA»‘¢‹Æ‚𒆐S‚Æ‚µ‚œ’†¬Šé‹Æ‚Ö‚ÌŠeŽíŽx‰‡‚ðs‚€•lŒ’nˆæƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“„i‹@\BƒtƒHƒgƒ“ƒoƒŒ[ƒZƒ“ƒ^[‚⎟¢‘㎩“®ŽÔƒZƒ“ƒ^[‚ÌŠJÝ‚ȂǁAŒ»êŽå‹`‚ð“O’ꂵ‚œŽè˜r‚ÉŠú‘Ò‚ªŠ|‚©‚éB
yTOP INTERVIEWz@Z—F—Ñ‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@•lŒŽx“X’·@•àV —m•œ Ž
 u‚•iŽ¿‚ňÀSˆÀ‘S‚È–Ø‘¢Z‘î‚ðv@‘n‹Æ300”N‚ð’Ž‚Š‚é—ðŽj‚ðŽ‚¿AŽR—ÑŽ–‹Æ‚â–؍ތšÞ‚Ì—¬’ʁE»‘¢‚ðŠî”ՂɁAZ‘[ƒJ[‚Æ‚µ‚ÄŠmŒÅ‚œ‚é’nˆÊ‚ð’z‚¢‚œ“¯ŽÐB–Ø‘¢‚É“Á‰»‚µ‚‚A—D‚ê‚œ‘ϐk«‚ƍ‚‚¢ÝŒvŽ©—R“x‚𗌗§‚µ‚āu–Ø‚Ì—Ç‚³v‚ð“`‚Š‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u‰Á‘¬‚·‚鎩”Ì‚Ì‘I‘ðv€Œ—‚ð’n•ûŒo‰c‚Ɉς˂郁[ƒJ[‘€‚Ì‘_‚¢‚́@¡u“¹˜H‚ªŠJ‚­Œi‹C‚Ì”àvŒoÏ”g‹yŒø‰ÊŠú‘Ò‚·‚éŽOƒ–“ú`ŽO‰Í`ƒ‹[ƒg@¡uŠy“VƒyƒC‚ÅŽsêŠJ‘ñv’nŒ³ƒ^ƒNƒV[‚TŽÐ‚ªƒXƒ}ƒzŒˆÏ‚Å—˜•Ö«’Ç‹@œHì‹@ŠB‚É•œ’²‚Ì’›‚µE’nêãêŠé‹Æ‚RŒŽŠúŒˆŽZœ“ŒƒGƒŠƒA‚ŃX[ƒp[€íà•—ó‰»œ’c’ní—ª‚ª“–‚œ‚éŠ|ìœƒVƒŠ[ƒY2019“ˆê‘I‚ւ̏˜ÍF•ÛŽç‘w‚̈Ӓnœ•lŒ”­‚̐VŽ–‹ÆF–hŠŠÜ‘S‘Žæˆµ“X‰ï‹cœ‚¢‚킵‚ñE‚Æ‚š‚Æ‚€‚݃ZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“œ‘å‰Í‚Ƀ‚ƒm\‚·I ³‚µ‚¢ŽjŽÀAŽŸ‘ã‚ÉŒq‚°œƒƒCƒƒ“30Žü”NœÃ‰ªŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒyœ‰“B“S“¹‡Š•lŒ“Œ•s“®ŽY‰c‹ÆŠƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒI[ƒvƒ“œ”Ž‘PŽÉ‚ªVƒz[ƒ‹ŠJÝœƒI[ƒNƒ‰VŽ®êuƒAƒgƒŠƒEƒ€ƒK[ƒfƒ“ƒ`ƒƒƒyƒ‹vœ˜V”Lê–åˆÚZŽ{Ýu‚¿‚у}ƒ}‚̉Ɓvœ‘ºŒŽ––±Š‚́uŒ»êƒŠƒ|[ƒgv”­MœŠ|ì‚Ől‹Cu‚»‚΁@‚³‚é‚È‚µ‰®vœ–‚–@‚̃Cƒ“ƒ\[ƒ‹‚ōœŠi—U“±FƒtƒWèI‹„Úœ‰@œŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcuS450vœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ5ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Š”Ž®‰ïŽÐ‹€“¯@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@—L‰êŒöÆ Ž
 uŠÇ—Ž–‹Æ‚̐V‚œ‚ȉ”\«v@•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚âƒrƒ‹‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒXŽ–‹Æ‚ðŽèŠ|‚¯‚铯ŽÐBÏ‹É“I‚Ȑݔõ“ŠŽ‘‚ÅŽ–‹Æ‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚ð‚‚ßAŽÐˆõ‹³ˆç‚É‚à’—́BƒT[ƒrƒX•iŽ¿‚ÌŒüã‚É“w‚ß‚éB
yTOP INTERVIEWz @iˆêŽÐj˜a’n’n‹æƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‹Š‹c‰ï@‰ï’·@•lˆä‘ì’j Ž
 u–£—Í‚ ‚é’nˆæ‚­‚è‚ɐs—́v@Ã‰ªŒ§‹c‰ï‹cˆõ‚ð6Šú–±‚߁A‹c’·‚É‚àA”C‚µ‚œ•lˆäŽ‚Í•œ¬23”N‚ɐ­ŠE‚ðˆø‘ށB–L•x‚ÈŒoŒ±‚𐶂©‚µ‚Ä’n‹æƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBU‹»‚̃‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚ð“WŠJ‚µA–{”N“x‚©‚ç‚͘a’n‹Š“­ƒZƒ“ƒ^[‚ÌŠÇ—‰^‰c‚à’nˆæ‚Å’S‚€Ž–‚Æ‚È‚èA^‚ÌŽs–¯‹Š“­‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u‘åŽèŽå“±‚Ց§“f‘§vŠOHŽY‹Æ‚ɏ¬‹K–ÍŽ–‹ÆŽÒ‚Ì–Ÿ“ú‚Í‚ ‚é‚Ì‚©H@¡u‰è‚­‚©ŠJ”­‚Ì‘Ù“®v’nˆæŠÔ‹£‘ˆHŠÌ÷‚菀EHWÏ‚ÉŠˆ«‰»Šú‘ҁ@¡u“÷‘Ì”hŠ«‹N‚̐VŽ–‹Æv‹}‘‚·‚éƒXƒ|[ƒcƒWƒ€Œo‰c‚Í‹O“¹‚ɏæ‚é‚©H@œ‹æŠ„‚è‚T‹æˆÄ‚̓ƒ“ƒc‚Ì’ñˆÄHœã…‚à–¯Šˆ‚̐¥”ñ•Ž‹Šœ“ˆê‘I‚ւ̏˜ÍEŒ§‹c‘Iœ“‹‚à‰õ“KHV‚µ‚¢ŽÕ”M’ñˆÄiƒtƒWƒz[ƒ€ƒT[ƒrƒXjœuŒà’|‘‘•Ûˆç‰€vŽn“®œTHE HAMANAKO’a¶iƒ_ƒCƒƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹jœÁLœ‹Ûu‚É‚±‚é‚ñvŠJ”­iƒRƒoƒeƒNƒmƒƒW[jœ“V—³ìƒhƒ[ƒ“ƒNƒ‰ƒu”­‘«œƒVƒFƒAƒrƒWƒlƒXƒZƒ~ƒi[–žˆõŒä—çi•lŒ€H‰ï‹cŠjœŠO‘lŒÙ—p‚ðl‚Š‚éiŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZjœŽž‘ã‚ð‘ñ‚­!‚±‚ÌŠX‚ÌU-45Œo‰cŽÒFPUKUPUKUH–[@_’J@~ŽœV‚µ‚¢‰Ô•¶‰»iHIDAMARIjœ“V•û‘Š–oƒNƒ‰ƒuŒmŒÃŽn‚߁œ•lŒ‚̐¯F•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒu@—Ž–’·@¬’J@Œ’‚³‚ñœ•lŒ‚̉ԁF•lŒŽR—¢‚¢‚«‚¢‚«‰ž‰‡‘à@¬ì—SŠó‚³‚ñœƒVƒŠ[ƒYg‹Š“¯‘g‡hFu‹Š“¯‘g‡HAMINGvœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu{ŽðØE‚š‚΂ñ‚Ž‚¢@—é‚âvEu{ØˆÁ@‚¢‚‚«vœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ4ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•lŒŽs‹³ˆç’·@‰Ôˆä˜a“¿@Ž
 u’nˆæAŠwZ‚ÅŽq‹Ÿ‚Ì–²ˆç‚ށv@•lŒŽsEˆõ‚©‚ç‘o—t¬ŠwZZ’·‚ðŒo‚āA•lŒŽs‹³ˆç’·‚ɏA”C‚µ‚œ‰ÔˆäŽBŽs‚ÆŠwZ‚Æ’nˆæ‚ðŒq‚¬AŒ’‘S‚Å–Ÿ‚é‚¢Žq‹Ÿ‚œ‚¿‚̈琬‚ƁA–²‚ðŽ‚¿AŽÀŒ»‚³‚¹‚鋳ˆç‚ɐs—Í‚·‚éB
yNEWSz
¡uŒžÅ“Á—á‚Å‹NŽ€‰ñ¶vŒoÏŠEƒŠ[ƒh‚Å’†¬Žx‰‡‚̐؂èŽDŽn“®‚·‚é‚©@¡u”÷“®!?Ž©Ž¡‰ï‚̍¡Œãv“‡E•ªŽU‚ōĕҁEEE‘¶Ý‰¿’l‚³‚ç‚É‘å‚«‚­H@¡uƒUƒUÄ¶‚̏W‘听‚ցv’†SŽsŠX’n‚̉ñ—V«•œŠˆ‚ÉŒü‚¯‚œ‘å‰ü‘•i‚ށ@œ’k‡”ò‚щ΂ňã—ÃZƒ“ƒ^[”’Ž†HœŠOH‚Í•ú‘èƒu[ƒ€‚ŏo“X‰Á‘¬œ‘o’¬EH•iƒX[ƒp[”ZŒú‚©œƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‘åŒ^•šŒ–Ú”’‰Ÿ‚µœ“ˆê‘I‚ւ̏˜ÍE•lŒŽs‹cœŒà’|‘‘‚̉w“ìE‹ž“sí—ªœ’†¬Šé‹Æ‚É‹x–°“Á‹–‚ð’ñˆÄi‚¢‚킵‚ñjœu––œŒŒŠÇŠO—ˆvVÝi¹—ê•lŒ•a‰@jœŒäŽºŒ’ˆê˜YŽEˆ®“ú¬ŽøÍŽóÍj‰ê‰ïœu‚Ђ©‚èƒ^ƒEƒ“é–kv’a¶i{ŽRŒšÝjœƒƒCƒƒ“30Žü”Nœ•lŒƒoƒ‹E‚ق됌‚¢Õ‚聜•lŒ‚̐¯F•lŒÂ”N‰ï‹cŠ@—Ž–’·@ˆ­”ü—m•œ‚³‚ñœ•lŒ‚̉ԁF•lŒƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‡Š@—é–Ø”ü÷‚³‚ñœƒVƒŠ[ƒYg‹Š“¯‘g‡hFu‰“BH•i‰ÁH‹Æ‹Š“¯‘g‡vœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒnƒCƒ‰ƒbƒNƒXœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu•l–Œ‰®H“°vEu’·â—{–IêvœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©




ƒ3ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Š”Ž®‰ïŽÐƒ~ƒ_ƒbƒN@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@–ŽˆêŽu@Ž
 uzŠÂŒ^ŽÐ‰ï‚ð–¢—ˆ‚ÉŒq‚®v@ð”N12ŒŽA–ŒØ“ñ•”‚ɏãê‚µ’–Ú“x‚𑝂µ‚Ä‚¢‚铯ŽÐBzŠÂŒ^ŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»‚ð–ÚŽw‚µA“KØ‚ÈŽ–‹ÆŠˆ“®‚Å’nˆæ‚̊‹«‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚éB
yTOP INTERVIEWz@¬—ÑŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@¬—щp•v@Ž
 u—ðŽj‚ݐVŽ–‹Æ‚É‚à’§ív@º˜a‚V”N‘n‹ÆB‘åH‚©‚çŽn‚Ü‚èAŠ¯’¡HŽ–‚â’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̃pƒCƒIƒjƒA‚Æ‚µ‚Ä80—]”N‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚Â“¯ŽÐ‚́AŽž‘ã‚Ì•Ï‘J‚àŒ©˜‚ŠA•ŸŽƒ‚Ö‚ÌŽQ“ü“™A•L‚¢Ž‹–ì‚ÅŠˆ˜H‚ðŒ©o‚µ‚Ä‚¢‚­B
@
yNEWSz
¡u‹æÄ•Ò‚É‘Ò‚Á‚œ–³‚µv•ú’u‚·‚ê‚ΏÁ–Å“sŽsŠmŽÀH•S”N‚ÌŒv‚ōж‚ð@¡uŒÍŠ‰!?•l–ŒŒÎ‚Ì‹ê”Yv‘•ö‚ê‚̐…ŽYŽ‘Œ¹‚ɍж‚Ì“¹‚Í‘ñ‚©‚ê‚é‚Ì‚©@¡u‰“B—͒ቺ‚ª‰Á‘¬Hv»‘¢•io‰×Šz‚Q’›‰~Š„‚ê‚̈Ӗ¡‚·‚é‚à‚̂́EEE@œƒƒ‹ƒZƒfƒX‚ª”Ì”„ˆêŒ³‰»‚ցœ•xŽm‘’Õ‚̏o“X‚ÉŠë‹@ŠŽœ“Œ‹æ‚̏€‹ÆWÏ‚³‚ç‚Ɂœ“à—€H‹Æ’c’nl‹C‘±‚­‚©œéLŽq‚̃}ƒ‹ƒ}ƒc‚ªV–{ŽÐHêœIMÕ’n‚͏ZE€¬‡ŠJ”­œP“X•Â“X‘‚Ì•sŽv‹cœŽá‚«—́EJC—Ž–’·Šç‚Ԃꁜ•l–ŒŒÎŠÏŒõŒ—ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€œ”ð“ï—U“±“”‚ɐVƒVƒXƒeƒ€iƒTƒCƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒgjœV‚œ‚Ȑ¢ŠE‚ð‘ñ‚­u”o‹å‰¹Šyvi•l–ŒŒÎ‘Ž‡ƒvƒƒfƒ…[ƒXjœƒVƒŠ[ƒYg‹Š“¯‘g‡hFu‹Š“¯‘g‡•lŒ‰µ€ƒZƒ“ƒ^[vœŽŽæFƒXƒYƒL@ƒXƒy[ƒVƒA/ƒXƒy[ƒVƒA ƒJƒXƒ^ƒ€œ‹P‚¯ —«F{æ@‹M“c”T£EŽsìˆ€Žq‚³‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu‚š‚Ђ³‚ÜCafevEuƒo[ƒ‹Mabuchi/ƒo[ƒ‹Mabuchi@EST!vœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ2ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•yŽm•šŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@ˆ­”üœ@Ž
 uî”M‚Æ“w—͂Ő؂è‘ñ‚­–¢—ˆv@ð”N‚UŒŽ‚É‘ã•\Žæ’÷–ð‚ɏA”C‚µ‚œˆ­”üŽB”Œ¢‹I‚ð’Ž‚Š‚铯ŽÐ‚Ì—ðŽj‚ð‘åØ‚É‚µA•L‚¢ŠeŽ–‹Æ‚𐞍žBu’nˆæ‚ÅÅ‚à‚š‹q—l‚ð‘åØ‚É‚·‚é‰ïŽÐv‚ð–ÚŽw‚·B
yTOP INTERVIEWz@ƒGƒlƒWƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@“¡“cŒ¹‰E‰q–å@Ž
 u’nˆæ–§’…‚Å•é‚炵‚ðŽx‚Š‚év@2004”N‚Ƀnƒ}ƒlƒ“‚ÆŠÛ‘PƒKƒX‚ª‡•¹‚µ‚ďo—ˆ‚œƒGƒlƒWƒ“Bul‚ƃGƒlƒ‹ƒM[‚Ì–¢—ˆ‚ð‘n‘¢‚·‚év‚Æ‚¢‚€Žv‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚œŽÐ–Œ‚Ì’Ê‚èA’nˆæ‚ɍª‚Ž‚µ‚жŠˆƒCƒ“ƒtƒ‰‚̏[ŽÀ‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡uk¬Žsê‚ÌŽŸ‚̈êŽèv’â‘Ø‚µ‚Ä‚à’á–À‚µ‚È‚¢ƒrƒWƒlƒX‚̐V‹«’n‚́@¡uJTÕ’n‚ɐV“WŠJ‚©v—ŽŽD‚Í‚š“éõ‚݁u‚ ‚̉ïŽÐv‰¿Ši‚à”jŠiH@¡uZ–¯‹t•—E‹ÆŽÒ‡•—v•——Í”­“dŠJ”­‚Å—h‚ê‚é“V—³‹æŒF‚ɐ‚­•—‚́@œl‹C—ûKê“Ë”@‚̃z[ƒ‹ƒAƒEƒgœ‰w‘O–€“V˜OŒšÝ‚ōĔR‚·‚é•s–žœV•a‰@ŠJÝ‚Å‹Md‚È•a°Šm•ÛœƒKƒ‰ƒX’£‚èŒo‰c‚Å–ôi‚̃Œƒ“ƒeƒBƒbƒNœLED‘ÌŒ±“WŽŠêŠJÝi‡ŠƒAƒXƒJjœ“`“‚́g•l–ŒŒÎ‚Ì‚èhƒuƒ‰ƒ“ƒh‹­‰»œŽž‘ã‚ð‘ñ‚­!‚±‚ÌŠX‚ÌU-45Œo‰cŽÒF‡‹DANNY@‘Ì•\@–©’J~ŽœƒVƒŠ[ƒYg‹Š“¯‘g‡hFu•lŒ“t‹àH‹Æ‹Š“¯‘g‡vœŽŽæFƒXƒYƒL@ƒNƒƒXƒr[œ‹ÊàVEVHê‰Ò“­œ•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒuVtŒðŠœ‰ïœ‹P‚¯ —«F¢ŠE–ì‹…ƒ\ƒtƒgƒ{[ƒ‹˜A–¿Eiˆêàj‘S“ú–{–ì‹…‹Š‰ï@—Ž–@ŽR“c”ŽŽqŽœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu•Sí˜B–vEuMa Maison IshigurovœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©



ƒ1ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
ƒtƒHƒgƒ“ƒoƒŒ[ƒZƒ“ƒ^[@ƒZƒ“ƒ^[’·@ˆÉ“ŒKG@Ž
 uŽY‹Æˆç¬‚̉”\«‚ð‘ñ‚­v@Ã‰ª‘åŠwŠw’·‚Æ‚µ‚āA•lŒ‚ðŒõŽY‹Æ‚̐ë’[“sŽs‚Æ‚·‚é‚œ‚߁u•lŒŒõéŒŸv‚ð’ñŒŸ‚µ‚œˆÉ“ŒŽ‚́Að”N‚RŒŽ‚É”CŠú–ž—¹‚ÅŠw’·‚ð‘Þ”CBð”N‚SŒŽ‚æ‚èŒõE“dŽq‹Zp‚̐¢ŠE“I‹’“_‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŠJÝ‚³‚ê‚œƒtƒHƒgƒ“ƒoƒŒ[ƒZƒ“ƒ^[‚̃Zƒ“ƒ^[’·‚ɏA”CB•L‚¢‹ÆŽí‚ÖƒAƒvƒ[ƒ`‚µA’nˆæŽY‹Æ‚Ì”­“W‚ɍX‚È‚és—Í‚ð‚·‚éB
yVtŠŠŽz
œ•lŒŽs’·@—é–؍N—F@Ž@œ”Ö“cŽs’·@“n•”@C@Ž@œŒÎŒŽs’·@‰eŽR„Žm@Ž@œ‘܈äŽs’·@ŒŽ“c‰p”V@Ž@œX’¬’·@‘Ÿ“cN—Y@Ž@œŠ|ìŽs’·@ŒˆäŽO˜Y@Ž
œ•lŒ€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‘å{‰ê³F@Ž@œ•l–k€H‰ï@‰ï’·@‘ºŒ’C–F@Ž@œ”Ö“c€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‚–؏ºŽO@Ž@œŒÎŒŽs€H‰ï@‰ï’·@²ŒŽ³W@Ž@œŠ|ì€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@—é–؏rŒõ@Ž
œ•lŒM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@ŒäŽºŒ’ˆê˜Y@Ž@œ‰“BM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@Žç“c‘×’j@Ž@œ”Ö“cM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@ûü–ö—T‹v@Ž
yNEWSz
¡uŠ¯–¯‘—Í‚Å‹C‰^ãžv’nêŠˆ‹µ‚ðŽx‚Š‚鏉–²Šú‘ÒŠ”‚Í‘—͐í‚ŗՂ߁@¡u’§íŽÒ‚Ì”ò–ôŒ³”N‚ցv—Í‚ð•t‚¯Žn‚ß‚œ‰“Bƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒY‚̏«—ˆ«‚́@¡u’nêƒgƒbƒvŠŠŽˆê“°vŒ§Œ•”Žñ’·A€HE‹à—ZŽñ”]w‚̐V‚œ‚ÈŒˆˆÓ@œ‰ßŽº‚©•s‘«‚©H‹}‘‚·‚éƒzƒeƒ‹ŒQ‚̐V‚œ‚È‚P”Nœ–ŒŸE•Ù“V“‡•œŠˆ‚Ö“®‚«œ¡”N‚à”M‚¢H•iƒX[ƒp[íüÄ‚сœ“]‹@–K‚ê‚éH‰À‹«‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Ž–îœ2018‰“BŠÏ‘ª‹C‹…œŒà’|ù•—‚ª‘“àŠO‚ðÈŠªœ‰“Bƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹ÆœuŽOƒ–“ú‹vƒuƒ‰ƒ“ƒh‰»‚ɐSŒŒ‚𒍂®i‰Ä–Ú–qêjœ–k‰“ŠÏŒõU‹»‚Ì—vF“V•lüœƒoƒCƒN‚Å–hÐ‚ÆŠˆ«‰»u‚à‚Á‚ƃNƒƒXvœƒƒCƒƒ“30Žü”NœƒVƒŠ[ƒYg‹Š“¯‘g‡hFuÃ‰ªŽ–‹ÆU‹»‹Š“¯‘g‡vœƒGƒ“ƒVƒ…ƒEƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒVƒ‡[œœ•lŒ‚̐¯Eƒ„ƒ}ƒn–ì‹…•”@—é–Ø”ŽŽu“ŠŽèœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


2017

ƒ12ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Œö‰và’c–@l@•lŒŽs‘̈狊‰ï@‰ï’·@ŠÝ“cŸ•F@Ž
 uƒXƒ|[ƒcU‹»‚Å’nˆæŠˆ«‚ðv@•lŒŽs“à‚̑̈çŠÖŒWŽ{Ý‚âŠeŽí‹£‹Z’c‘Ì‚ÌŠÇ—E‰^‰c‚ðs‚€•lŒŽs‘̈狊‰ïBƒ„ƒ}ƒnŽž‘ã‚É”|‚Á‚œŒo‰cŽè˜r‚ðˆâŠ¶‚È‚­”­Šö‚µA‹Š‰ï‚Ì”­“W‚É煘r‚ðU‚é‚€B
yTOP INTERVIEWz@ê–åŠwZ•lŒƒfƒUƒCƒ“ƒJƒŒƒbƒW@Z’·@‹v•Û“c—¢@Ž
 uŠé‹Æ‚â’nˆæ‚Ì‘Ší—Í‚ðˆç¬v@“¯Z‚Ì‘®‚·‚éÃ‰ª—H‰È‘åŠwƒOƒ‹[ƒv‚É‚Ä30”N‚̃LƒƒƒŠƒA‚ðŽ‚Â‹v•Û“cŽBŠé‰æL•ñ•ª–ì‚Å‚Ì–L•x‚ÈŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µAŠé‹Æ‘€‚̐lÞƒj[ƒY‚ð“IŠm‚É”œ‰f‚µ‚œ“ÁF‚ ‚鋳ˆç‚́AŠJZ10”N‚̐ߖڂð‹@‚ɁA‚æ‚è’nˆæ‚ÉŠJ‚©‚ê‚œŠwZ‚­‚è‚֐V‚œ‚ȃXƒeƒbƒv‚𓥂ݏo‚·B
yNEWSz
¡u‹£‡‰Á‘¬‚ŏ€‹ÆÄ•Òvo“X‚ªŒƒ‰»‚µ‚œ‚±‚Ì1”N‚©‚ç—ˆ”N‚ªŒ©‚Š‚é@¡u’ŒŒÕŽc‚·ˆâŽY‚Æ•sˆÀvŒŸØI–ŸˆÃ•ª‚¯‚œŒÎ–k‚Æ’†SŽsŠX’n‚ÌŒø‰Ê@œ‚‰Ë‰º‚É“ñ•C–ڂ̃hƒWƒ‡ƒEHœ•sl‹CHJTÕ‚Í’N‚ÌŽè‚ɁœV‹»Eã‰ª“c‚̏WÏ‚ƍĕҁœD’²I“s“cVH‹Æ’c’nœŒÎŒƒeƒNƒm‰ß‹ŽÅ‚‚ÌŽQ‰ÁœŒ§Œ•”ãêŠé‹Æ’†ŠÔŒˆŽZœÌ—pˆç¬ƒTƒ|[ƒg‹Š”­‘«œƒWƒƒƒpƒ“ƒP[ƒLƒVƒ‡[“Œ‹žƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠF“ŒŠC’²—»‰Ùê–åŠwZE’Ë“c—I–炳‚ñœuƒUƒUƒXƒNƒGƒAv‚ɃVƒƒƒ“ƒ{[ƒ‹V“Xœ‘æ16‰ñ‚¢‚킵‚ñƒrƒWƒRƒ“œ‰p˜aƒGƒlƒ‹ƒM[60Žü”NœŠy‚µ‚­”_€H˜AŒg‚·‚éŒyƒgƒ‰Žsœ“V•lü‘ݐ؂Ŗ£—Í–ž‹iœ¥Šˆƒ}ƒ‹ƒVƒFiNPO–@l‚͂܍¥jœ–hŠŠÞ‘S‘Žæˆµ“X‰ï‹ci‡ŠƒC[ƒ‚ƒAjœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆF•–öŽí“؏êE•–ö‘ô¶‚³‚ñœU-45Œo‰cŽÒFTSKƒT[ƒrƒX‡ŠE‘åÎ’B–çŽÐ’·œuŒšŠwÕv‘±Xiƒ~ƒYƒ‚ƒgŠw‰€jœ‚±‚̐l‚É’–ځFÂŽRŠw‰@‘åŠw‘åŠw‰@E”ŽŽm‰Û’öE•“c^˜a‚³‚ñœ•lŒ‚̐¯F‡Š•ó‹»€EŒÑ“c’Š°ŽÐ’·œŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒJƒ€ƒŠœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ11ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
ƒnƒ}ƒj‰»¬Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@–쑺’‰ŒÈ@Ž
 u“ÆŽ©‚Ì‹Zp‚Å•t‰Á‰¿’l‘n‘¢v@ƒJ[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒp[ƒc‚ÌŠJ”­E»‘¢E”Ì”„‚ƁAŽ©“®ŽÔƒ[ƒJ[‚Ö‚ÌOEM‹Ÿ‹‹Ž–‹Æ‚ð“WŠJ‚·‚铯ŽÐ‚́A“ÆŽ©‚Ì‹Zp‚Å‘œ—l‰»‚·‚éŒÚ‹q‚̃j[ƒY‚ɑΉž‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz@
Ã‰ªŒ§Î–û‹Æ‹Š“¯‘g‡@”Ö“cŽx•”’·^Š”Ž®‰ïŽÐ‹àd@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@—é–؁@Œú@Ž
 u’nˆæ–§’…‚Å’š”J‚ȃT[ƒrƒXv@ƒZƒ‹ƒt‰»‚Ì”g‚ɉÁ‚ŠAƒXƒ^ƒ“ƒh‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªŒž­‚̈ê“r‚ð’H‚éƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh‹ÆŠEB“d‹CŽ©“®ŽÔ‚Ì—²·‚à‘Ò‚¿Žó‚¯‚é’†‚ŁAŒÚ‹q‚Ƃ̐M—Š‚ðƒx[ƒX‚É’nˆæ‚É–§’…‚µ‚œŽ–‹Æ“WŠJ‚ðs‚€B
yNEWSz
¡u” ƒ‚ƒmÄ”R‚Ö‚Ì•sˆÀv•]‰¿ƒCƒ}ƒCƒ`‚Å‚ài‚ސV‚͂܃z[ƒ‹‚Ì•s‰Â‰ð@¡u‹Zp‚ðk‚µ”_‹Æ–ôivŠé‹Æ—U’v‚à‰Á‘¬‚·‚é”Ö“c‚̃AƒOƒŠƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[@¡uŒãŒpŽÒ•sÝ‚ÌŠë‹@ŠŽv‚Q–œŽÐ‚ðô‚¢o‚µ‚ÄŒ©‚Š‚œ«—ˆ‚Ö‚Ì•sˆÀ\‘¢@œ•ŸŽƒ‹Ÿ‹‹‚͈ꕞ‚©Ià‚©œ’†‰›•œŒ ‚ÖŠú‘Ò‚Ì’†‰›ŠÙƒŠƒ{[ƒ“œŽ©–¯ˆ³Ÿ‚Ì‘I‹““_•`œ”֐M–L“cŽx“X‚ªvHœ–ˆ”NP—áI–YEV”N‰ï“Á‘I“X•Üi‰º—“u‚š‚µ‚点vŽQÆjœ¹—ê‚ÅŒ§‰‚ÌŽY‰È‹~‹}uKœ“ú–{—¿—ƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“E“ŒŠC–k—€’n‹æ—\‘Iœ‰“B“å“V‘R‚Æ‚ç‚Ó‚®Õ‚èŠJ–‹œIŠˆƒtƒFƒA‚Í–žˆõŒä—çi‡ŠƒgƒbƒvjœŠâ…Ž›‚É•¶‰»àE”镧‚ªWŒ‹œƒu[ƒ€ŒÄ‚ÔƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhƒSƒ‹ƒtœ“ÆŽ©‚ÌŠé‰æ“W‚Å‘¶ÝŠŽ”­ŠöiƒƒCƒƒ“jœ•lŒ‚̐¯FƒyƒbƒgƒZƒŒƒ‚ƒj[‚»‚ç@ƒfƒBƒŒƒNƒ^[EâV“¡‘åŽ÷‚³‚ñœŽŽæFƒ}ƒcƒ_@CX-‚TœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©




ƒ10ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@Ã‰ªŒ§s­‘Žm‰ï@‰ï’·@•œ‰ªNO@Ž
 u–¢—ˆŒ©˜‚Š–£—Í‚ ‚é‘gD‚Ɂv@¡”N‚TŒŽ‚ɉ‚ɏA”C‚µ‚œ•œ‰ªŽB•L‚­A‘œ—l‚È‹Æ–±‚ð‚±‚È‚·s­‘Žm‚Ì‘¶Ý‰¿’l‚ð‚‚ßA‰ïˆõ‘S‘Ì‚ÌŽû‰vŒüã‚ð–ÚŽw‚·‚œ‚ß‚ÉŽè˜r‚ðU‚é‚€B
yTOP INTERVIEWz@‰““SƒVƒXƒeƒ€ƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@”Ñ”öŒ\‰î@Ž
 uICT’ñˆÄ‚Å’z‚­M—ŠŠÖŒWv@‰“B“S“¹‚Ì“dŽZ•”–å‚ðƒ‹[ƒc‚Æ‚µAƒIƒtƒBƒX‹@Ší”Ì”„‚âƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB“™‚ÌICTƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’ñˆÄ‚Ì‘ŒAŒö‹€ƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ‚ðs‚€“¯ŽÐB’nˆæ–§’…‚È‚ç‚ł͂̃tƒbƒgƒ[ƒN‚Ì—Ç‚³‚𕐊í‚ɁA‰vXŒø—Š‰»‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚élŒûŒž­ŽÐ‰ï‚ÉŒü‚¯A‘I‘ð‚ƏW’†‚Å–¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­B
yNEWSz
¡uíÝíêIH‚̐w‚ցv~‚Á‚Ä—N‚¢‚œ‰ðŽU‘‘I‹“‚Å•‚‚©‚ÔŠç‚Æ’Ÿ‚ÞŠç@¡u—ыƍж‚ÖŽž‘ã“ž—ˆvŠú‘Ò‚ÌFSC”FØ‚Í’á–À‚·‚é—Ñ‹Æ‚Ì‹~¢Žå‚©@¡u‹·ˆæW’†‚Å‹£‡‰Á‘¬v—L—́EƒI[ƒNƒ‚ªŠ„‚荞‚ñ‚Ÿ–k•”‚Í–§W’n‘с@œ‰w‘O‚‘wŠJ”­‚Í–¢‚Ÿ•sˆÀ—v‘f‚àHœã“‡D—§’n‚Í–ò‹Ç‚ªŠm•Ûœo“XE•Â“X‘œ–Z‚ȃXƒ^ƒoœ¥Šˆ‚ōvŒ£‚·‚é’nˆæŠˆ«œ‚ ‚¢‚š‚¢ƒjƒbƒZƒC“¯˜a‘¹•Û‚ªŒÎŒŽs‚ƘAŒg‹Š’聜U-45Œo‰cŽÒFƒ€ƒ“ƒhEƒfEƒAƒŒƒOƒŠƒAŠwZEŒ–{‰ë”üZ’·œÃ‰ª‰wƒrƒ‹E’J“‡‰®V“X•Üœ–³ŒÀ‚̉”\«u’|ƒ`ƒbƒvvi“c’†‘¢‰€jœ•lŒéŒö‰€‚ɐH‚̍LêœƒRƒ“ƒy‚̉¡Šçu÷‰ØŒ€‹…‰ïvœˆã—ÃŽÒ–hÐƒoƒCƒN‘à”­‘«iƒ\ƒ‰ƒmƒjœlÞ•s‘«‚Ì‹~¢ŽåFƒTƒXƒlƒbƒgœŒ§“à‰‚̏—ŽqƒoƒŒ[ƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒuuƒuƒŒƒX•lŒvœ‘æ19‰ñ•lŒ‚š‚ǂ聜‹P‚¯I —«F•lŒ‚Ђ©‚胉ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu‰ï’·E‰‘º‘¥Žq‚³‚ñœ‹à—Zî•ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ9ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡
  –쑺暌”Š”Ž®‰ïŽÐ@•lŒŽx“X’·@]Žç—Šì@Ž
 uŒoÏŽx‚Š‚éM—Š‚Ì‘Š’k‘‹Œûv@¡”N‚SŒŽ‚ÉŽx“X’·‚ɏA”C‚µ‚œ]ŽçŽB‚±‚ê‚Ü‚Å”|‚Á‚œŒoŒ±‚𐶂©‚µ‚ÄŠé‹Æ‚â“ŠŽ‘‰Æ‚ÉŒü‚¯‚œ’ñˆÄ‚ðÏ‹É“I‚ɍs‚¢A’nˆæŒoÏ‚ÌŠˆ«‰»‚ɘJ‚ðÉ‚µ‚Ü‚È‚¢B
yTOP INTERVIEWz@“V•ûŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@Žæ’÷–ðŽÐ’·@ŽR‰ºŽ”ü@Ž
 uM—Š‚Ì‹Zp‚Å’nˆæ‚Æ–ôiv@•lŒH‹Æ‚Z‚𑲋Ƃµ‚Ä“¯ŽÐ‚É“üŽÐŒã43”N–Ú‚Æ‚È‚éŽR‰ºŽBƒ[ƒJ[‚ƌڋq‚Ì’†ŠÔ‚É—§‚¿AÏ‚ݏd‚Ë‚œM—Š‚ðàŽY‚ɁA’nˆæ‚ÉŽ²‘«‚ð’u‚¢‚Ä‘‡ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‚̑Ήž—Í‚Å–¢—ˆ‚ð‘ñ‚¢‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz
¡ug‚‰ËhŠ‚Š‚Î’lç‹àva‘؉ðÁAŒžÐAŒö‹€“ŠŽ‘‚Ö–c‚ç‚ÞŠú‘ҍޗ¿@¡u‰“D‚Ì–¢—ˆ‚͉œˆ‚ցv‰“B‚ðŽx‚Š‚œƒCƒgƒwƒ“ŽY‹Æ‚Ì’ê—Í‚Æ‚±‚ê‚©‚ç@¡uŽå–ðŒð‘ã‚֏Á”ï“®‚­v€‹Æ‚Ì’†S‚É–ô‚èo‚œ–ò‹Ç‹ÆŠE‚ƐVƒGƒlŽ–î@œƒRƒXƒgƒRŽn“®—]”g‚¢‚©‚Ɂœƒ†ƒjEƒhƒ“Ž‘–{’ñŒg‚ʼn\Ä”Rœ¬‹»‹ZŒ€VHê‰Ò“­œ’Ÿ–Ù”j‚茊ÄŽn“®œ“V—³ì‰w‘OŠˆ«‚Ì‘§œŒà’|ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAioœu•l–ŒŒÎ‚̂芪‚«vV”­”„iƒ}ƒcƒ_H•ijœƒVƒŠ[ƒY‹Š“¯‘g‡F‹Š“¯‘g‡•lŒê–å“X‰ïœ‚Ó‚¶‚Ì‚­‚ɐHˆçƒRƒ“ƒeƒXƒgœ«Šû“ú–{ƒVƒŠ[ƒYJTƒvƒŒöŽ®í^ƒe[ƒuƒ‹ƒ}[ƒN‚±‚Ç‚à‘å‰ïœŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcFV220 d Sports longiƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒc•lŒ“ìjœ‹P‚¯I —«F‰ÌŽèEƒIƒtƒBƒXAya‘ã•\@–qŒŽ‚ ‚₳‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuŠ„–B@•Ù‚¢‚¿vEu“ú–{—¿—@Žl‹Giƒzƒeƒ‹ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒpƒŒƒX•lŒjvœ‹à—Zî•ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ8ŒŽ†„

¡•\Ž†‚̐l¡@
Š”Ž®‰ïŽÐ‚±‚±‚ë@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@“n糈ꔎ@Ž
 uˆùH‹Æ‚Ì–¢—ˆ‚ÆŠó–]‚ð’S‚€v@‹Žð‰®u‚Ä‚ñ‚­‚€v“™‚ð“WŠJ‚·‚铯ŽÐB˜J“­lŒûŒž­‚ÌŽž‘ã‚ðŒ©˜‚ŠAIT‚ðŠˆ—p‚µ‚œæi“I‚È“X•Ü‰^‰cƒVƒXƒeƒ€‚ňùH‹Æ‚Ì–¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚«Aãê‚ð–Ú•W‚É簐i‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz@
ƒWƒFƒgƒ•lŒ@Š’·@Žu–Ž“c„@Ž
 u¢ŠE‚Ɖ“B‚ðŒq‚®‰Ë‚¯‹Žv@ƒƒ‹ƒVƒƒƒŽ––±Š’·A‘Γú“ŠŽ‘•”ŠOŽ‘ŒnŠé‹ÆŽx‰‡‰Û‰Û’·‘㗝“™‚ð—ð”C‚µA¡”N7ŒŽ‚ɃWƒFƒgƒ•lŒŠ’·‚ɏA”C‚µ‚œŽu–Ž“cŽBƒWƒFƒgƒ•lŒ2‘ã–ڂ̏Š’·‚Æ‚µ‚Đ¢ŠE‚Ö‰H‚΂œ‚­•lŒ‚ÌŽY‹Æ‚ðŽx‰‡‚·‚éB
yNEWSz
¡u–Ú•@—§‚HÕ’nŠJ”­vŠˆ«‰»‚ÌŠú‘ҍޗ¿‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚̐Ւn‚ÍáS‚é‚©H@¡uƒIƒtƒBƒXŽsê•ªŠò“_v–œ”Nƒeƒiƒ“ƒg•åWŠÅ”‚ªŠO‚ê‚È‚¢Œµ‚µ‚¢Œ»ŽÀ@¡uƒJ[ƒh‚É‘õ‚·VŽù—vv‘åŽèTƒ|ƒCƒ“ƒg“±“ü‚Ń^ƒNƒV[‹ÆŠE‚ɐV“WŠJ@œ’nˆæ‚Ì–¢—ˆ‘ñ‚­RCELCüVœ@‹³‰ïŠÙ‚àV“V’n–͍õHœŒ»ê‚ÉŠë‹@ŠŽE“Á—{‚ÌŽÀîœ‘å˜aƒŠƒ][ƒg‚ªƒzƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhˆêVœ‚­‚ê‚œ‚¯‘åã‚QŽ{Ý–ځœ‰ß–§‘’Õê‚Ì‘ˆ’DíœƒtƒB[ƒ‹‹‚ɉw“ìÆ€œ’Ø300–œ‰~!?‚̉¿’l‚Æ”çŽZ—pœ‚‘äƒ}[ƒgíEŒ§ŠOš‚̖҈Ёœ‹…ê‚ÉŠú‘Ò‚Ì”MŽ‹ü?œ‡ŠƒAƒXƒJ‚ª‘ÌŒ±Œ^ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ŠJÝœV‚µ‚¢ƒfƒCƒT[ƒrƒX‚ð“WŠJi‡Š‚©‚Ë‚Í‚çjœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒGƒXƒNƒ@ƒCƒAœuŠC˜VåvƒuƒƒO‚ª–Ê”’‚¢!œŽž‘ã‚ð‘ñ‚­!‚±‚ÌŠX‚ÌU-45Œo‰cŽÒF‡Š—éŽOÞ–Ø“XE—é–Ø—@ŽÐ’·œƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒtƒFƒAin Hamamatsu2017œ‚Q‚‚̐ê–åŠwZ‚ŁuŒšŠwÕviƒ~ƒYƒ‚ƒgŠw‰€jœƒ‰ƒCƒuƒyƒCƒ“ƒg‚Å’ŒŒÕiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXEƒfƒUƒCƒ“ƒAƒJƒfƒ~[jœ‚Í‚¿‚݂ƒ~ƒ‹ƒNƒWƒFƒ‰[ƒgŠJ”­i’·â—{–IêjœˆãŠw¶Œü‚¯•a‰@Œ©ŠwƒoƒXƒcƒA[i‚Ó‚¶‚Ì‚­‚É’nˆæˆã—ÃŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[jœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuŠ®‘SŒÂŽº‹Žð‰®@\“ñ‚©ŒŽvEuƒo[ƒ‹@ƒCƒ^ƒŠƒA[ƒm12ƒ•ŒŽvœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ7ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
ƒGƒ“ƒVƒ…ƒEŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ŽR‰º°‰›@Ž
 uá‚Š‚é‹Zp‚Ì”­M‚ð‹­‰»v@¡”N4ŒŽAŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œŽR‰ºŽB“¯ŽÐˆê‹Ø‚ÅŽdŽ–‚̃LƒƒƒŠƒA‚ðÏ‚ݏグAŽÐ“à‚É‘§‚­u‚à‚̂­‚èv‚Ì“`“‚ðŒp³B‰“B’nˆæ‚̐»‘¢‹Æ‚ðŒ¡ˆø‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz@
‘å˜aƒŠƒ][ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ@Ž·s–ðˆõE@•l–ŒŒÎƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹@‘Žx”zl@¬Œ‘P¶@Ž
 uãŽ¿‚È’ñˆÄ‚Å’nˆæ‚É–²‚ÆŒ³‹C‚ðv@ð”N‚Ü‚Å–ŒŒÃ‰®ŽxŽÐ’·Œ““ŒŠC–k—€ƒuƒƒbƒN’·‚Æ‚µ‚Ä‚U‚‚̃zƒeƒ‹Œo‰c‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚«‚œ¬ŒŽB–L•x‚ÈŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µA¡”N4ŒŽ‚æ‚è•l–ŒŒÎƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‚̐w“ªŽwŠö‚É‚ ‚œ‚èA“–’n•lŒ‚ªA‚»‚µ‚Ä“¯ƒzƒeƒ‹Ž©‘Ì‚ª—·‚Ì–Ú“I‚Æ‚³‚ê‚é‚ׂ­A—lX‚È’ñˆÄ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz
¡uÄ‚«’Œ‚µHCP\‘zv‚͂܃z[ƒ‹‚̍s‚«æ‚Í‚ ‚ÌŒv‰æ‚̉„’·ü‚Ɂ@¡uŒ§­‘Ždã‚°‚ÖŽn“®v‰º”n•]’Ê‚è‚R‘IŽÀŒ»‚µ‚œìŸ’mŽ–‚̉ۑè@¡uƒoƒuƒ‹–³‚«•——Í”­“dvŽ©Ž¡‘̌㉟‚µ‚àƒn[ƒhƒ‹‚‚«Ä¶‰Â”\ƒGƒlœlX‚Ɖw‘OŠJ”­“®‚­œŒxŽ@Ä•Ò‚Ì’Ç‚¢•—œŒy‚¢‘å‰Í‚Æ’nˆæ‰¶ŒbœƒT[ƒtƒBƒ“‘S‘‘å‰ï‚Ì’á‚¢”F’m“xœÁ‚Š‚郆ƒj[ƒuƒ‰ƒ“ƒhœƒGƒ“ƒ`ƒ‡[í—ª“]Š·‚ցœV‚œ‚É14•i–ځE‚â‚ç‚Ü‚¢‚©ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•]‰¿‚́HœŽ^”ۂ̉®‘䑺”@‰œ‚Ɂœ—{BŽ–‹Æ‚ÍŽR‚ÅŽÀ‚é‚©Hœƒuƒ‰ƒWƒ‹ERSB‚Ƃ̘AŒg‹Š’èi”Ö“cM—p‹àŒÉjœ‚¢‚킵‚ñƒuƒ‰ƒWƒ‹ŒoÏƒZƒ~ƒi[œƒC[ƒ‚ƒA‚ªu–hŠŠv‚Å‘S‘Šg”́œƒGƒlƒWƒ“‚ª’ñˆÄu‘î”zBOXvœƒVƒŠ[ƒYE‹Š“¯‘g‡Fu•lŒŒƒeƒNƒm‹Š“¯‘g‡vœƒRƒXƒgƒRù•—‚š‚ ‚ž‚¯Hœt‰Ø“°‚©‚çu’©‚Ì‚š‰ÙŽqvœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu{ˆˆÁvu”’‘ vœ•lŒ‚̐¯F‡‹Ž…V•·“X@‘ã•\@Ž…—Tl‚³‚ñœŽŽæFƒXƒYƒL@ƒƒSƒ“R/ƒƒSƒ“RƒXƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[œV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ6ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•lŒˆã—ÃZƒ“ƒ^[@‰@’·@ŠC–ì’ŒŽ÷@Ž
 u’nˆæˆã—Â̒†S‚ð’S‚€v@¡”N4ŒŽA•lŒˆã—ÃZƒ“ƒ^[‚̉@’·‚ɏA”C‚µ‚œŠC–쎁B•lŒˆã‰È‘åŠwŒ»–ð‹³Žö‚̏A”C‚Æ‚¢‚€Ž–‚ŁA¡ŒãAˆãŽt‚̈琬“™A—Œ•a‰@‚̘AŒg‚ª‚æ‚è[‚܂鎖‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éB
yTOP INTERVIEWz@
ƒeƒCƒI[ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@‘å’ˏrŽ÷@Ž
 u–L‚©‚È•é‚炵‚ÌŒ`‚ð’ñˆÄv@ƒI[ƒ_[ƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒI[ƒ_[‰Æ‹ï“™AŽå‚ɏZ‘îÝ”õ‹@Ší‚ðŽæ‚舵‚€“¯ŽÐBBtoB‚ªƒƒCƒ“‚Ÿ‚Á‚œ‘n‹ÆŽž‚ƈقȂèAƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€uRe*blanciƒŠƒuƒ‰ƒ“jv‚ð\‚Š‚ÄBtoC‚à‹­‰»‚·‚é–T‚çAŽÐ’·Ž©‚çˆê‹‰Œš’zŽm‚Æ‚µ‚ăŠƒtƒH[ƒ€‚⃊ƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚à’—Í‚·‚éB
yNEWSz
¡uio‰Á‘¬‚ʼnғ­‹£‘ˆv‰w‘Oio‚ª‰Á‘¬‚·‚éƒzƒeƒ‹‹ÆŠE‚Ì‚±‚ê‚©‚ç@¡u’Ž’ZŠúí§‚·‚̂́Hvˆê‹R‘Å‚¿IÃ‰ªŒ§’mŽ–‘I‚Ì•s“§–Ÿ‚ȍs•û‚́@¡u–ŸˆÃ‚à–¢—ˆ‚ɉ”\«v’nê‘åŽè‚ÌŠé‹ÆŒˆŽZ‚Í‘‰vŠî’²‚ÅŒoÏŒ¡ˆø@œ¶Šˆ’ñˆÄƒrƒWƒlƒXˆêŽ²Œ`¬iƒT[ƒ‰ƒvƒ‰ƒU²–‘ä‚Ù‚©jœ‹†‹É‚̏a‘ØŒœ”O‚ª‘‘å‚·‚éƒRƒXƒgƒRœŽáŽÒŽå“±‚ÌŒöŠJ“¢˜_‰ïœƒVƒŠ[ƒY‹Š“¯‘g‡F•l–ŒŒÎ—{‹›‹™‹Æ‹Š“¯‘g‡œ‘n•”41”NIu“V•û‘Š–oƒNƒ‰ƒuvœ•l–ŒŒÎ—V——‘Du…ãŒð’Ê‚È‚š‚Æ‚çvœHamazoPresentsuŽž‘ã‚ð‘ñ‚­U-45Œo‰cŽÒvFƒpƒCƒtƒHƒgƒjƒNƒX‡Š ’r“c‹M—TŽÐ’·œHirano Art GalleryFuŽ…—æ“Wvœˆã—Ê֌WŽÒ‚É‚æ‚é–hÐƒoƒCƒN•”‘à‚ðF“‡“cŽs–¯•a‰@®Œ`ŠO‰ÈŽå”C•”’·E’†ŽRˆÐ’m˜YŽœ‹P‚¯I—«FÃ‰ªŒ§ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‰ï •lŒŽx•”’·EŽRèŒbŽqŽœƒX[ƒp[–h”Æ“”A3Šî–Ú‰Ò“­‚ցi‚m‚o‚n–@l Ã‰ªŒ§CC—Ή»‹Š‰ïjœ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`F‚Ô‚Ç‚€‚âE—é–؍_”V‚³‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu‚ä‚é‚Ó‚íHAMAMATSUvuƒOƒ‰ƒCƒ“ƒhƒnƒEƒXvœŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcGLC 220d 4MATIC Coupe SportsœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ5ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡
 
•lŒ€‹Æ‚Z@“¯‘‹‰ï’·@—é–؏͉î@Ž
 uŽ©•ª‚ð‚‚ßA–²‚Ö‚Æ簐iv@“`“Z‚Ì‹­ŒÅ‚È“¯‘‹‰ï‘gD‚ð‘©‚Ë‚é‚Æ‹€‚ɁAŒÜ—֏oê‚⋐lŒRƒR[ƒ`‚Æ‚¢‚€‰ØX‚µ‚¢ŒoŒ±‚ð“`‚ŠA“¯Z‚â’nˆæ‚Ì‹³ˆç‚É‚às—Í‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz  “V—³‹æŠÏŒõ‹Š‰ï@‰ï’·@_’Jª’j@Ž
 u“V—³‚Ì–£—Í‚ðWŒ‹‚µ”­Mv@“V—³‹æŠÏŒõ‹Š‰ï”­‘«‚©‚ç1”NBŽŸ¢‘ã‚̈琬‚ð‹}–±‚Æ‚µA140”NˆÈã‚Ì—ðŽj‚ðŒÖ‚鎭“‡‚̉ԉΑå‰ï“™A“`“‚ðŽç‚è‚‚‚àŽá‚¢¢‘ã‚̐º‚ÉŽš‚ðŒX‚¯A’†ŽRŠÔ’nˆæ‚ÌŠÏŒõŽ‘Œ¹Šˆ«‰»‚ɐϋɓI‚ÉŽæ‚è‘g‚ށB
yNEWSz
¡u»‘¢‹Æ‰ñ‹A‚ÌŠú‘ÒŠ”v•ª÷ŠJŽnI‘æŽO“s“cHê—p’n‚ōH‹Æ’êã‚°‚©@¡u˜J“­‰üŠvV‚œ‚Ȉê•àvZ“§‚µŽn‚ß‚œƒ[ƒNƒ‰ƒCƒtƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̏d—v«@¡un—¶’fsHo”néŒŸvˆêl—·‚àŒœ”O‚³‚ê‚é‘I‹“2ƒ–ŒŽ‘O‚Ì’mŽ–‰p’f@œ‰º”n•]’Ê‚èHŒ»Eˆ³Ÿ‚ÅŽs­‘OiœŒÜŒŽ•a’Œ‘OI‹É‚Ü‚élŽè•s‘«œ‹‘剻‚·‚éP“X‚̐V‚œ‚Ȑ킢•ûœ—V‹x’n‘΍ôH‚±‚µ‚Ì‚Š‚«‚Á‚ĉœ‚ŸHœuƒT[ƒ‰ƒvƒ‰ƒU²–‘ävƒI[ƒvƒ“Iœ‹ÆŠE“W–]FÃ‰ªŒ§ƒgƒ‰ƒbƒN‹Š‰ïŒ•”Žx•”’·E‚‹Ž–žŒhŽœƒVƒŠ[ƒYu‹Š“¯‘g‡vFvol.1u‹Š“¯‘g‡v‚̍¡‚Æ–¢—ˆœ‚RM‹à‚ª’†¬Šé‹Æ‚ÌŽx‰‡‚ð‹­‰»œ•lŒ‚܂‚è‚à•ª‰Œ“O’êiJTjœ’nˆæŠé‹Æ2ŽÐ‚ª‹³Þ’ñ‹Ÿiê–åŠwZ“ŒŠCH‰ÈŽ©“®ŽÔ‘åŠwZjœƒAƒOƒŒƒ~[ƒi•lŒ‚ÉŽÔ—Œ’ñ‹Ÿ‚ʼnž‰‡I iƒVƒ…ƒeƒ‹ƒ“•lŒjœ‰ÄæŽæ‚èEƒrƒAƒK[ƒfƒ“‚ÅŽŠ•Ÿ‚ÌŠ£”tœV”­”„u•lŒƒVƒ`ƒ…[ƒCƒ“ƒnƒ“ƒo[ƒOviiŠ”j‹ÊàVjœƒRƒ“ƒy‚̉¡ŠçFÃ‰ªŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZEe–rƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒyœ•lŒ‚̐¯F•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒu—Ž–’·E‘åÀ‹P­‚³‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuŠ›]àÛàèvu‚·‚¢[‚Ƃ܂ށvœŽŽæFƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒpƒiƒ[ƒ‰‚SSœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ4ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡
 
ŒÎŒŽs’·@‰eŽR„Žm@Ž
 u–¢—ˆ‚ÖŒq‚®ŠX‚­‚è‚ðv@ð”N12ŒŽAŒÎŒŽs’·‚ɏA”C‚µ‚œ‰eŽRŽBŒ§“àÅ”N­Žñ’·‚Æ‚µ‚āAƒtƒbƒgƒ[ƒN‚Ì—Ç‚³‚𐶂©‚µ‚œÏ‹ÉŽpš‚ÅŽs–¯‚Ì•‰‘õ‚ɉž‚ŠAŽs‚ª•ø‚Š‚é—lX‚ȉۑè‚É—§‚¿Œü‚©‚€B
yTOP INTERVIEWz@‘å˜aƒnƒEƒXH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@•lŒŽx“X@Žx“X’·@™ŽRŽ”Ž@Ž
 u“ÆŽ©‚̐헪‚Å’nˆæ”­“W‚ðv@ð”N3ŒŽ‚ÌŽx“X’·A”C‚©‚ç1”NB•lŒ‚Ì’n‚ðul‚Æ‚ÌŒq‚ª‚肪”ñí‚É”Z‚¢’nˆæv‚Æ•]‚·‚鐙ŽRŽx“X’·B¢‘ѐ”‚ª“ª‘Å‚¿‚·‚é’†‚Å‚àu“K’nŠÇ—v‚ð“O’ꂵAƒI[ƒi[‚Æ‹€‚ɏ«—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚¢‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz
¡u–c‚ç‚ޏo“Xk‚ޏÁ”ïv‰“B‚𑐊 ‚èê‚É‚·‚éH•iƒX[ƒp[‚̏Á–Րí@¡uˆÀ‘§‚Ì‘b‘å‹l‚߂̏tvƒI[ƒ‹•lŒ‚Å‘¢‚èã‚°‚鉓B“å–h’ª’ç‰À‹«‚Ɂ@¡uV—Ήõ‘Å‚Ì‹Gß“ž—ˆvŒ§Œ•”ƒSƒ‹ƒtê‚͍¡”N‚à“à—e[ŽÀ‚Å‚šoŒ}‚Š@œV‹Œ‘ÎŒˆEŽñ’·‚Ç‚€‚Ȃ遜‚ ‚̏€‹ÆŽ{Ý‚Í‚â‚Í‚è“P‘ށHœ“®‚«Žn‚ß‚œŠX’†•šŒD’²œ’Ž’ቷ‚É’§‚Þ•lŒƒxƒ“ƒ`ƒƒ[iiŠ”jV—â”M‹ZŒ€jœ”Ö“cV‰w‚ÌŠú‘Ò–c‚ç‚ށœ•lŒ”ÅI oT‚̉”\«œƒoƒCƒN‚ª·‚èã‚°‚é‹ó`—V‹x’n‚̐V’ñˆÄiNPO–@lƒ\ƒ‰ƒmƒjœƒVƒŠ[ƒYH‹Æ’c’n‚͍¡F”Ö“c‚³‚¬‚³‚©H‹Æ’c’nœ‘O—§‘B‚ª‚ñÅVŽ¡—Áuƒ_ƒrƒ“ƒ`v“±“üi¹—ê•lŒ•a‰@jœŽll‚ÅŒq‚®u“`“‚Ì’g—úviiŠ”jŠC˜VåjœŠCŠOio‚֐s—́E’nŒ³‚RM‹à‚ª–œ‘SŽx‰‡œ…‚Æ‹›‚Å‘t‚Å‚é”ü‚Ì‹£‰‰ii—Lj‘¢‰€Œ€‹†Š•—–²jœŽŽæFƒXƒYƒLEVŒ^ƒXƒCƒtƒgœ•lŒƒz[ƒG[‚ª–kŽ›“‡‚Ƀeƒiƒ“ƒgo“Xœ‚Ü‚Á‚¿‚á‚ñéLŽqEV‹Ž’¬‚Ɉړ]ƒI[ƒvƒ“œ•lŒ‚̐¯FYAMATO–@–±Ž––±ŠE˜a‹v“c‘å‰î‚³‚ñœ•lŒ‚̉ԁFƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒE‹g‰ªˆ»‰Ô‚³‚ñœ‹C‚É‚È‚é˜b‘èPICK UPœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ3ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Š”Ž®‰ïŽÐƒZƒCƒgƒE@‘ã•\Žæ’÷–ð@—é–ؐ­‹`@Ž
 u¶Šˆ‚É–§’…‚µ‚œ€•i‚ð’ñˆÄv@ƒMƒtƒg€•i‚âƒLƒbƒ`ƒ“E¶ŠˆŽG‰Ý‚̉µA”Ì”„‚ðŽèŠ|‚¯‚Ä‚¢‚铯ŽÐB‘n‹ÆˆÈ—ˆAŽž‘ã‚É“K‡‚µ‚œ€•i‚ð’ñˆÄ‚µ‘±‚¯A’nˆæ‚Ì–L‚©‚È•é‚炵‚ðŽx‚Š‚Ä‚¢‚éB
yTOP INTERVIEWz@TKC‘S‘‰ï@‰ï’·@â–{FŽi@Ž
 u‰ïŒv‚ª“ú–{‚ÌŠé‹Æ‚ð•Ï‚Š‚év@¡”N‚PŒŽA“ú–{Å‘勉‚̉ïŒvŽ––±Š’c‘Ì‚Å‚ ‚éTKC‘S‘‰ï‚̉‚ɏA”C‚µ‚œâ–{ŽB‘dÅ§“x‚͍‘‰ÆÅ‘å‚̎ЉïƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚µ‚āAu‘dÅ³‹`‚ÌŽÀŒ»v‚ðŠøˆó‚ɉïŒv‚ʼnïŽÐ‚ð‹­‚­‚·‚鎖‚ð–ÚŽw‚·B
yNEWSz
¡u“sS‰ñ‹A‚͈ï‚Ì“¹‚©v‹êa‚ÌŠ©‚à‰®‘äí—ª‚à‘O“r‘œ“ïH‚È’†SŠX@¡uÂ”N‚ÌŽu•ø‚«‘æˆê•àv‰“B‚Ì–Ÿ“ú‚ð’S‚€I6JC‚̐V—Ž–’·‘µ‚¢“¥‚݁@¡u–žŠè¬A‚֏‡•—–ž”¿v3Šú–ڐ쏟Œ§­‚Ö‚Ì“¹æˆÄ“àl‚Í’nêŒoÏŠE@œ–h’ª’ç‘å‹l‚ߎŸ‚Ì“WŠJœŒà’|ƒOƒ‹[ƒvo“XUš‚Ì‹OÕœ‰w‘Oƒzƒeƒ‹íü‚ª”M‚¢œ‘Ÿ—zŒõ‚©‚çƒKƒXAƒoƒCƒI‚ցHœƒƒCƒƒ“‚Łu’ŒŒÕ“WvŽn“®œ‰wƒrƒ‹V‘•‚ŏZ’ñˆÄ[ŽÀœ‹€¶‚̕ۈ牀‚ª‹‚É”F‰Âi‚µ‚ñ‚Š‚¢•Ûˆç‰€jœ‘ÌŒ±Œ^Œ€C‚Å’nk‚É”õ‚ŠiiŠ”jƒgƒbƒvjœVHê’a¶‚ÅŽ–‹ÆŠg‘åiiŠ”j¬‹»‹ZŒ€jœŠ|ìio‚Å–ôi‰Á‘¬i_œ€Ž–i—LjjœƒEƒBƒ“ƒfƒB‚ª–À˜f“d˜bŒ‚‘ނ̐VƒT[ƒrƒXœ‘“àÅŒÃ‚Ì‚²’·ŽõƒRƒ“ƒyi•l“ñî—F‰ïjœ•l–ŒŒÎŠÏŒõŒ—ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€œ‚Ó‚¶‚Ì‚­‚ÉCSRƒTƒ~ƒbƒg2017inŒ•”œƒVƒŠ[ƒYEH‹Æ’c’n‚͍¡F•lŒ“SH’c’nœ‹P‚¯I—«F‚͂܂܂ƒAƒiƒEƒ“ƒX‹äŠy•”ƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒBE–k“‡’ŒŽq‚³‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuŠÞ—W“°@‘³Ž‡ƒ–X“XvEuWINE&KITCHEN HACHIiƒnƒ`jvœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ2ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Š”Ž®‰ïŽÐ“s“cŒšÝ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@–H‘ä@_–Ÿ@Ž
 u¶Šˆ‚ÆŠŽ“®‚ð“s“c‚©‚ç”­Mv@Z‘[ƒJ[‚Æ‚µ‚Đl‹C‚𔎂µA•L‚¢Ž–‹Æ‚ð“WŠJ‚·‚éiŠ”j“s“cŒšÝ‚Ì–H‘äŽÐ’·B“s“c’nˆæ‚ÌŠˆ«‰»‚É‚à‘S—Í‚ðŒX’‚µA‚š‹q—l‚É–L‚©‚Ȑ¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð’ñˆÄ‚µ‘±‚¯‚éB
yTOP INTERVIEWz@Š”Ž®‰ïŽÐŠÛ”ª@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‰Í‡@‘‹P@Ž
 u˜V•ÜŠé‹Æ‚̐V‚œ‚È‚é’§ív@–ŸŽ¡‘n‹ÆA’b–è’¬‚̘V•Ü“©Ší“X‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒŽ“_‚ðŽ‚¿AŒ»Ý‚Å‚ÍŒšÞŽ–‹Æ‚ƃMƒtƒgŽ–‹Æ‚ð‰c‚Þ“¯ŽÐBŠ¥¥‘’ÕAƒ}ƒCƒz[ƒ€“™Al¶‚É‚š‚¯‚é‘åƒCƒxƒ“ƒg‚ɑ΂µAí‚ɃAƒ“ƒeƒi‚ð‚‚­‚µ‚Ä’nˆæ‚̌ڋq‚̃j[ƒY‚ð’Í‚ñ‚Å‚¢‚­B
yNEWSz
¡u–c‚ç‚Þ“ŠŽ‘‚ÌŠú‘Ò’lvƒlƒNƒXƒg–h’ª’ç‚Ö‚ÌŽ‘–{“Š‰º‚ÍŠg‘åHk¬H@¡u‰ÔŠJ‚¢‚œI’ŒŒÕŒø‰ÊvŽ‹’®—ŠŒ˜’²A—ˆêŽÒ‚€‚È‚¬“o‚è‚Å’Ç‚¢•—‚­@¡uŒãŒpŽÒ‚͉œ‚ðl‚Š‚év–¢—ˆ‚Ì–œ‰^ˆ¬‚éˆê‘åƒCƒxƒ“ƒguŽ–‹Æ³Œpv@EŠ”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒXƒgƒŒ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ŒŽ“cŒ’ˆê˜YŽ@E’†‘ºŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’†‘ºmŽuŽ@EŠ”Ž®‰ïŽÐ•œoÍ€“X@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@•œoTˆê˜YŽ@œlÞ“ï‚Å’mŽ–‘I‚Ç‚€‚È‚éHœ€Œ—Šg‘åIƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Žs‹µœ‰ˆüo“XUš‚ɕω»œŒo‰cŠvVŒv‰æ‚ÌŒ÷ß‚Æ–¢—ˆœ‘åãio‚Ì‚­‚ê‚œ‚¯œH‹Æ’c’n‚͍¡F—³“ìH‹Æ’c’nuV‚œ‚ÈŽY‹Æ‚Ì’a¶‚ÉŠú‘ҁvœ’|“c‰^—A‚ªVŽÐ‰®‚Ɉړ]œ•lŒ‚̉ԁF‚ ‚¢‚š‚¢ƒjƒbƒZƒC“¯˜a‘¹ŠQ•ÛŒ¯iŠ”j•lŒŽx“XEŽ…ˆäìˆŸ—œ¹‚³‚ñœBI’ʏ€‚ª40Žü”N‹L”OŽ®“TœŠÏŒõŽù—v‚Ì‹N”šÜuƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ}ƒbƒsƒ“ƒO•lŒvŠ®¬iƒAƒ‰ƒCƒfƒUƒCƒ“HŒ|jœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFiŠ”jƒAƒ“ƒrƒbƒgEŽO‰Y³sŽÐ’·œ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuCAFE&BAR kikiiƒLƒLjvEuMEXICAN RESTAURANT&BAR La Sextaiƒ‰EƒZƒXƒ^jvœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ1ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Š”Ž®‰ïŽÐƒfƒCƒgƒi@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@D“c@“NŽi@Ž
 u“ñ—Ö•¶‰»‚Æ•t‰Á‰¿’l‚Ì‘n‘¢v@ƒoƒCƒN—p•”•iE—p•i‚ÌŠé‰æA»‘¢A”Ì”„‚ðŽèŠ|‚¯‚铯ŽÐBƒ‰ƒCƒ_[‚É‹‚ß‚ç‚ê‚鏀•i‚ÌŠJ”­‚ð’Ê‚µA‰“B’nˆæ‚́uƒoƒCƒN•¶‰»v‚Ì‘n‘¢‚É‚à’—Í‚·‚éB
y“Á•ÊŠñe`VtŠŠŽ`z@¡u”N“ªŠŠŽ‚Ì”M‚«Žv‚¢v‰“B‚ÌŒ¡ˆø–ðEŽñ’·A€HƒŠ[ƒ_[‚ÌŒˆˆÓ
œ•lŒŽs’·@—é–Ø N—F Ž@uV”N‚ðŒ}‚Š‚āv@œ”Ö“cŽs’·@“n•”@C Ž@uX‚È‚éƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚Ì”N‚Ɂv
œŒÎŒŽs’·@‰eŽR@„Žm Ž@uŒÎŒŽs‚É‘S—Í“Š‹…Iv@œ‘܈äŽs’·@ŒŽ“c ‰p”V Ž@uƒ‰ƒOƒr[ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Å‚Ü‚¿‚̍‘Û‰»‚É’§‚ށv@œX’¬’·@‘Ÿ“c@N—Y@Ž@uZ‚ސl‚à–K‚ê‚él‚àwS˜a‚ç‚®Xi‚à‚è‚Ü‚¿jx‚ð‚ß‚Ž‚µ‚āv@œŠ|ìŽs’·@Œˆä ŽO˜Y Ž@uwŠó–]‚ªŒ©‚Š‚é‚Ü‚¿E’N‚à‚ªZ‚Ý‚œ‚­‚È‚é‚Ü‚¿Š|ìx‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚āv@œ•lŒ€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‘å{‰ê ³F Ž@u‘SˆõŽQ‰Á‚ÅŒo‰c—Í‹­‰»‚Æ’nˆæU‹»‚É簐iv@œ”Ö“c€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‚–Ø ºŽO Ž@uŠÂ‹«•Ï‰»‚ɑΉž‚µ‚Ä”­“W‚·‚é”Ö“c‚ð–ÚŽw‚µ‚āv@œŒÎŒŽs€H‰ï@‰ï’·@²ŒŽ ³W Ž@u–¢—ˆ‚̕ω»‚É”õ‚Š‚ă`ƒƒƒŒƒ“ƒWv@œŠ|ì€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@—é–Ø rŒõ Ž@uV‚µ‚¢Žð‚͐V‚µ‚¢Šv‘܂Ɂv@œ•lŒM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@ŒäŽº Œ’ˆê˜Y Ž@u•œ¬29”N@V”N‚²‚ ‚¢‚³‚v@œ‰“BM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@Žç“c ‘×’j Ž@u¡‚±‚»’nˆæŽ‘Œ¹‚ÅŽY‹ÆŠˆ«‰»‚ðv@œ”Ö“cM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@‚–ö —T‹v Ž@ug‚¢‚킵‚ñh‚炵‚³‚ðŠˆ‚©‚µŽæˆøæ‚ÌŽû‰vŒüã‚ðŽx‰‡v
yNEWSz
¡uŠú‘Ò‚Æ•sˆÀ‚̍DÞ—¿v2017”N“Ñ”N‚Í‹g‹¥•\— ˆê‘̂̈ê”N‚©H@E180‰­‰~Œø‰Êu’ŒŒÕv‘Šê¶‚©‚¹@E•s‰Â‰ð‚È—p“r•ÏXuJTÕ’nv‚̉¿’l@EŠˆ‹µƒeƒNƒm“¹‚Ì“®–¬d‰»@EƒRƒXƒgƒRo“X‘O‚ɑ΍ô‹}‚°@Eƒhƒ[ƒ“‚ªŠJ‚­3Dƒoƒuƒ‹‘Œ@œ”CŠú–ž—¹‚ÅŒ§“à‘I‹“‰Ô·‚聜“ï•aŽ¡—ÂɃƒ{ƒbƒgŠˆ—pi–k“l‚í‚©‚Εa‰@jœŠÞ—W“°‚ªHêˆÚ“]‚ƐV“X•ÜœVŽsê‚É’§‚ށIƒnƒ}ƒj‰»¬œVƒVƒŠ[ƒYcl‚±‚»à‚Ÿuƒ†ƒjƒ”ƒ@[ƒTƒ‹€Ž–vœVZŽÉ—Ž¬Fê–åŠwZ “ŒŠCH‰ÈŽ©“®ŽÔ‘åŠwZiƒ~ƒYƒ‚ƒgŠw‰€jœŒÎŒƒeƒNƒmƒtƒFƒA2016œ“V•û‘tŠy’cE‘æ12‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ïœ“ú–{”F’mÇƒPƒAŠw‰ïu“ŒŠC’nˆæ‘å‰ïvœ•lŒ‚̐¯F•lŒÂ”N‰ï‹cŠ —Ž–’·E‘]•zì—m•œ‚³‚ñœ‹P‚¯I—«Fí—t‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” •‹³E‹{–{~Žq‚³‚ñœVŽÐ‰®EV“X•Ü‚Å‘DoIiVŠé‰æiŠ”jE•yŽm•šŽYiŠ”j•s“®ŽYŽ–‹Æ•”EƒEƒBƒ“ƒfƒBE§•ž‚̃Lƒ“ƒpƒ‰i‘܈ä“XjœŠCŠOŽ‹Ž@ƒŒƒ|[ƒgFƒŠƒXƒgƒ‰ƒ“ƒeEƒCƒ‹Eƒ}ƒ‹ƒJƒ“ƒ| ‹g“c‹M—m‚³‚ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©

2016


ƒ12ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡
 
Š|ìŽsE‘܈äŽs•a‰@Šé‹Æ’c—§@’†“Œ‰“‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[@Šé‹Æ’·E‰@’·@–Œ‘q@‰pˆê@Ž
 u’nˆæ‚ɍ‚…€ˆã—Âð’ñ‹Ÿv@•œ¬25”N5ŒŽAŠ|ìŽs—§‘‡•a‰@‚Ƒ܈äŽs—§‘܈äŽs–¯•a‰@‚ª“‡‚µ‚ďo—ˆ‚œ’†“Œ‰“‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[‚Ì–Œ‘q‰@’·B’†“Œ‰“’nˆæ‚̊•a‰@‚Æ‚µ‚āA‘S‚Ă̐l‚ÉŽº‚̍‚‚¢ˆã—Âð’ñ‹Ÿ‚·‚鎖‚𗝔O‚ɁAˆãŽt•s‘«‰ðÁ‚É‚às—́Bƒ[ƒNƒ‰ƒCƒtƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µ‚œ‰õ“K‚ȘJ“­ŠÂ‹«‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä簐i‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz@
“ú–{‚œ‚΂±ŽY‹ÆiŠ”j•lŒŽx“X@Žx“X’·@Š‹é@–L‹v Ž
 u‚œ‚΂±‚Æ‚Ì‹€‘¶ŽÐ‰ï‚ð’ñ¥v@‚©‚‚Ăœ‚΂±‚̃eƒXƒgƒ}[ƒPƒbƒg‚Ÿ‚Á‚œ•lŒB—lX‚È‹t•—‚Ì‹­‚¢Œ»‘ã‚É‚š‚¢‚āAšnD•i‚Å‚ ‚é‚œ‚΂±‚ƈ€‰Œ‰Æ‚Ì–¢—ˆ‚ÉŒü‚¯‚œŒo‰cí—ª‚ÉŽæ‚è‘g‚ށB
yNEWSz

¡u‰~ãž‚ÅŠ«‹N‚ÌŒëŽZv•ÄV­Œ ‚ÅŽv‚í‚ʉ~ˆÀŠ”‚‚Í’ÊŠú‚ɉe‹¿H@¡u€‹@“Š‚·H€•W‚Ì㩁vŠëŒ¯‚È’m“IàŽY‚ÌŒyŽ‹‚Í‚È‚º‹N‚±‚é‚Ì‚©c@¡uŽO‹ÉŠˆ«‚Å•›“sS‰»v‹æ–ðŠˆÚ“]‚Å‘œ‹É“I‚ÉŠˆ«‚·‚é•l–k‚̐š‚¢@œ’†SŠX‚̓eƒiƒ“ƒg•s‘«‚ÅŠJ”­’x‰„œŠì‚Ñ”Œ•ªH‘œ“ï‚̐VŽs’·œ‚Æ‚è‚ ‚Š‚žŒó•â‚È‚ç•s—v‚̐ɪ‚V‹æœŽs“à‚Q‰ÓŠ‚ŃX[ƒp[–h”Æ“”‚ª‰Ò“®œŒRŠÍ“‡‚É•lŒ‚Ì‹ZpœVƒzƒeƒ‹‰Á‘¬‚·‚é‚­‚ê‚œ‚¯œ•lŒX“cŽ©“®ŽÔŠXF‚±‚Ç‚àƒnƒƒEƒBƒ“2016œ•lŒM—p‹àŒÉŽO“‡Žx“X‚ªV’zœŠé‹Æ‰Æ—ñ“`FiŠ”jGAiASFˆÀ“¡mŠó‚³‚ñE‘«—§˜a—D‚³‚ñœ‚¢‚킵‚ñu‘æ15‰ñƒrƒWƒlƒXEƒRƒ“ƒeƒXƒgvÅI‘Il‰ïœ–L“c‚Š‚¢‚¹‚¢•a‰@ƒOƒ‹[ƒv‚ªu‚Š‚¢‚¹‚¢”]ŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒNvVÝœ•lŒlŽ–ƒtƒH[ƒ‰ƒ€2016œŽáŽè‚Q–{’Œ‚ŐV‘̐§FŒŽRƒSƒ‹ƒtƒZƒ“ƒ^[œ‘æ1‰ñ‚͂܂܂IŠˆƒtƒFƒAFiŠ”jƒgƒbƒvœ•s“®ŽYî•ñF—D—Ç•ª÷Z‘î“ÁWIœƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[Eƒk[ƒ”ƒH[2016F•lŒ“ú•§•¶‰»‹Š‰ïœ“ŒŠC’²—»‰Ùê–åŠwZuŒšŠwÕvœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XF•l–ŒŒÎ—¿—ˆu‚Í‚Ü‚¹‚¢vEŽð‚Æ“÷—¿—‚Ì‚š“Xuˆë”V‰ÆvœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒvƒŒƒ~ƒIœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ11ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒFƒjƒbƒNƒX@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@•l•‹±¶@Ž
 uŽO‰“’nˆæ‚ðƒoƒXƒP‚ÅŒq‚®v@¡”N9ŒŽ‚ÉŠJ–‹‚µ‚œ’jŽqƒvƒƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹u‚aƒŠ[ƒOv‚É‚ÄŠˆ–ô‚·‚éŽO‰“ƒlƒIƒtƒFƒjƒbƒNƒX‚ð‰^‰c‚·‚铯ŽÐ‚Ì•l•ŽÐ’·B’nˆæ‚ɍª‚Ž‚·–£—Í‚ ‚éƒNƒ‰ƒuì‚è‚ɐs—Í‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz@
ƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒ@‘Žx”zl@™ŽR@—Ç‘Ÿ Ž
 u’ñˆÄ—Í‚ðŽ²‚ÉV‚œ‚È’§ív@¡”N‚VŒŽ‚É‘Žx”zl‚ɏA”C‚µ‚œ™ŽRŽBƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒh‚àƒs[ƒN‚ð‰ß‚¬A’EuŒo—R’nv‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä’nŒ³ŠÏŒõŽ‘Œ¹‚Ì‚o‚q‚âA’nŒ³‚́uHv‚Ƃ̘AŒg‚ð–͍õ‚µAV‚µ‚¢’ñˆÄ—͂Łuh”‘vu¥—çv‹€‚ɃeƒR“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz

¡u’ñŒgVŽž‘ã‚ÖŠë‹@ŠŽvL‚é‚©”œ‚é‚©EEE“‘‘¿‚Ö‚Ì”õ‚Š‚Í‘åŽè‚ªæŽèH@¡u•‘D‘qŒÉ‚Ì‘S—e‚́Hva‘؂ƈÀ”„‚è‚É•sˆÀ‚ð•ø‚­’nŒ³‚͐íX™]X@¡u‹g—á‚Ì–YV”N‰ï“ÁWv¡”N‚͈À‚­Šy‚µ‚­·‚èã‚ª‚è‚œ‚¢l‚É‘¡‚é@œ–¯i‚W‹æŒˆ’èH‚V‹æ‚Ì—JŸTœŒÎŒŽs’·‘IÅI‹Ç–ʁœŽO‰ÍŠˆ‹µHƒCƒIƒ“‚ÉŠë‹@ŠŽœ‘܈äEŒœˆÄ‚Ì’nŠJ”­‚ցœ•›“sS•l–k‚͈ùH‚àl‹Cœ”Ö“cl‹CI‘S‘Œyƒgƒ‰Žs‚àœ‰“M’†“‡Žx“XV’zƒI[ƒvƒ“F’nŒ³X—ÑŽ‘Œ¹‚̐ϋɊˆ—pœŠÌ÷‚è‚Ì“ú–{Žð‚Å’nˆæU‹»i•lŒ—¿—‹Š“¯‘g‡jœu“S“¹‚Ì“úvFŽO–Ø’‰’ŒŽ‚Ì‹OÕi•lŒƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ŠJ”­jœH‹Æ’c’n‚͍¡F“s“cƒeƒNƒmƒp[ƒNœ•lŒƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹F’†Šw‚P”N¶E”’”~‚³‚ñ‚ªƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠœ‹P‚¯I—«Fƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒOƒbƒYuastervF—é–Ø‹NŽq“X’·œVŽž‘ã‚̃fƒCƒT[ƒrƒXF‚©‚Ë‚Í‚çƒOƒ‹[ƒvœ‘æ18‰ñ•lŒ‚š‚ǂ聜‰“B“å“V‘R‚Æ‚ç‚Ó‚®‹™‰ð‹Öœ“n•Ó’å•vƒWƒƒƒYƒ‰ƒCƒuF•lŒƒV[ƒTƒCƒhGCœ•s“®ŽYî•ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ10ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
X’¬@’¬’·@‘Ÿ“cN—Y@Ž
 u‚‚Ü‚éV’¬­‚Ö‚ÌŠú‘ҁv@¡”N2ŒŽ‚ɐX’¬’¬’·‚ɏA”C‚µ‚œ‘Ÿ“cŽBsà­‰üŠv‚ÌŒp³‚Ÿ‚¯‚Å‚È‚­A’¬‹c‰ï‹cˆõ‚ÌŒoŒ±‚𐶂©‚µAX’¬‚Ì–£—Í‚ðÏ‹É“I‚É”­MB’¬­‚ɐV•—‚𐁂«ž‚ÞŽè˜r‚É‚àŠú‘Ò‚³‚ê‚éB
yTOP INTERVIEWz@
•yŽm•šŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‰i“c@Ž¡ Ž
 u”Œ¢‹I’Ž‚ŠAVŽ–‹Æ‚É’§‚ށv@•œ¬24”N‚©‚çŽÐ’·‚𖱂߂é‰i“cŽBƒGƒlƒ‹ƒM[Ž–‹Æ‚ðªŠ²‚ɁABMWƒfƒB[ƒ‰[‚ðŽn‚߁A•s“®ŽYAŒš’zAÝ”õŽ{H“™A•L‚¢Ž–‹Æ‚ð“WŠJ‚·‚铯ŽÐ‚́A‘n—§50Žü”N‚̐ߖڂɐV‚œ‚È‚é’§í‚Æ‚µ‚ăAƒOƒŠŽ–‹Æ•”‚𗧂¿ã‚°‚œBulv‚É‚±‚Ÿ‚í‚é“ÆŽ©‚̎Јõ‹³ˆç‚ŁA’nˆæ‚Æ‹€‚ɍX‚È‚é”­“W‚ð–ÚŽw‚·B
yNEWSz

¡u‰“B—͒ቺ‚Ö”õ‚Š‚ævŠë‹@ŠŽ‘‘å‚·‚鐻‘¢‹Æ‚̍ޗ¿–R‚µ‚«Œã”Œí@¡uŒƒŒžISS•‰‚̘Aœvƒs[ƒNŽž‚SŠ„Ø‚é!?ˆÙí‚ÈŒž­‘¬“x‚Ì•sˆÀ@¡u¥ŠˆƒrƒWƒlƒXV‹Ç–ʁv‰Ô‰Å‘‚Š‚Ä‹“Ž®Œž‚鎞‘ã‚ɉœ‚ð’ñˆÄ‚·‚éH@œV‹…ê\‘z–¢‚Ÿ‚É—h‚ê‚遜ƒX[ƒp[Ï‹Éô‚̃}ƒ€œƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Žsê‚Í“à‚ŠO’ၜ‚‚ܗöØ‚Á‚œƒ„ƒ}ƒn‚Ì–{‹Æ‰ñ‹Aœ‹£‡Œƒ‰»FƒtƒB[ƒ‹V“X•Üœ’ŒŒÕƒu[ƒ€‚ɉe‹¿‚©HFŠÚŽRŽ›ƒXƒ}[ƒgICœÅ’á’À‹àƒAƒbƒv‚Í—Œn‚ÌŒ•œƒGƒlƒWƒ“”FØŽæ“Ÿ‚ŏ[ŽÀœƒgƒbƒvF50Žü”N‚Ì•yŽm•šŽYœ‰“MEV‹Žx“XV‘•ƒI[ƒvƒ“œ_œ€Ž–‚ªŠ|ì‚ɐVƒz[ƒ‹œ’ŒŒÕ“òŽÏ‚Å‘å‰ÍæŽæ‚èiƒ}ƒcƒ_H•ijœˆ®ìE‰ªŽR‚É‘±XV‹’“_iŒà’|‘‘jœH‹Æ’c’n‚͍¡F‰º–ì•”H‹Æ’c’nœ‚R‚‚̋’“_‚ňقȂéŽÊ^“WFŽÊ^‰ÆEŽá–ؐMŒáŽœ’ÊŽZ500‰ñ–ځIF•lŒƒzƒeƒ‹u‚É‚²‚èŽð‚̉ïvœŽŽæFƒ|ƒ‹ƒVƒFFƒ{ƒNƒXƒ^[‚rœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ9ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•lŒŽs‹c‰ï@‹c’·@‰Ôˆä˜a•v@Ž
 u–¢—ˆ‚ÉŒü‚¯‚œŽwj‚ðŽŠ‚·v@¡”N6ŒŽ‚É‹c’·‚ɏA”C‚µ‚œ‰ÔˆäŽB‹cˆõ‚Æ‚µ‚Ä4Šú–ڂƂȂ鍡”CŠú‚ð•lŒ‚Ì–¢—ˆ‚ð’S‚€d—v‚È4”NŠÔ‚ƈʒu•t‚¯‹c‰ï‚̉~ŠŠ‚ȉ^‰c‚Æ”­“W‚É“úXs—Í‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz@
’¹‹H•iŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’¹‹‘厑 Ž
 uƒAƒCƒfƒAi‚Á‚œŒo‰cí—ªv@•ÄƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‘åŠw‰@‚𑲋ƌãA–Œ‚Ÿ‚œ‚é‘åŽèŠé‹Æ‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚«‚œL‚¢Ž‹–ì‚Æ–L•x‚ȃAƒCƒfƒA‚𕐊í‚ɁA’nŒ³‚Å’·‚­e‚µ‚Ü‚ê‚é˜V•ÜH•i‰ïŽÐ‚Ì3‘ã–Ú‚ð’S‚€’¹‹ŽBHê‚́uŒ©‚Š‚鉻v‚É‚à’—Í‚µAX‚È‚éƒtƒ@ƒ“‚ÌŠl“Ÿ‚É簐i‚·‚éB
yNEWSz

¡uM&A‰Á‘¬‚ÌŽÀ‘œ‚́v¶ŠUŒ»–ð‚©¶‘O‘ވʂ©EEEŽ–‹Æ³Œp‚̐VŠî€H@¡u—³ŒÕ‘Š“‚ŒΐŒŽs’·‘IvŽáŽè‚̈íÞ‚ª^‚ÁŒüŸ•‰IŽs–¯‚Ì‘I‘ð”@‰œ‚Ɂ@¡u“V—³‚ª‘õ‚·—ыƍжvFSCÞŠˆ—p‚Å•ó‚ÌŽR‚ɐ¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚ê‚é‚Ì‚©H@œ—A“üŽÔ˜Hü‚ª‰„L[ŽÀœ—L—¿ƒz[ƒ€‚É‹ãB‘åŽèŽQ“üœƒoƒ[ŒÎŒE‰““SV‹Ž‚ŃX[ƒp[Šˆ‹µœƒGƒl”Œ“‡‰»‚Ö‰Á‘¬‚·‚鏯“à’n‹æœƒ†ƒj[“P‘ނ̉\Á‚Š‚žœ’nŽY‹Zp‚ÅŠX˜H“”•œŠˆœ’†¬—ë×Šé‹Æ‚ÍŠC‚ð“n‚ê‚é‚©HœƒVƒŠ[ƒYuH‹Æ’c’n‚͍¡vFƒeƒNƒmƒ‰ƒ“ƒh×]œƒVƒŠ[ƒYuƒ^ƒNƒV[‹ÆŠEv‡Aœ‰ïˆõŒ ‚ÍŽÀ‚è‚̏HHœ–h’ª’çF‰ˆŠÝ•”Z–¯‚Ì–{‰¹‚Ƃ́œ‘–‚éî•ñ”­M‹’“_uƒrƒWƒ‡ƒ“ƒ‰ƒ“ƒi[vi•lŒƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒrjœ_“aƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚Řa‘•‹­‰»iƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒjœ‘æ10‰ñ‚Ó‚¶‚Ì‚­‚ɐHˆçƒRƒ“ƒeƒXƒgœƒoƒCƒN‚̂ӂ邳‚Æ•lŒ2016œŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcFVŒ^EƒNƒ‰ƒXœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©


ƒ8ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Ã‰ª—H‰È‘åŠw@Šw’·@–ìŒû”ŽŽ
 uŒš’zŠw‰È‚ÌŠú‘҂Ɖ”\«v@—ˆ”N“x‚æ‚èÃ‰ªŒ§‰‚Æ‚È‚éuŒš’zŠw‰Èv‚ðVÝ‚·‚铯‘åŠwB’nˆæ‚âŠé‹Æ‚Æ‚ÌŒ‹‚т‚«‚à‹­‚­A‘Ší—Í‚Æ‚È‚éŠw¶‚Ì”yo‚É‚à’è•]‚ª‚ ‚éB
yTOP INTERVIEWz@
‹àŽqƒR[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‹àŽq’qŽ÷ Ž
 ui‰»‚·‚é’†¬Šé‹Æ‚̐¶‚«•ûv@40”NˆÈã‘O‚©‚ç•lŒŽs‚ɍHê‚ð’u‚­“¯ŽÐBƒJƒe[ƒeƒ‹‚⃍ƒ{ƒbƒg—pƒP[ƒuƒ‹‚Ì‘ŒA‹ß”N‚͏t–ì’¬‚ɂă`ƒ‡ƒEƒUƒ‚Ì—{BŽ–‹Æ‚àŽèŠ|‚¯‚é“™A•L‚¢Ž–‹Æ“WŠJ‚Æ–£—Í“I‚ȃuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Å’†¬Šé‹Æ‚Ì–¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­B
yNEWSz

¡u—v–]jˆø‚«‚Å–À‘–HvŠÌ÷‚èEV–ì‹…ê\‘z‚Í”g—ŠÜ‚Ý‚Å‘æ“ñ–‹‚ց@¡u”pZ‚̍ċ»‚Í–¯ŠÔ‚Łv’nˆæŠˆ«‚ÌŠj‚É‚à‚È‚é—LŒøàŽY‚ðŠˆ—p‚¹‚æ@¡u”÷“®‚·‚é’²Ü–ò‹ÇŽ–îv‚¶‚‚͊é‹Æ”ƒŽû‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚él‹CƒrƒWƒlƒX@œo’x‚ê–¯i‚̈À“g‚Əő‡œŽQ‰@‰õŸ‚Å‚àŽ©–¯‚ÉŽc‚é‰Û‘聜—L–]Vl‚ª‘ˆ‚€ŒÎŒŽs’·‘Iœƒ}[ƒPƒbƒgŽsê‚Í–k‚ցœJTEƒRƒXƒgƒRX’nŒã‚Ì–ŸˆÃœŠú‘ҏW‚Ü‚é“Œ–ŒVƒXƒ}[ƒg‚h‚bœŠX’†’Ž‚‘wŒv‰æ‚ªÄ”R‚©œ‰ü‘•ŽåŽ²H–O˜a‚̉·—Ž{Ýœ‰æ‚è’Zk‚ɘA“®‚©Hƒ^ƒNƒV[‹ÆŠEŽ–îœŒà’|‘‘‚ª•xŽm‹{‚ɏ‰ioœ‘Ò‹@Ž™“¶‰ðÁ‚ÖŒõ–Ÿi¹—ê•ŸŽƒŽ–‹Æ’cjœ‰îŒìŽÒ‚Ì•‰’SŒyŒžFONBUiƒAƒXƒJjœƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒtƒFƒA2016œVƒVƒŠ[ƒYFH‹Æ’c’n‚̍¡F•lŒ‹ZpH‹Æ’c’nœ”õ‚Š‚Ì’ñˆÄ‚ÅBCP‘΍ôiƒGƒlƒWƒ“jœ—m‰ÙŽqì•i“W‚ʼnõ‹“Ii“ŒŠC’²—»‰Ùê–åŠwZjœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©




ƒ7ŒŽ†„

¡•\Ž†‚̐l¡@‰““SŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@—é–ØŒ›”V Ž
 u€Œ—‚ƃWƒƒƒ“ƒ‹Šg‘傪–ôi‚ÌŒ®v@’nˆæ‚Ì‘‡ŒšÝ‹Æ‚Æ‚µ‚Ä–ôi‚·‚铯ŽÐB‰““SƒOƒ‹[ƒv‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚𐶂©‚µA€Œ—ƒGƒŠƒA‚ƃWƒƒƒ“ƒ‹Šg‘å‚ð–Ú•W‚ÉŒf‚°AX‚È‚é”ò–ô‚ð–ÚŽw‚·B
yTOP INTERVIEWz@
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒCƒPƒA@‘ã•\Žæ’÷–ð@Žsì–Ÿšæ Ž
 uy‚ ‚¢‚̗ցzL‚°‚é‰îŒìŽ–‹Æv@‘吳4”N‘n‹Æ‚̉ƋƂł ‚éuŠÅŒì•w‰Æ­•wÐ‰îŠv‚ðŒp‚®’†‚ʼnîŒì•ŸŽƒŽ–‹Æ‚ɐio‚µ‚œŽsìŽBˆã—ÂƉîŒì‚Ì•ª–삪‰vX–§Ú‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¢‚Ä‚¢‚­Žž‘ã‚É‚š‚¢‚āAŒoŒ±‚𐶂©‚µ‚œ–¢—ˆ‚ւ̈êŽè‚ð‘Å‚¿‘±‚¯‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz

¡uŸø‚ݏo‚œŠ·’n‚Ì“DÀv’n”Õ“îŽãA’n‰º‚̓Sƒ~‚Ÿ‚炯‚́u’Ÿ–v’c’nv@¡u”õ‚Š‚æ‹ê‹«‚̌㔌ív‘z’èŠO?EU—£’E—]”g‚̉~‚Žž‘オ—ˆ‚é‚©@¡u“J‚¯‚Ç—x‚ç‚Ê‘I‹“v“Š•[—Š‚Æ“Ÿ•[‚ª‘ˆ“_‚ÌŽQ‰@‘IÅIƒR[ƒi[@œ‚ׂñ‚ª‚ç‰ð‘̂ʼnœ‚ª•Ï‚í‚遜Žž‘ã‘ñ‚­Œo‰cí—ªiÃ‰ªŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZjœAIŽž‘ã‚ÉŒü‚¯ƒZƒ~ƒi[l‹CŠg‘å‚·‚é‘n‹ÆŽx‰‡‚̗ցi”֐Mu‘n‹ÆŽx‰‡ƒfƒXƒNvjœˆÙF”ü—eŽt‘Î’kuƒwƒAƒXƒ^ƒCƒŠƒXƒg‚ÌŒ»ó‚Æ–¢—ˆviƒ~ƒLƒwƒA/ƒ~ƒŠƒwƒAF—é–ؐ^–玁EƒRƒ[ƒ‹FìŒû’BŽjŽjœ–hŠŠŽ{H‚̏î•ñ‚ðŒðŠ·FiŠ”jƒC[ƒ‚ƒAœ‚Ä‚ñ‚©‚ñf—Á@‚Í‚¶‚߂̈ê•ài¹—ê•lŒ•a‰@E‰|ˆãŽtjœ•l–ŒŒÎƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‚ªƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“œ“V•ûƒtƒFƒXƒ^2016œŽOƒ–“úUIJƒ^[ƒ“‘£i–{˜œD’²I‚̌𗬊فi”Ö“cŽsjœ‹P‚¯!—«FEVOLVE@‘ã•\@ŒŽˆŸ—T”ü‚³‚ñE–î–ì“TŽq‚³‚ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©




ƒ6ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@•lŒŽsŠyŠí”Ž•šŠÙ@ŠÙ’·@“ˆ@˜a•F Ž
 u¢ŠE‚ÌŠyŠíA‰¹Šy‚Ì“a“°v@ð”NAŠJŠÙ20Žü”N‚ðŒ}‚Š‚œ•lŒŽsŠyŠí”Ž•šŠÙB‚R‚R‚O‚O“_‚à‚Ì‹Md‚ÈŠyŠíŽ‘—¿‚ƁA¢ŠE’†‚̉¹Šy‚ªWŒ‹‚·‚铯ŠÙ‚ɂ́A‘S‘Še’n‚©‚ç—ˆŠÙŽÒ‚ª–K‚ê‚éB
yTOP INTERVIEWz@
Ã‰ªŒ§Œ•”’nˆæ‚µ‚ñ‚«‚ñŒoÏŒ€‹†Š@—Ž–’·@•UŽR‰—Y Ž
 u‰“BŽY‹Æ‚ðƒf[ƒ^‚©‚ç“ǂށv@ì”N‚UŒŽ‚É—Ž–’·‚ɏA”C‚µ‚œ•UŽRŽB•lŒM—p‹àŒÉ‚Ɖ“BM—p‹àŒÉ‚Æ‚¢‚€ƒ‰ƒCƒoƒ‹“¯Žm‚ª‹€“¯‚Őݗ§‚·‚é‚Æ‚¢‚€A‘S‘“I‚É‚àˆÙ—á‚̃Vƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚Å‚ ‚铯Œ€‹†Š‚́A—Œ‹àŒÉ‚Ì“ª”]•”•ª‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‡‚¢AŒoÏ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ”­M‚â’²žEŒ€‹†‚ðŽå‚È‹Æ–±‚Æ‚µA–¯ŠÔŠé‹Æ‚©‚ç‚Ì’²žˆË—Š‚à¿‚¯•‰‚€B
yNEWSz

¡u’ª—¬ˆÙ•Ï‚ʼn~‚Œx‰úv¡ŠúŒˆŽZ‚ɈÉ_H‹ó“Ž‰»E‰º¿‚¯Žó“ï‚ÉŒxà‚à@¡uˆÀZ‚Ì’n‚͉œˆ‚ɁHv•s‰Â‰ð‚Ȉړ]VÝŒˆ’è‚̂͂܃z[ƒ‹‚̍s•û‚́@¡u“úŠØŒð—¬‚ÌŒœ‚¯‹Ž‚ɁvŒà’|‘‘ŠØ‘‰io‚ŃAƒWƒAŒ—–Ô—…‚Ö‰Á‘¬‚©@œ•lŒŒ‚Í’N‚ÌŽè‚ɁœŽó“ïHƒJƒ‰ƒIƒP‘̗͏Ÿ•‰œ“¯Žž‰ñ”ð‚ÅŽQ‰@‘I‚Í‹Ù’£ŠÉ˜aœ“®‚«Žn‚ß‚éHÄ¶‰Â”\ƒGƒlœÅVî•ñE‹Œ‰“B•a‰@Õ’n‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Œv‰æœ‰w‚ÌŠDŽMA•œŠˆ‚Ì“®‚«Hœ¹—êƒwƒ‹ƒjƒAŠO—ˆ‚̏d—v«œ•l–ŒŒÎ—V——‘Dh‚ȂȂ‹ŽƒNƒ‹[ƒYhœ‰Ä‚̃zƒeƒ‹ƒCƒxƒ“ƒg‘åW‡œ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`FiŠ”jEmicia.@z–K•”“¹•FŽÐ’·œ‹P‚¯!—«Fi—LjƒuƒeƒBƒbƒN”ŽŽq@–ìì”ŽŽqŽÐ’·œ–¯ŠÔŽå“±‚Å•Ù“VƒtƒFƒXœŒ|p‚ÆŒe‚¢‚Ì‹óŠÔgTree CafehœŽŽæFVŒ^ƒXƒ}[ƒgforfourœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©

ƒ5ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡ –kì“à‰Èˆã‰@@‰@’·@–kì@—€¶ Ž
 u•a‚ð—\–h‚µAŒ’N¶Šˆ‚ðv@•lŒŽs’†‹æ儒˂̖kì“à‰Èˆã‰@B’èŠú“I‚ÈŒ’Nf’f‚É‚æ‚èA‘‰Á‚·‚鐶ŠˆKŠµ•a‚Ì—\–h‚ð‘i‚ŠAŒ’NˆÛŽ‚̏d—v«‚ðŒ[”­‚·‚éB“IŠm‚Ȑf’f‚É‚à’è•]‚ª‚ ‚éB
yTOP INTERVIEWz@
•l–ŒŒÎ‚©‚ñ‚Ž‚ñ‚¶‰·òŠÏŒõ‹Š‰ï@‰ï’·@‹àŒŽ@‹M Ž
 u–£—͈ì‚ê‚éŠÏŒõ’n‚­‚èv@A”C‚P‚Q”NBˆÚ‚è•Ï‚í‚éîš‚Ì’†‚ŁA’nˆæŽ‘Œ¹‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚𐶂©‚µ‚Ä—lX‚ÈŽdŠ|‚¯‚ðs‚€“¯‹Š‰ï‚́Au“ú–{‚̏t‚Í•l–ŒŒÎ‚©‚çv‚ðƒLƒƒƒbƒ`ƒRƒs[‚ɁAu‰Ôv‚ð‹N”šÜ‚Æ‚µ‚č‘“àŠO‚ɐϋɓI‚È”­M‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz

¡u’nê­ŠE‚Ì’nŠk•Ï“®v‹Œ‘Ô‚Æ‚ÌŒˆ•Ê‚ªŒ®I‚Ç‚€‘ł‚̂©AŽŸ‚ÌŽè@¡uŽY‹ÆŠÏŒõ‚ÅŠˆ«„iv‹Zp‚Æ—ðŽj‚ªŒõ‚鉓B‚́u‚à‚̂­‚è‚ÌŽ’•šv@¡uŠó­«‚Ő¶‚«Žc‚èHv‘›‰¹Ea‘Ø–À˜f‚Å‚à’Ç‚¢•—”÷•—‚Ì•lŒƒI[ƒg@œƒAƒNƒg118‰­‰~‚͈À‚¢Hœ”Ö“cŠˆ«‚𓱂­ZE€EHŠJ”­œ—V‹ZêV“X‚ª”Ö“c‚ɁœZ–Œ•ÏX‚É”œ‰ž‚Í”÷–­œ•lŒƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒrVŽÐ‰®œÃ‰ªŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒyœ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`FƒŠƒ“ƒNƒEƒBƒYiŠ”j–썋ŽÐ’·œ•lŒ‚̐¯F•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒu—Ž–’·E‰Ä–ÚŒb‰î‚³‚ñœiŠ”j‘n¶Fu•x’Ë‹äŠy•”vVÝœƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒtƒFƒA in Hamamatsu 2016œ5/29“V•ûƒtƒFƒXƒ^ŠJÃœ“V—³‹æE—¢ŽR‚Ì–£—Í‘noœŽŽæFVŒ^ƒ|ƒ‹ƒVƒF‚X‚P‚PƒJƒŒƒ‰œ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFiŠ”j‚±‚±‚ëE“n糈ꔎŽÐ’·œV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©





ƒ4ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•l–ŒŒÎ€H‰ï@‰ï’·@Žè’ˁ@“ñ”ª˜Y Ž
 u’nˆæˆêŠÛ‚ÅŠJ‚­”­“W‚Ì”àv@×]Aˆø²AŽOƒ–“ú‚Ì‚R’¬‚ð‘©‚Ë‚éA‰œ•l–ŒŒÎ€H‰ï‚ÌŽè’ˉB’–Ú‚ðW‚ß‚éŠÏŒõŽ{ô‚â‘n‹ÆŽx‰‡A€‹ÆŠˆ«‰»‚ɐs—Í‚µAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ê‚œƒGƒŠƒAŒ`¬‚ð–ÚŽw‚·B
yTOP INTERVIEWz@
ŽR•œŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ@Žæ’÷–ðŽÐ’·@ŽR‰º@i‰î Ž
 u’nŒ³–§’…‚Å’z‚¢‚œM—Šv@º˜a20”N‘n‹Æ‚Ì“¯ŽÐ‚ðAŽÀŒZ‚Å‚ ‚éŽR‰ºŒ’‰îŽ‚©‚çŒp‚¢‚Ÿi‰îŽBul‚­‚èv‚ðÅ‘å‚̃e[ƒ}‚Æ‚µA’n“¹‚ÈŽdŽ–‚Å’nˆæ‚Æ‹€‚É•à‚ݐi‚ß‚éB
yNEWSz

¡ua[‚Ü‚éH­àU–hv’f”O–³‚«‘åŒ^ƒvƒƒWƒFƒNƒgE‰“B“å‹…ê\‘z@¡uOŽQƒ_ƒuƒ‹‘I‚Ö”÷“®v–¯i“}Žn“®‚ÅŒ§“à–¯Žå‚ÌŒó•â‘I’è‚É”M‚¢Ž‹ü@¡uVŽY‹Æ‚ÍŽRŠÔ‚ŏŸ•‰vƒLƒƒƒrƒA‚ɃAƒƒr‚ÅŠˆ˜HL‚ª‚é’†ŽRŠÔ’n‚̍¡@œ”Ö“c‚Í“Œ‹žŒÜ—Ö‚Å”g‚ɏæ‚éHœ“d—ÍŽ©—R‰»‚ÅŽsê‘ˆ’Díœ“sSƒoƒuƒ‹E’n•û‚à’n‰º‘±LHœV—΂ɍʂç‚ê‚éƒSƒ‹ƒtê“ÁWœŒy“x”F’mÇ—\–h‚̐VƒhƒbƒNœê–åŠwZ“ŒŠCH‰ÈŽ©“®ŽÔ‘åŠwZ‚ªVZŽÉœ•lŒ‰wƒrƒ‹uƒƒCƒƒ“@ƒGƒLƒ}ƒ`ƒEƒGƒXƒgvœu‚Í‚Ü‚Œ‚€v‚ªƒAƒWƒAEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹œƒOƒ‰ƒrƒAF“¡‰Ô‰ïƒOƒ‹[ƒvE“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€u“¡”T‰ÔvœŒð—¬‹’“_EƒGƒjƒVƒA’a¶œŽŽæFƒXƒYƒL@ƒAƒ‹ƒg@ƒ[ƒNƒXœ•lŒ‚̐¯FiŠ”jŒà’|‘‘E‰c‹Æ‰Û’·F‰iˆä‹M‹v‚³‚ñœ•lŒƒzƒXƒgƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu60Žü”Nœ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`Fi—Ljƒ[ƒ^ƒXƒ‰ƒCƒtEˆÉ“¡ŒbˆêŽÐ’·œ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuŽè‘Å‚¿‚€‚Ç‚ñ@Œ ‘Ÿvu‚»‚Ώˆ@ˆêˆÁvœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©



ƒ3ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡
   
‚Æ‚Ò‚ •lŒ”_‹Æ‹Š“¯‘g‡@—Ž–’·@Œ¹”n@Lˆê Ž
 u‚‚Ü‚é”_‹Æ‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚Æ–²v@u‰c”_vŒ»ê‚Å‚ÌŒoŒ±‚ÆŽÀÑ‚𐶂©‚µA”_‹Æ‚Ì–¢—ˆ‚ðŠJ‘ñ‚·‚錹”n—Ž–’·B•lŒ€H‰ï‹cŠ‚Ƃ̘AŒg‚É‚à‘å‚«‚ÈŠú‘Ò‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
yTOP INTERVIEWz@
i—LjL‰h‘‡ƒT[ƒrƒX@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‰Á“¡@˜a‘ã Ž
 u“ú”Œ‹€¶‚Å’nˆæ—Í‚ðŒüãv@ŠÅŒìŽt‚ÌŒoŒ±‚ðŽ‚¿Au¢‚Á‚Ä‚¢‚él‚Ì—Í‚É‚È‚év‚Æ‚¢‚€ŠÏ“_‚ŁAŒ»Ý‚à700–Œ‚ÌŠO‘l˜J“­ŽÒ‚Ì”hŒ­‹Æ–±‚ðŽ·‚ès‚€‰Á“¡ŽÐ’·BŽÐ“à•ÛˆçŠ‚àŠJÝ‚µA‚«‚ߍׂ©‚¢lÞ‹³ˆç‚ō·•Ê‰»‚ð}‚éB
yNEWSz

¡u’†‰›•œŠˆ‚Ö‘åŒ^“ŠŽ‘vƒ„ƒ}ƒn‚ÌŒŽ“_‰ñ‹A‚ªV‚œ‚ÈŠˆ«‚ðŒÄ‚Ô‚Ì‚©H@¡uˆÚ“]Ä¶‚͏‚‚Æ–µHv”pŽ~“P‰ñ‚à“ŠŽ‘‚ª–c‚ç‚ށH‚͂܃z[ƒ‹‚̍¡Œã@¡u‰õ‘–ƒX[ƒp[Žž‘¬ŠŽv‰ßèo“X‚Å‚ ‚ÌŒ§ŠO‘åŽè‚ªio‚ð’f”O‚µ‚œH@œXE‘Ÿ“cV’¬’·‚͘HüŒp³‚©œŠeŽs—\ŽZˆÄ‚Í“ŠŽ‘‘‘停•ÙŒìŽmŒR’c‚̐VŽè‰c‹Æ‚ªÈŠª’†œ’ˆ‚É•‚‚­JTÕ’n—˜—pœ6ŽŸŽY‹ÆŒ‹ŽÀ‚Ì‚Ô‚œ˜¥Š®¬iJA‚Æ‚Ò‚ •lŒE‹ÊàVE’¹‹H•ijœˆÓ‹`‚ ‚é•l–ŒŒÎŠÏŒõŒ—ƒVƒ“ƒ|œŽŸ‘ã‚̐¯JCV–ðˆõ‘——œƒoƒCƒNŽù—v‚ɉñ‹AŒ»Ûœuƒ„ƒ}ƒn‚̃JƒNƒVƒ“v”­Mœ‚Í‚Ü‚µ‚ñE“ŒØIPOƒtƒH[ƒ‰ƒ€œƒƒ{ƒ`ƒƒ[ƒg2016i•lŒî•ñê–åŠwZjœu_“c–h”Æ’Ê‚èv’a¶œ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`FiŠ”jV—â”M‹ZŒ€E”nêŽÐ’·œ‹P‚¯I—«Fi—LjƒTƒXƒlƒbƒgE‰ºˆÊ‚·‚Ý‚Š‚³‚ñ/o–ì—R—˜‚³‚ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©




ƒ2ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@•lŒ€H‰ï‹cŠÂ”N•”@‰ï’·@’†ŽR@²l Ž
 u•lŒ‚Ì–¢—ˆ‚ð’z‚­‘b‚Ɂv@ð”N12ŒŽA‘n—§30Žü”N‚Ì‹L”O‘å‰ï‚ðŠJÃ‚µ‚œ•lŒ€H‰ï‹cŠÂ”N•”B330–Œ‚ð’Ž‚Š‚é‰ïˆõ‚ð‚܂ƂߏグAŽá‚¢—Í‚Å•lŒ‚Ì–¢—ˆ‚ð’z‚­ˆ×‚É簐i‚µ‚Ä‚¢‚­B
yTOP INTERVIEWz@
iŠ”j¬‹»‹ZŒ€@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@˜a“c@¬”V Ž
 u‹Zp—Í‚Æ”­‘z‚ðŽ²‚É–ôiv@u·•Ê‰»v‚ðí‚Ɉӎ¯‚µ‚ċꂵ‚¢Žž‘ã‚ðæ‚è‰z‚ŠAM•A‚Æ‚¢‚€Ví—ª‚Å–¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­“¯ŽÐBŠF‚ªŠŽ‚¶‚œŽ–‚ð‹€—L‚µAŽÐˆõˆêŠÛ‚Æ‚È‚èƒuƒ‰ƒ“ƒhˆÓŽ¯‚ð‚‚ß‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz

¡uŽ^”Û—x‚éH–²‚Ì‹…êvo’x‚êŽs–¯‚͈³“|“Iî•ñ•s‘«‚̉“B“å‹…ê@¡u’êã‚°“ŠŽ‘‚ÖŠú‘ÒŠŽvöÝ”\—Í‚ÍŒv‚è’m‚ê‚È‚¢Š¯–¯Šˆ«‰»‚ÌŠJ”­@¡u‚‘¬ŠÑ’ʂŌ𗬉Á‘¬vlE•šE‹à‚ðŽhŒƒ‚·‚é˜Hü‹N”šÜ‚É‚È‚é‚©@œ’n•ûÂ“c”ƒ‚¢‚ÌM&AŽsêœ‰w‘O®”õ‚ƍH‹Æ‚ōċ»‚̌ΐŒœ˜JŽgŽãŠÜ‚݃xƒA“î’…—€œŠˆ‹µ“d—ÍŽsê‚ƐŠ‘Þ‚Ì‘Ÿ—zŒõœOŽQƒ_ƒuƒ‹ŠïP‚ ‚é‚©œŠÚŽRŽ›‚ª‘ΖK“ú‚Å•œŠˆœƒRƒXƒgƒRo“XŒv‰æ‹ï‘̉»œƒƒCƒƒ“EƒGƒLƒ}ƒ`ƒEƒGƒXƒg3ŒŽV‘•ƒI[ƒvƒ“œ•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒuVtŒðŠœ‰ïœ‹P‚¯I—«F•lŒ ”üŠˆƒˆƒK ‘ã•\ ‘å’Ë‚ä‚©‚肳‚ñœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFiŠ”jƒGƒ€ƒGƒXƒPƒCœ•v•w‹îF`iroÊŒ{dori`‚‚­‚Ë ‚ ‚Á‚Ƃف`‚Þ’à •œo‰ëK‚³‚ñE”ü‚³‚ñœ‚Í‚¿‚݂ƒnƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€V”­”„i’·â—{–Iêjœ’T‚µ•š‚𒌂®‚É”­Œ©uƒxƒ‹ƒiƒrvœŠú‘҂̃Aƒsƒ^”Ö“c“Xi’J“‡‰®‘“XE§•ž‚̃Lƒ“ƒpƒ‰jœŽŽæFVŒ^ƒvƒŠƒEƒXœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©



ƒ1ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡  ƒXƒYƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@—é–Ø rG Ž
 uŽŸ‘ã‚ÉŒü‚¯‚œŒp³‚ƕω»v@@ð”N‚UŒŽŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ—é–؏rGŽBƒJƒŠƒXƒ}ƒƒ“ƒ}ƒ“Œo‰c‚©‚ç‚Ì’E‹p‚ðŒf‚°‚‚‚àAuƒXƒYƒL‚炵‚³v‚ÌŒp³‚ðdŽ‹‚µAgƒ`[ƒ€ƒXƒYƒLh‚ŐVŽž‘ã‚ðØ‚è‘ñ‚­B
y“Á•ÊŠñe`VtŠŠŽ`z
œ•lŒŽs’·@—é–Ø N—F Ž@uV”N‚ðŒ}‚Š‚āv@œ”Ö“cŽs’·@“n•”@C Ž@uV‚œ‚Ȉê•à‚𓥂ݏo‚·”N‚Ɂv@œŒÎŒŽs’·@ŽOã@Œ³ Ž@uÅ’á’À‹àç‰~‚ÉŒü‚¯@–ˆ”N‚U“ã‚°‚æ‚€v@œ‘܈äŽs’·@ŒŽ“c ‰p”V Ž@uV‚µ‚¢‘܈ä‚̃Xƒ^[ƒgv@œŠ|ìŽs’·@Œˆä ŽO˜Y Ž@uwŠó–]‚ªŒ©‚Š‚é‚Ü‚¿E’N‚à‚ªZ‚Ý‚œ‚­‚È‚é‚Ü‚¿Š|ìx‚ÌŽÀŒ»‚ð–ÚŽw‚µ‚āv@œ•lŒ€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‘å{‰ê ³F Ž@u’nˆæ‚Ì—Í‚ðŒ‹W‚µA•lŒ‚ðŒ³‹C‚Ɂv@œ”Ö“c€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‚–Ø ºŽO Ž@uŽY‹ÆU‹»‚ð–ÚŽw‚µ‚āv@œŒÎŒŽs€H‰ï@‰ï’·@²ŒŽ ³W Ž@uŒŽ“_‰ñ‹A!! wáŽq‚ð‚ ‚¯‚Ä‚Ý‚æ@ŠO‚͍L‚¢‚Œx@ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚ªi‰»‚̃pƒ[‚ÅŠˆ—Í‚ð‰ñ•œ‚ցv@œŠ|ì€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@—é–Ø rŒõ Ž@uV€H‰ïŠÙŒšÝ‚Ö簐iv@œ•lŒM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@ŒäŽº Œ’ˆê˜Y Ž@u•œ¬28”N@V”N‚²‚ ‚¢‚³‚v@œ‰“BM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@Žç“c ‘×’j Ž@u’nˆæŽ‘Œ¹‚ÌŠˆ—pv@œ”Ö“cM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@‚–ö —T‹v Ž@u¡‚±‚»M‹à—Í”­Šö‚ÌŽžv
yVt“Á•ÊƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[z
œX’¬@’¬’·@‘ºŒ “¡—Y Ž@uw‡•¹x‚Ì”g—‚ð’Ç‚¢•—‚Ɂ@’¬‚®‚é‚ݍsŠv‚ŌǍ‚ŠÑ‚­v@œ•lŒƒzƒgƒjƒNƒXiŠ”j@ŽÐ’·@ê”n –Ÿ Ž@ugŒõh‚ª“±‚­–³ŒÀ‚̉”\«@¢ŠEŠî€‚ŐVŽY‹Æ‚ÌŠj‚Ɂv@œiŠ”jƒ„ƒ^ƒ[@‰ï’·@’†‘º LG Ž@u“ÆŽ©‚ÌŒo‰c“NŠw‚ð‹ìŽg‚µ@ŒÀ‚è‚È‚­‚š‹q—l‚ɋ߂­v@œÃ‰ªŒ§s­‘Žm‰ï@‰ï’·@ŠÝ–{ •q˜a Ž@u’nˆæŠé‹Æ”­“W‚Ì‹}æ–N‚Ɂ@“O’ê“I‚ÈŒ»êŽå‹`‚𐄐iv@œƒTƒS[ƒGƒ“ƒ^ƒvƒ‰ƒCƒYiŠ”j@ŽÐ’·@¬–ì WŽi Ž@u•l–ŒŒÎŽü•Ó‚Ì–£—Í‚ðÄ‹»@•lŒ‚ÌŠÏŒõ‚͍¡”N‚ªŸ•‰v@œi—Ljt‰Ø“°/iŠ”j‚€‚È‚¬ƒpƒC–{•Ü@•›ŽÐ’·@ŽRè ‹M—T Ž@u’nˆæ‚ɍª‚Ž‚µ‚Ä130”N@Ž²‘«˜‚Š‚Đ¢ŠE‚É”­Mv@œ•lŒ“SH‹@ŠBH‹Æ‹Š“¯‘g‡@—Ž–’·@™“c “N˜N Ž@u“SH‹@ŠB‹ÆŽÒˆêŠÛ‚Å’z‚­@¢ŠE‚ɉH‚΂œ‚­ŒÅ—L‹Zpv
yNEWSz

¡uVt“W–]E­‹Ç“W–]v2016”N‹C‚É‚È‚é˜b‘èE­ŠEU–h‚àŠˆ”­‰»@œ’†ŒÃŽÔŽsê‚É’Ç‚¢•—HUSSÃ‰ªi‘܈äŽsj‚ªV‰ïêŒšÝœƒ„ƒ}ƒn˜a“cÕ‚ɈǗѓ°o“Xœ—V——‘D‚ƘA“®‚ŐV–ŒŠ‚ɁœƒGƒ“ƒVƒ…ƒEiŠ”jEƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚š”â˜I–ځœŒÎŒƒeƒNƒmƒtƒFƒAEŽO‰““ìM‚ð‹Zp‚ÅŒ‹‚ԁœ•lŒ€H‰ï‹cŠÂ”N•”30Žü”N‹L”O‘å‰ïœ•lŒŠyŠíƒƒCƒJ[ƒYƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹œ‚Í‚Ü‚µ‚ñE“ŒØIPOƒtƒH[ƒ‰ƒ€in•lŒœu“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€“¡”T‰Ôv¡t4ŒŽŠJÝœ‚ ‚±‚ª‚ê”_‹ÆuŒq”_‰Õviƒvƒƒ_ƒNƒgƒŠƒ“ƒOiŠ”jjœRUN for STOP AIDSE‘æ11‰ñƒŒƒbƒhƒŠƒ{ƒ“ƒJƒbƒvœVŒ^ƒvƒŠƒEƒXE‘‘¬ƒ`ƒFƒbƒNœ•lŒ‚̐¯F•lŒÂ”N‰ï‹cŠ—Ž–’·@’r’J —T•¶‚³‚ñœ•lŒ‚̉ԁFƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒ u“‰Ô—сv ƒLƒƒƒvƒeƒ“@“n•Ó ‹§”ü‚³‚ñœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©

2015


ƒ12ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡      
•lŒƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ˆË“c@’Œl@Ž
 u•Ï‰»‚·‚é•lŒ‚ÌŒºŠÖŒûv
@ƒzƒeƒ‹Ž–‹Æ‚âL‹Æ‚È‚Ç‚Ì•L‚¢ŒoŒ±‚𐶂©‚µA•lŒ‚ÌŒºŠÖŒûuƒƒCƒƒ“v‚̉^‰c‚É•q˜r‚ðU‚é‚€ˆË“cŽB•lŒ‚ÌŠÏŒõŽù—v‚ðŒ@‚è‹N‚±‚µA’nˆæŠˆ«‰»‚֐V•—‚𐁂«ž‚ށB
yTOP INTERVIEWz
Š”Ž®‰ïŽÐ‚Í‚Ü‚Œ‚€@‘ã•\Žæ’÷–ð@²–ì@Œ›@Ž
 uw‚Í‚Ü‚Œ‚€x‚ÌŽg–œ‚ƈӋ`v
@¡”N8ŒŽAƒuƒƒO”3–œ2ç‚ðŒÖ‚éƒuƒƒOƒ|[ƒ^ƒ‹ƒTƒCƒgAu‚Í‚Ü‚Œ‚€v‚ð‰^‰c‚·‚éiŠ”j‚Í‚Ü‚Œ‚€‚ÌŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ²–쎁Bu’nˆæ‚̏î•ñ‚Í’nˆæ‚̗ǐS‚ ‚é‰ïŽÐ‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ׂ«v‚̐M”O‚̉ºA’nˆæ–§’…ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ðŠe’n‚ɍ\’z‚·‚éŽæ‚è‘g‚݂́A¡ƒAƒWƒA”‘‚Ö‚ÆŠg‚ª‚é

yNEWSz
¡u•sU—¬’ʂ̐V’ª—¬‚©v‹‚ÉŒˆ’èEƒRƒXƒgƒR‚͏€‹ÆŠE‚Ì“V“G‚È‚Ì‚©H
¡uŠO‚“à’á‚Ì’†ŠÔŒˆŽZvŠCŠO‚ʼn҂®»‘¢‹Æ‚ªŒ¡ˆø‚µ’ÊŠú‚à–Ÿ‚é‚¢’›‚µ
¡u‰w‘OÄ¶‚ÉŒõŽË‚·HvŠJ”­‚ª‡•—‚Ì‹eìŽs‚ÉŠˆ«‚ƐlŒû‘‚Ì“®‚«
œÖêÄ•ÒŒv‰æ‚Å—p’n’T‚µœ–k‹æ‚ÌŽ©“®ŽÔŠwZÕ‚ɃX[ƒp[‚̉\œ˜b‘è‚̐»•i‚ª‘S‘‚ցi–Œ‘qƒ‹[ƒtjœòƒƒfƒBƒJƒ‹Œ€‹†Š‚ªŒo‰cŠvV—DGÜœƒ}ƒcƒ_H•i‚ÆJA‚Æ‚Ò‚ •lŒ‚ªƒRƒ‰ƒ{œ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`Fi—Ljƒn[ƒxƒXƒg•lŒœƒƒKƒ\[ƒ‰[EVH–@‰Ë‘ä‚ō̎Z«‰ü‘Pi’†‘ºŒšÝjœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFi—LjÂ‚¢’¹–qêœ‘æ14‰ñ‚¢‚킵‚ñƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒeƒXƒgœ“ŒŠC’²—»‰Ùê–åŠwZuŒšŠwÕvœ•lŒŠÏŒõPRƒ|ƒXƒ^[i•lŒ€H‰ï‹cŠ—«‰ïjœX“cŽ©“®ŽÔŠXEƒnƒƒEƒBƒ“ƒp[ƒeƒB[œ•Ç–ʂɃ‰ƒCƒuƒA[ƒgiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXEƒfƒUƒCƒ“ƒAƒJƒfƒ~[jœ‹P‚¯!—«FƒvƒŒƒ~ƒAƒtƒ@ƒXƒeƒBƒ“ƒOƒTƒƒ“Stella‘ã•\E‹g“c—R‹IŽq‚³‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu—ÇŽð‰Æ@—éŠìvuŠØ‘‰Æ’ë—¿—@‰©‹à‚̓؁vœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒNƒ‰ƒEƒ“EƒAƒXƒŠ[ƒgS-TœV‹Ko“Xî•ñ@‚Ù‚©

ƒ11ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡      
•lŒÂ‰ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@Œˆä@‰pŽi@Ž
 u‚P‚S‚O–œl‚̑䏊‚ð’S‚€v
@¡”N5ŒŽAŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œŒˆäŽB¶ŽYŽÒ‚ƏÁ”ïŽÒ‚ðŒq‚®—§ê‚Æ‚µ‚āA‰“B’nˆæ‚̑䏊‚ðŽx‚Š‚é‚ׂ­uŒ»ê‘æˆêŽå‹`v‚ð“O’ê‚·‚é”M‚¢Žè˜r‚ª’–Ú‚³‚ê‚éB
yTOP INTERVIEWz
•lŒƒzƒXƒgƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu@‰ï’·@
“Œ‹žÝ”õŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@ŽR–{@’‰Žj@Ž
 u•òŽd‚̐ž_‚Å•lŒŽx‚Š‚év
@Ã‰ªŒ§’†¬Šé‹ÆÂ”N’†‰›‰ï‚Ì—vE‚ð—ð”C‚µA’·‚«‚É“n‚èŒöE‚𖱂߂œŒoŒ±‚ðŽ‚ÂŽR–{ŽB¡”N‚Å60Žü”N‚ðŒ}‚Š‚铯ƒNƒ‰ƒu‚Í30‘ã‚©‚ç90‘ã‚܂ł̉ïˆõ‚ð—i‚·‚éu‹†‹É‚ً̈ƎíŒð—¬v‚Æ‚µ‚āA—ðŽj‚É— •t‚¯‚ç‚ê‚œ‘¶Ý‰¿’l‚ðÄ”FŽ¯‚µA‘‹«‚ð‰z‚Š‚œŠˆ“®‚ðˆÓ—~“I‚ɍs‚€B
yNEWSz

¡u‘åŽè_˜b‚É•Y‚€ˆÃ‰_vxŠOo“Xí—ª‚ª‹È‚ª‚èŠpH€‹ÆŽ{Ý‚̍¡Œã‚Í
¡u’n•û‚ð•Ï‚Š‚éVŽ–‹ÆvƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒIƒtƒBƒX‚̐¢ŠE“I‘åŽè‚ª•lŒ‚ɏƏ€
¡u’ŒŒÕ“ÁŽù‚Å‹NŽ€‰ñ¶v‰“B’nˆæ‚ÌŠÏŒõŽ–‹Æ‚ɐ‚­’Ç‚¢•—‚Æ‚È‚é‚©H
œlŽè•s‘«‚Éšb‚®‹ÆŠEŽ–îœ‘n‹Æ‹}‘H‹N‹Æ‰ÆƒJƒtƒF‚Ɏ艞‚Šœˆºà£‚ɍ‘“àÅ‘勉‚ÌŽn“®iƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒc•lŒ˜a“cjœŒ§ŠO‰o“X‚̉““SƒXƒgƒAœŠÛ”ª‚Ì•¶‰»‘n‘¢‚ƃGƒŠƒAŠJ”­œV‹Ko“Xî•ñEƒAƒsƒ^”Ö“c“Xƒeƒiƒ“ƒgˆê——œŽŽæFƒXƒYƒL@SX4@S-CROSSœ‘܈ä‚̉w‘OŠˆ«‰»ôœ‰“B“å“V‘R‚Æ‚ç‚Ó‚®Õ‚聜•lî“ÁïE–YV”N‰ï“ÁW2015@©‚b‚Œ‚‰‚ƒ‚‹!


ƒ10ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@Ã‰ªƒGƒtƒGƒ€•ú‘—Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ã–ì@–L@Ž
 u•ú‘—’Ê‚¶A’nˆæ‚ÉŠˆ—Í‚ðv@¡”N6ŒŽ‚ÉŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œã–쎁B‰c‹Æ–{•”’·‚ðŒ“”C‚µAÏ‹É“I‚ȉc‹ÆŽpš‚ŃŠƒXƒi[‚ƃXƒ|ƒ“ƒT[‘o•û‚Ì–ž‘«“x‚̍‚‚¢”Ô‘g§ì‚ð–ÚŽw‚·B
yTOP INTERVIEWz
iŒöàj•lŒ’nˆæƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“„i‹@\@—Ž–’·@‰ª•”@”ä˜C’j@Ž
 uŽx‰‡‚ƈ琬‚ÅŽY‹ÆU‹»‚ðv@
ƒ„ƒ}ƒniŠ”j‚̌ږâ‚Å‚à‚ ‚èA•lŒ€H‰ï‹cŠ•›‰ï“ª‚â•lŒŽss­Œo‰cŽ–â‰ï‹cˆÏˆõ‚ȂǁAŒöE‚à‘œ”–±‚߂鉪•”ŽBL‚¢Ž‹–ì‚Æ–L‚©‚ÈŒoŒ±‚ŁA—lX‚ÈŠp“x‚ÉŠJ‚©‚ê‚œ’nˆæŽY‹ÆŽx‰‡‚̑̐§‚­‚è‚ð–ÚŽw‚·B
yNEWSz

¡u‘N–ŸI–K“ú‹q‚Ì–ŸˆÃv’ʉߓsŽs‚̔߈£Hh”‘æs‚ʼn¶Œb”–‚¢€‹ÆŠE@¡u–¯ŠˆÄ”R‚·‚éé‰ºŠXv‰w‘OŠJ”­‚͐lŒû‘E€‹ÆŠˆ«‰»‚Ö‚Ì‹N”šÜ‚©@¡u‘ä’náS‚鐢‹I‚̉üCv‘“ŠŽ‘‚Q•S‰­‰~H–œ‚̐…‚ÉŠñ‚¹‚éŠú‘҂ƐS”zŽ–@œ’Ç‚¢ž‚݁I‚o€•iŒ”‚̍s•ûœ‘åŒ^“X“P‘ÞŒx•ñ‚ÆŽŸ‚̏€íœxŠOl‹C•œŠˆHƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Ž–îœ“ìƒGƒŠƒA‚ÉŒ»‚ê‚éu…“ï‚Ì‘Šv‚Ƃ́œŽO‰Í‚Ì—D—ǃX[ƒp[‚Q“X–ځœ¹—ê•lŒ‚ª‚Q‰ÈVÝ‚Å’–ځœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFŠÛŒ¹H‹ÆiŠ”jœu”_v‚ÉŒœ‚¯‚é–¢—ˆFƒXƒYƒL‰Ê•š”_‰€EÃ‰ªƒAƒOƒŠƒrƒWƒlƒXŒ€‹†Šœ•lŒ‚̐¯FƒLƒ“ƒpƒ‰iŠ”jE—é–؉p“ñ‚³‚ñœ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`F•lŒƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒTƒ|[ƒgiŠ”jEŽRè”ŽŽu‚³‚ñœ‹P‚¯I—«FƒPEƒZƒ‰EƒZƒ‰EŽá—Ñ—R‚³‚ñœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ


ƒ9ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡ Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒeƒ‹ƒRƒ“ƒRƒ‹ƒh•lŒ@Žæ’÷–ðŽÐ’·@—é–؁@•Û”Ž@Ž
 u’nˆæ‚ÉŠJ‚©‚ê‚œƒzƒeƒ‹‚Ɂv@¡”N6ŒŽ‚ÉŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ—é–ØŽBƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒh‹q‚àÏ‹É“I‚Ɏ󂯓ü‚êAƒn[ƒhEƒ\ƒtƒg—Œ–ʂ̏[ŽÀ‚ð}‚èA’nˆæ‚ÉŠJ‚©‚ê‚œƒzƒeƒ‹‚ð–ÚŽw‚·B
yTOP INTERVIEWz
•l–k€H‰ï@‰ï’·@‘ºŒ@’C–F@Ž
 u‹­‚Ü‚ég•›“sSh‚Ì‘¶ÝŠŽv
@‰ïˆõ”–ñ2000lBÃ‰ªŒ§‰ºÅ‘å‚̏€H‰ï‚̉‚ɍ¡”N5ŒŽ‚ɏA”C‚µ‚œ‘ºŒŽBð”N“x‚̏¬‹K–ÍŠé‹ÆŠî–{–@‚̐¬—§‚ðƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Ǝ󂯎~‚߁AuŽ–‹Æ‚ÌŽx‰‡vuŽ©ŒÈŒ[”­EŽ©ŒÈŒ€èrvu€H‰ïˆõ“¯Žm‚ÌŒq‚ª‚è‚Ì‹­‰»v‚Ì3–{’Œ‚ōX‚È‚é’nˆæ‚Ì”­“W‚É’—Í‚µ‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz

¡uiŒ‚‚Ì‹ŠÍ—ˆ‚é‚©Hv‘Ò–]˜_‚ōö‘Ž‚·‚郈[ƒJƒh[Õ’n‚ÌŠˆ—p‚́@¡u‘Ÿ—zŒõŠˆ—p‚Å’EŒŽ”­v“ú–{ˆê‚Ì“±“ü—ʂňÀ‘S“sŽséŒŸ‚Å‚«‚é‚Í‚ž@¡u’Ôg‚à‰à‚ފ댯…ˆævZH‚ªŠë‹@“I‚ȉ“B“å‚Í–h’ª’ç‚ÅŽç‚ê‚È‚¢@œ‹i’ƒƒu[ƒ€Ià‚Ì¡ŒãœÄ—ˆ”N“x‚Ì“Á—{Œˆ‚܂遜lŽè•s‘«‚ªŠé‹Æ‚ð’ׂ·Hœ‘I‘ð‚ƏW’†i‚ÞSM‹ÆŠEœ“V‰ºŽæ‚ê‚é‚©u‰ÆN‚­‚ñvœV‰wEH‹Æ’c’n‚Ŕ֓c”ò–ô‚ցœƒOƒ‰ƒrƒAF–²”w•‰‚¢AŠé‹ÆƒAƒXƒŠ[ƒg”òãā@œ•x’˂ɐV‚œ‚ȃfƒCƒT[ƒrƒXiiŠ”j‘n¶jœ‚Í‚Ü‚µ‚ñ‰—˜CŽx“X‚ªV’zˆÚ“]œœÐŠQŽžBCPô’èŽx‰‡iiŠ”jƒgƒbƒvj
œ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`FiŠ”j‰‹óEX“cŒ«Ž™‚³‚ñœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFiŠ”jCFlatE²ŠC•¶—²‚³‚ñœ‘æ9‰ñ‚Ó‚¶‚Ì‚­‚ɐHˆçƒRƒ“ƒeƒXƒgœ•lŒ‚̐¯F–î–ìŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOE–î–ì—z‰î‚³‚ñœŽŽæFƒgƒˆƒ^EƒVƒGƒ“ƒ^@ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhGœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ


ƒ8ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡  –쑺暌”Š”Ž®‰ïŽÐ•lŒŽx“X@Žx“X’·@¬–ì@Œh•F@Ž
 u‹‚ß‚ç‚ê‚éØŒ”ŽÐ‰ï‚Ɂv@¡‚⑍‡‹à—Z‹Æ‚Æ‚àŒŸ‚Š‚éØŒ”‰ïŽÐ‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚œ‚·ˆ×Al‚Ɛl‚Æ‚ÌŒq‚ª‚è‚ð‘åØ‚É‚µ‚œ‰c‹Æí—ª‚ðŒf‚°‚鏬–ìŽx“X’·B•Ï‚í‚è‚ä‚­‹ÆŠE‚É‚š‚¢‚Ä‚àA‚ ‚­‚܂Łu‘Ζʁv‚ðdŽ‹‚µA‰c‹Æ‚ÌŽ²‚ðƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚É’u‚­B
yTOP INTERVIEWz
“ú‹»“d‹C’ʐMŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@–x•”@¬M@Ž
 uŽž‘ã‚É‘Š‚µ‚œ’ñˆÄ—Í‚ÌŒüãv
@ð‰ÄŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ–x•”ŽB’ʐMŒnŠé‹Æ‚Å‘åŠé‹Æ‚ÌŒ»ê‚ð’S“–‚µ‚œŒoŒ±‚𐶂©‚µAŠù‘¶‚Ì“d‹CE–hÐŠÖ˜A•ª–ì‚ʼnïŽÐ‘S‘́EŽÐˆõ‘S‘Ì‚Ì’êã‚°‚ɐs—Í‚·‚é–T‚çAŒ˜’²‚È‘Ÿ—zŒõ”­“dŽ–‹Æ‚ðŠÜ‚ß‚œuÄ¶ƒGƒlƒ‹ƒM[vŽ–‹Æ‚Ì–¢—ˆ‚àŒ©‚‚߂éB
yNEWSz

¡u•M“ª’DŽæ‚Ì‘_‚¢‚Í!?v‰Í‡ŠyŠíŠ”‚𔃂¢‘‚·ŠØ—¬Šé‹Æ‚Ì–€æd•sŽv‹c@¡ulŒû‘‚ÌŒˆ‚ߎè‚͉œv‡•¹10”N‚ÅŒž­‚µ‚œ’¬E‘‚Š‚œ’¬‚͉œ‚ªˆá‚€@¡u—{‰V’r‚ɐV‚œ‚ÈŠˆ˜Hv‹D…ˆæ‘“à‰‚̐…ãŽ®ƒ\[ƒ‰[‚ÉŠú‘Ò–c‚ç‚ށ@œ’†¬E—ë×‚É•s‹µŒx•ñ”­—ß’†œ‘“àÅ‘勉‚Ì–{ŽÐEƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚ª¡H‚š–ÚŒ©‚Ši•lŒƒ„ƒiƒZjœRCELCV‰ï’·‚Ì•zwˆê——œƒJƒtƒF‚Ől‹C‰Á‘¬E‚€‚È‚¬ƒpƒCœŒà’|‘‘‚ª“Œ‹žio‚Q†“Xœ‰©Žø–JÍ‚ðj‚€iŠÝ–{•q˜aŽjœ–{ŽÐ‘qŒÉ‘’z‚Å‹Æ–±[ŽÀiƒiƒ†ƒ^jœƒT[ƒeƒBƒtƒ@ƒCƒhEƒJ[EƒZƒ“ƒ^[‚ðVÝIiƒVƒ…ƒeƒ‹ƒ“•lŒjœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFVŠé‰æiŠ”jœƒ}ƒcƒ_H•i‚̐V“WŠJ‚É‹rŒõœ•lŒŠé‹Æ‚Ì’ê—́EBMƒtƒFƒA‘吷‹µœ“V—³“ñ–“uƒ}ƒ‹ƒJƒ‚Ì‘ E³…i‚³‚·‚¢jvœ•lŒ‚̐¯F•lŒ’²—‰ÙŽqê–åŠwZEãpœŽi‚³‚ñœ•lŒ‚̉ԁF‰““Sƒgƒ‰ƒxƒ‹ò“XE“¡“c“TŽq‚³‚ñœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFu’†‘—¿—@“‰Ô—сvEuƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[@‚s BIENiƒeƒBƒrƒAƒ“jvœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ

ƒ7ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
‰““Sƒ^ƒNƒV[Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ÎŒŽ@œ@Ž
 u^S“`‚ŠA‰õ“K‚ȏæŽÔ‚ðv@—·s‚â•ŸŽƒ“™AƒOƒ‹[ƒvŠé‹Æ‚ƘAŒg‚µ‚ĐVƒT[ƒrƒX‚à“WŠJBV‘²ŽÒ‚̗̍p‚âlÞˆç¬‚É‚àÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚݁Aƒ^ƒNƒV[‹ÆŠE‘S‘Ì‚ðŒ¡ˆø‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz
•l–ŒŒÎƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹@‘Žx”zl@¬ì@‘åŽO˜N@Ž
 u‚š‹q—l‚É‹S’n—Ç‚¢‹óŠÔ‚ðv
@‘S‘‚É‚Q‚Wƒ–Š“WŠJ‚·‚éƒ_ƒCƒƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒYB’†‘‚âƒAƒZƒAƒ“‚̃Cƒ“ƒoƒEƒ“ƒh‚ª‹}‘‚·‚é’†‚É‚š‚¢‚Ä‚àA’nˆæ–§’…‚ðÅd—v“_‚É‹“‚°A”ŒŒa50kmŒ—“à‚ÉŒü‚¯‚œƒT[ƒrƒX‚É‚à’—́Bƒ\ƒtƒg‚ƃn[ƒh‚Ì—Œ–ʂ̃NƒIƒŠƒeƒB‚ðã‚°A‘S‘‚̃_ƒCƒƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒY‚̃tƒ‰ƒbƒOƒVƒbƒvƒzƒeƒ‹‚Æ‚µ‚ăOƒ‹[ƒv‚ðƒŠ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz

¡uŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢‰~ˆÀ”M”gv“àŽùŠé‹Æ‚ÌŒµ‚µ‚³‚͉Ĉȍ~‚ª–{”Ô‚Í–{“–‚©H@¡uŒoÏŒø‰Ê‚ÍŠú‘Ò”–Hv‘z’èŠO‚Å”„‚ê‚È‚©‚Á‚œ‰ÆN‚­‚ñ€•iŒ”‚ÌŒëŽZ@¡u‹ó‚«‰Æ‘ˆ’Dí‚ª–u”­v‰¿’l–³‚µ”pšÐ‚à•ó‚ÌŽR‚É‚È‚éV‚œ‚ȃrƒWƒlƒX@œƒTƒ~ƒbƒg—Ž‘I‚ŏÁ‚Š‚œ”çŽZ—pœ18Î‰ð‹Ö‚ÌŽè’T‚èŽQ‰@‘Iœ•l–kVƒRƒA‚Í•›“sS‰»‚̏˜ÍœƒXƒYƒLƒAƒŠ[ƒi“X‚ª•Mioœ•Ù“V“‡‚ÌŠÏŒõ•œ‹»‚֐š‚¢F‰Ô‰ÎƒtƒFƒXŠJÃœƒ}ƒ‹ƒ}ƒc‚ªu‚ׂÁ‚Ò‚ñ‘å•Ÿv—AoœŽŽæFƒzƒ“ƒ_@ƒXƒeƒbƒvƒƒSƒ“SPADAœƒ}ƒCƒiƒ“ƒo[‚ւ̑΍ô‚́Hœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFƒXƒ}ƒCƒ‹ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“iŠ”jœ•lŒ‚̐¯F‚Ü‚é‚œ‚©”_‰€E—é–ؐ’Ži‚³‚ñœ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`F•õ–ì–qêE•õ–ì”E‚³‚ñœ‹P‚¯!—«FiŠ”jƒTƒ“ƒR[•ªÍƒZƒ“ƒ^[Em“¡ƒŽq‚³‚ñœ‰Ä“ž—ˆIƒrƒAƒK[ƒfƒ“‚ŏ‹‹C•¥‚¢!!œ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuƒI[ƒ‹ƒfƒCƒ_ƒCƒjƒ“ƒO@ƒƒ`ƒFƒXƒ^[vEuƒxƒbƒ‰ƒR[ƒŒvœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ

ƒ6ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•lŒî•ñê–åŠwZ@Z’·@‰¡ŽR@ƒ@Ž
 uê–含‹É‚߁A‘Ší—Í”yov@‘n—§30Žü”N‚ðŒ}‚Š‚œ•lŒî•ñê–åŠwZBƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‰È‚â‚à‚̂­‚è‰È‚ȂǁA’nˆæ«‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚œlÞ‚Ì”yo‚𑱂¯A‘œ‚­‚ÌŠé‹Æ‚©‚ç‚ÌŠú‘Ò‚ðW‚ß‚éB
yTOP INTERVIEWz
Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“@‘ã•\Žæ’÷–ð@“¡é@‘Ÿ˜Y@Ž
 uŽ‘Œ¹‚𐶂©‚·zŠÂŒ^ŽÐ‰ïv
@ŽY‹Æ”pŠü•š‚Ì’†ŠÔˆ—‚ðƒXƒ^[ƒg‚µA¡”N3ŒŽ‚©‚ç‚͑܈äHê‚ɁAŒÃŽ†‚ðŒŽ—¿‚É‚µ‚œ‚ƒJƒƒŠ[ŒÅŒ`”R—¿u‚q‚o‚ev‚Ì–{Ši“I‚Ȑ»‘¢Hê‚à‰Ò“®‚³‚¹‚œ‘‡ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‹Æ‚́iŠ”jƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“BŽûW•š‚Ì80%’ö‚ªƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰Â”\‚ÆŒŸ‚í‚ê‚錻‘ã‚É‚š‚¢‚āAzŠÂŒ^ŽÐ‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠî”ÕŽ–‹Æ‚𕝍L‚­“WŠJ‚·‚éB
yNEWSz

¡u‰à‚Þ’­–]Ž‘ŽY‚̍¡Œãv’Ž‚‘w‰»Œv‰æ‚Ő¶‚Ü‚êo‚ž‚éV‚œ‚È–â‘è@¡u‰~ˆÀE‘Å‚Å•‚’ŸŒ€v’nêãêŠé‹ÆŒˆŽZ‚Í‘Žû‚Å‚à‘‰v‚ª“ïŠÖ@¡u‘S—eŒ©‚Š‚œÄ¶Ž–‹Æv–¯ŠÔŽå“±‚ōж‚É“®‚«o‚µ‚œ’†SŽsŠX’n@œŠò•ŒEƒoƒ[‚̏o“X‚ªŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢Hœ‹€ŽY‘‚Å‹Ù’£‚ÌŽs‹c‰ïœŒ•H‰ð‘Ì‚Æ’†S•”‚Ì–Ÿ“úœ‰ÄŒÍ‚êŠÏŒõ‚ɃeƒR“ü‚ê‚ðœ€‹cŠÂ”N•”30Žü”N‚̌ւ聜‘Ò‹@Ž™“¶‚Oiƒ[ƒj‚Ö‚ÌŠî”Õ‹­‰»iƒ~ƒYƒ‚ƒgŠw‰€F“ŒŠC‚±‚Ç‚àê–åŠwZŠJÝjœ•lME’†“Œ‰“‚֊“XœŒà’|‘‘‚ªƒxƒgƒiƒ€ioœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFiŠ”jŒ¹”nœ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`Fi—LjƒTƒXƒlƒbƒgœ“¡‰Ô‰ïƒOƒ‹[ƒv‚ªŒˆ‹N‰ïœœ•lŒ‚̐¯F”Ö“c€H‰ï‹cŠ@’†¬Šé‹Æ‘Š’kŠ@Œo‰cŽw“±ˆõ@¬’r‘׉‚ñœŽs–¯‹Š“­Œ^ƒVƒXƒeƒ€u‚¢‚Á‚¿‚á‚švœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuBAR@‹g¶‰EvuƒS[ƒ‹ƒfƒ“EƒGƒXƒrƒXEƒJƒŒ[vœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒI[ƒŠƒX120TœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ


ƒ5ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Ã‰ªŒ§•ÙŒìŽm‰ï@‰ï’·@‘åÎ@N’q@Ž
 u–@‚ðg‹ß‚É‚·‚é”­M—́v@Šˆ“®‚â–@—¥‚ɂ‚¢‚čL‚­Œ§–¯‚ɍ’m‚µA–@‚â•ÙŒìŽm‚ðg‹ß‚È‘¶Ý‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ä–á‚€ˆ×AÏ‹É“I‚ȍL•ñŠˆ“®‚ð“WŠJ‚·‚é‘åÎ•ÙŒìŽmBî”M‚ð‘åØ‚É‚µAVŽž‘ã‚ÌŽi–@‚ðáɂށB
yTOP INTERVIEWz@
Š”Ž®‰ïŽÐƒlƒNƒTƒX@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‚ŽR@•q•v@Ž
 ulÞ‘æˆêŽå‹`‚Őù•—‚ðv
@ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚𒆐S‚ɁA‹@ŠBA“d‹CA“dŽq•ª–ì‚É‚š‚¯‚éŠJ”­Žx‰‡‚ð‹Æ–±‚Æ‚·‚铯ŽÐBŽÐˆõ•œ‹Ï”N—î29Î‚Æ‚¢‚€uŽá‚³v‚ð‹­‚Ý‚Æ‚µ‚āA‘I‘ð‚ƏW’†‚É‚æ‚èX‚È‚éŒÚ‹q–ž‘«‚𐄐i‚µ‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz

¡uŠJ‰^ƒTƒ~ƒbƒgˆÃ‰_‚©vŒoÏ”g‹yŒø‰Ê‚͐”•S‰­‰~‚Ÿ‚ª–{–œ‚̓Aƒ\ƒRH@¡uy‘Š‡z“ˆê’n•û‘Iv’ï“Š•[—ŠA–³•—‚ŏŸ‚Á‚œ‚Ì‚Í‹€ŽY“}‚È‚Ì‚©EEE@¡u‹ß‚­”w”ԍ†§‚̉övƒ}ƒCƒiƒ“ƒo[§“x‚ÍŠé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä“G‚©–¡•û‚©@
œ’†SŠX‚ɐV‚œ‚ÈŠJ”­‚̉\œ—A“üŽÔ‚É‚à”g‹y‚·‚éƒKƒŠƒo[‰»‚̉ǐ聜Z‘î•sU‚ŃŠƒtƒH[ƒ€‘Š ‚èêœŠgŽU‚·‚éŽsŠOš‚o“X‚̐NUœƒOƒ‰ƒrƒAFƒ„ƒ}ƒnHêu ‚̐^‘vœr“V§‚µV’ƒ—ǍDœŠCŠOio‚̉˂¯‹ŽFƒWƒFƒgƒ•lŒŠJÝ‚P”NœŽŽæFƒXƒYƒL@ƒAƒ‹ƒg/ƒAƒ‹ƒg@ƒ^[ƒ{RSœ“œ”A•a—\–h‰ž‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€i¹—ê•ŸŽƒŽ–‹Æ’c@•ÛŒ’Ž–‹Æ•”jœƒƒ{ƒbƒgì‚è‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒWi•lŒî•ñê–åŠwZjœ‹N‹Æ‰Æ—ñ“`FS-paceà_Œû‘ã•\œÃ‰ªŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZe–rƒRƒ“ƒyœ•lŒ‚̐¯FiŠ”jƒt[ƒhƒT[ƒrƒXƒg[ƒ@‘–±•”’·@¬–Œ–Ø—El‚³‚ñœ•lŒ‚̉ԁFiŠ”jŒà’|‘‘@ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒvƒ‰ƒ“ƒi[@ˆÉ“¡”üŒŽ‚³‚ñœV”­‘z‚Ŗ؍H‚ɉ”\«F‹Zp‚ƃAƒCƒfƒA‚Ő¶‚«Žc‚遜‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuƒzƒeƒ‹ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒpƒŒƒX•lŒ@“ú–{—¿—@Žl‹G@“S”ăR[ƒi[vucafe@gakuvœu‚Ü‚ñ‚³‚­H–[vD•]”Ž‚µ’nˆæ‚ɐZ“§iiŠ”j‹ÊàVjœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ


ƒ4ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l¹—ê•ŸŽƒŽ–‹Æ’c@•lŒŽsƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a‰@
‰@’·@“¡“‡@ˆê˜Y@Ž
 u‰õ“K‚Ȉã—ʋ«‚ð’ñ‹Ÿv@‘S‘‹üŽw‚̃ŠƒnƒrƒŠŽ{Ý‚ð”õ‚ŠA•L‚¢¢‘オ—˜—p‚·‚é•lŒŽsƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a‰@‚Ì“¡“‡ˆê˜Y‰@’·‚́A‹ß”N’–Ú“x‚̍‚‚¢uš‹‰ºƒŠƒnƒrƒŠv‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ê‚éB
yNEWSz
¡u‚o€•iŒ”‚ÌŒø‰Ê–â‚€v—p“rŠÔˆá‚Š‚ê‚Î’n•û‘n¶–³‚«ŽUà‚É‚È‚é‚©‚à@¡uŒˆí‘O–éI–°‚ê‚ʏtvŽñ’·AŒ§‹cAŽs‹c‚ɐR”»‰º‚铝ˆê’n•û‘I“_•`@¡u’n‰¿ãž‚Å•i”–‰Á‘¬vŒöŽŠ’n‰¿ƒAƒbƒv‚Å“ì•”ƒGƒŠƒA‚ɍĂыrŒõH@
œ—Ž‹Ž‚ōۗ§‚–k‰“‚̐Ƃ³œ”Ö“cŒ§‹c‘IƒVƒrƒA‚ÈŒ©Šœ‚i‚sHê•Âœ‚Ì—]”g‚͐r‘åHœ—V‹ZêŽæ“Ÿ‚ÅŠˆ«‰»‰Á‘¬‚©œ‚UŽŸŽY‹ÆŒ‹ŽÀ‚ÖƒmƒEƒnƒE’ñ‹Ÿœ‰“B‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆF“Œ—mƒsƒAƒm»‘¢iŠ”j@’·â¹Ž÷‚³‚ñE‘Δnˆê³‚³‚ñœ•lŒM—p‹àŒÉ@ŽO•ûŒŽŽx“XFƒXƒP[ƒ‹‘å‚«‚­V’zˆÚ“]œŽOƒ–“ú’¬‚ª–ÚŽw‚·–¢—ˆiiŠ”jƒt[ƒhƒ‰ƒ“ƒh‚ªŒ¡ˆøjœ•lŒŠî’nH“°–Œ•šu‰ÆN‚­‚ñƒJƒŒ[v”­”„IiiŠ”jLaLaƒJƒŒ[ƒWƒƒƒpƒ“jœ•lŒ‚̐¯F•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒu@—Ž–’·@’†‘º—mŽu‚³‚ñœ•lŒ‚̉ԁF“ŒŠC’²—»‰Ùê–åŠwZE’²—‹Zp‰È‚Q”N@–x@‰Á“ß‚³‚ñœ€H‰ï‚Ì’§íE‘Š‡•ÒœŸÓg‚ÌŒˆ‘ŁIƒSƒ‹ƒtê“ÁWœ‘æ29‰ñ™‰Y˜B¬‹óŽè“¹‹£‹Z‘å‰ïœ‚Q“x–ڂ̍ŗDG”Ì”„“Xiƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒc•lŒ˜a“c|•lŒƒ„ƒiƒZiŠ”jjœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuƒu[ƒ‰ƒ“ƒWƒFƒŠ[Eƒ}ƒŠƒA[ƒWƒ…EƒTƒJƒiƒ}ƒ`vud‚œ‚ë‚€vœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ




ƒ3ŒŽ†„

¡•\Ž†‚̐l¡@•lŒŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@‹³ˆç’·@Ž™‹Ê@ˆê‹L@Ž
 uS–L‚©‚È‹³ˆç‚Ɛl‚­‚èv@‹³’d‚Å”|‚Á‚œŒoŒ±‚𐶂©‚µA‹³ˆç‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ð“`‚Š‚éBŽq‹Ÿ’B‚͖ܘ_A‹³ˆõ‚Ì‹³ˆç‚É‚às—Í‚µA–¢—ˆ‚ÉŒq‚ª‚él‚­‚è‚𐄐i‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz
‚Ý‚ž‚ُ،”@•lŒŽx“X@Žx“X’·@–î–ì@‰ë–Ÿ@Ž
 u’nˆævŒ£‚ð•t‰Á‰¿’l‚Ɂv@˜J“­‘g‡ˆÏˆõ’·‚ÌŒo—ð‚ðŽ‚¿AŠe“sŽs‚ÌŽx“X’·‚ð—ð”C‚µ‚Ä‚«‚œ–î–쎁Bí‚Ɂulv‚ðƒL[ƒ[ƒh‚ɁA‚Pl‚Pl‚ªŽå–ð‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚€l‚Š‚̉ºAlÞˆç¬‚ð^‚̃T[ƒrƒX‚ÉŒq‚°A’nˆæƒiƒ“ƒo[‚P‚̃vƒW’c‚ð–ÚŽw‚·B
yNEWSz

¡u–O˜a€í‚ÅŒˆ’f‚ÌŽžv‹£‡Œƒ‰»‚ŏ€‹ÆŠE‚ÉŒµ‚µ‚¢•—‚ª‚«r‚ê‚é@¡u—«‘䓪‚ÅŒƒí•KŽŠvŒ»E—DˆÊà‚ª—h‚ç‚®HŽs‹c‘IÅIƒR[ƒi[@¡u‚i‚b°”R‚₵‚Ü‚·Ivî”M‚ƍs“®—Í‚Å–Ÿ‚é‚¢–¢—ˆ‚ɍvŒ£‚µ‚Ü‚·@œƒ‹[ƒgƒCƒ“Ž©“®ŽÔŠX‚ɐVÝœ”Œ“cŽREƒhƒ“ƒL‚̃ƒKí—ªœ“sŽsŒ^•ŸŽƒŽ{Ý‚ª‰Ò“®‚ցFuŸN”T‰‘viƒAƒTƒqƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“jœ‹­—̓JƒCƒ“ƒY‚Ì‘_‚¢Œ‚‚‘ŠŽèœŒ§“à–¯Žå‚ÌŽŸ‚̈êŽè‚́Hœ‘åŠw‚Ə€“XŠX‚̃Rƒ‰ƒ{í—ªœ•lŒ”­ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Ì’§íFiŠ”jƒXƒvƒ‰ƒCƒU@“yˆäŠ°”VŽÐ’·œ•lŒ‚̉ԁFê–åŠwZ•lŒƒfƒUƒCƒ“ƒJƒŒƒbƒWEƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‰È@—é–Ø—IŽq‚³‚ñœ€H‰ï‚Ì’§íF•l–k€H‰ïœ‰“B‚Ì‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFi—Lj‘Ÿ‰x“SH@‘Ÿ“c‰x—YŽÐ’·œŽŽæFƒgƒˆƒ^EƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒhœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFuƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒgƒXƒy[ƒX@sevenvuƒ_ƒCƒjƒ“ƒO@CureliesiƒLƒ…ƒAƒŠƒXjvœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ



ƒ2ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡
 
“V—³•l–ŒŒÎ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@A“c@Šî–õ@Ž
 u‚‚¢Šé‰æ—Í‚ÅŠÏŒõ‚ð’ñˆÄv@ð”N6ŒŽAÃ‰ªŒ§‚ÌŠÏŒõ­ô‰Û’·‚𖱂߂œA“cŽ‚ðŽÐ’·‚ÉŒ}‚Š‚œ“V—³•l–ŒŒÎ“S“¹BŠÏŒõ‚̃XƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚ÌŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µA’nˆæŠÏŒõŽ‘Œ¹‚Æ‚Ì‹€‰h‚ð–ÚŽw‚·B
yTOP INTERVIEWz
“ŒŠC‰º…“¹®”õŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@’|ŒŽ@Œ÷@Ž
 u‰õ“K‚Ȑ¶ŠˆŠÂ‹«‚ðŽç‚év@‰º…“¹ŠÖ˜A‚̈ێŠÇ—‚ðŽå‹Æ–±‚Æ‚·‚铯ŽÐB˜V‹€‰»‘΍ô‚©‚çÐŠQŽž‚Ì‹Ù‹}‘Ήž‚܂ŁAd—v‚Ȑ¶ŠˆƒCƒ“ƒtƒ‰‚ð“úXŽç‚葱‚¯‚È‚ª‚ç’nˆæ‚ðŽx‚Š‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz

¡u‹Ù’£‚Ɗɘa‚Ì“ˆê‘Iv–³•—‹æ‚Ÿ‚炯‚ÌŒ§‹c‘I‚ÉŒxà–‚炷º‘œ”­@¡u‘Ÿ—zŒõ‚É”—‚é“ú–v!?vƒŠƒXƒN‰ß‘åAŽ|–¡Œž‚Á‚Ä”çŽZ—p‚ª‹¶‚Á‚œH@¡uÕ’n—˜—pŒˆ’èI‚̉\v’–Ú‚Ì“Œ‹æƒˆ[ƒJƒh[‚ÉŒãŒpŽÒŒˆ‚Ü‚Á‚œH@œƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Žs‹µ‚ÍŽdž‚Ý‹êíœ‘’Õ‹Æ‰ß–§‚ª‰Á‘¬’†œ‰w“ìƒpƒŒ‚É‚à”ƒŽû‚̉\œ“ì–k‚ɏo“X‰õ‘–‚̃rƒbƒOƒ‚[ƒ^[œ‹ó“Ž‰»‰ðÁE‘“à‰ñ‹A‚Æ‘j‚Þ‘«‚©‚¹œœ•Ÿ“c•Ê’¿‚ÌŠª‚«•Ô‚µœ•l–ŒŒÎŠÏŒõ‚ɏt‚Ì’Ç‚¢•—œ‚É‚²‚èŽð‚Å40”N‚Ì—FDœ•lŒ‚̐¯FiŠ”j‚©‚Ë‚Í‚çE‚Æ‚í‚ÉŽ–‹Æ•”@Œ“c“NÍ‚³‚ñœ‰“B‚Ì‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFiŠ”jXCÄ@’JŒûCŽÐ’·œ•lŒ‚ɃJƒŒ[•¶‰»‚ð’ñˆÄFLaLaƒJƒŒ[ƒWƒƒƒpƒ“@œA”šG–ŸŽÐ’·œ•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒuVtŒðŠœ‰ïœ€H‰ï‚Ì’§íFV‹’¬€H‰ïœ‚È‚©‚¯‚ñƒnƒEƒWƒ“ƒOE‚Ç‚Á‚µ‚è‚­‚ñƒ‚ƒfƒ‹ƒnƒEƒXœŽŽæFƒgƒˆƒ^EƒGƒXƒNƒ@ƒCƒAœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ


ƒ•œ¬27”N1ŒŽ†„
yVt“Á•ÊƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[z@g‰äŽv‚€u‰ñŒÚ‚Æ“W–]vh@@œ–¢—ˆ‚ðŒ©˜‚Š‚éƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[œ
œ
•lŒŽs’·@—é–؍N—F@Ž@œƒXƒYƒLiŠ”j‰ï’·Œ“ŽÐ’·@—é–؏C@Ž@œ•lŒM—p‹àŒÉ—Ž–’·@ŒäŽºŒ’ˆê˜Y@Ž@œƒ„ƒ}ƒniŠ”jŽÐ’·@’†“c‘ì–ç@Ž@œ¹—ê•ŸŽƒŽ–‹Æ’c—Ž–’·@ŽR–{•q”Ž@Ž@œ’†‘ºŒšÝiŠ”jŽÐ’·@’†‘ºMŒá@Ž@œiŠ”jƒuƒeƒBƒbƒNEƒrƒMŽÐ’·@Îˆä‹`Ÿ@Ž@¡iŠ”j‰““SƒXƒgƒAŽÐ’·@ŒKŒŽr–Ÿ@Ž@œiŠ”j‰p˜aƒGƒlƒ‹ƒM[ŽÐ’·@—é–ؐߒj@Ž@œƒ}ƒcƒ_H•iiŠ”jŽÐ’·@Œ“c˜a•q@Ž@œˆã—Ö@lŽÐ’c“¡‰Ô‰ï‘ã•\@“¡–쐳ä@Ž@œiŠ”jƒV[ƒ|ƒCƒ“ƒgŽÐ’·@–ìàV_Ž÷@Ž@œiŠ”j“ŒŠCƒgƒ‰ƒxƒ‹ŽÐ’·@“c‘㍄@Ž@œiŠ”jƒgƒbƒvŽÐ’·@‚ˆÀ‹I‘«@Ž
¡•\Ž†‚̐l¡ Š”Ž®‰ïŽÐ@‰““SƒXƒgƒA@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ŒKŒŽ@r–Ÿ@Ž
 u’nŒ³‚̃X[ƒp[‚̉åéŽç‚é@ŒÚ‹q‚̐º‘š‚ŠŽŸ‘ã‚Ö–ôiv@Œ§ŠO‹ÆŽÒ‚ÌŽQ“ü‚ªŒ°’˜‚ȃX[ƒp[‹ÆŠE‚Å’nŒ³‚̉åé‚ðŽç‚éŒKŒŽŽB¡”N‚Í–LìŽs‚ւ̐io‚àŒv‰æ‚³‚êAƒGƒŠƒAA“X•Ü”‚Æ‚à‚ÉŠg‘å˜Hü‚ð簐i‚·‚éB

yNEWSz
¡u‰ºŽã!?ˆêw‚̏t•—vŽs‹c‘I‚͏­”ŒƒíIˆø‚«’÷‚ß‚ÖŒó•â‚ª‘–‚é@¡u•`‚­HÄ¶‚̐Žʐ^v¡t‰ð‘Ì‚Å“®‚«o‚·Œ•HÕ’n‚̃VƒiƒŠƒI‚́@œƒ„ƒ}”­‚Ì–k•”‰ñ‹A‚ÅŠˆ‹µ’Ç‚¢•—œh‘è•ø‚Š‚é’nêŠJ”­ˆÄŒœ‘’ÕŽ–‹Æ‚ɉǐ艻‚Ì‘å”gHœƒCƒVƒOƒ‚ª•ŸŽƒŽ–‹ÆŽQ“üœ”Ö“cŽs¬—§–ì‚̐VƒT‚ZiŒb¬‰ïF‚Š‚¢‚¹‚¢‚ä`‚Æ‚Ò‚ jœŠŠ‚èŽ~‚ߐV‘fÞuƒNƒŠƒAƒOƒŠƒbƒvviiŠ”jƒC[ƒ‚ƒAjœ•lŒŽsƒAƒZƒAƒ“ƒrƒWƒlƒXƒTƒ|[ƒgƒfƒXƒNœ‰“BM—p‹àŒÉ’†–ì’¬Žx“XEˆÚ“]ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒI[ƒvƒ“œŽŽæFƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒ}ƒJƒ“ƒ^[ƒ{œ•lŒ‚̐¯F•lŒÂ”N‰ï‹cŠ2015”N“x—Ž–’·EˆÉ“¡„‚³‚ñœ‹P‚¯I—«F‚ŽRƒIƒtƒBƒX@ƒƒ“ƒ^ƒ‹ŠÇ—‰h—{ŽmE‚ŽR‰vŽÀ‚³‚ñœ˜AÚE€H‰ï‚Ì’§íF”Ö“cŽs€H‰ïœ“V‰º•ª‚¯–ڂ̏AEíüŒƒ‰»œV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ

2014


ƒ12ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡  ŒÎŒŽs€H‰ï@‰ï’·@²ŒŽ@³W@Ž
 uŽŸ¢‘ã‚̏€H‹Æ‚ðŒ¡ˆøv@€‹Æ•ª–ì‚É‚à‘¢Œw‚ª[‚¢²ŒŽŽ‚́A‘S‘—L”‚̍H‹Æ“sŽs‚Å‚ ‚éŒÎŒŽs‚̍X‚Ȃ鐬’·‚ׁ̈AƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚â‘Œ’nˆæ‚Ƃ̘AŒg‚ȂǁAÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ށB
yNEWSz
¡u”N––‹}PI‰ðŽU—]”gv–ì“}”cŽè‚É”õ‚Š’÷‚߂鎩–¯EEEŸ”s‚̍s•û‚́H@¡uŒƒ“®‚̉“B‚±‚̈ê”Nvƒ2014”õ–Y˜^„¡U‚è•Ô‚é–¢—ˆ‚ւ̍UŽç@¡uŒã”Œí‚֍DÞ—¿•s‘«v’nê‘åŽè’†ŠÔŒˆŽZ‚͐æs“Š‚°Ø‚èŒ^‚Å‹y‘æ“_@œˆÙí‚ȉ~ˆÀ‰Á‘¬‚Å’†¬”ߖHœ”Ö“cŒ©•t‚É•¡‡‘åŒ^€‹Æƒ][ƒ“Š®¬œ‹à—Z‘ƒ‚­‚è‰Á‘¬E•lMˆš’¬Žx“Xœ”֐MƒrƒWƒRƒ“‚ªŠˆ—ÍŒX’œ’†Œš60Žü”N‚̉·ŒÌ’mVœ‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆE‰Ô‚Ì•‘Žð‘¢œ“V•û‘tŠy’cEÝ—§25Žü”N‹L”O‰‰‘t‰ïœ•lŒ‚̐¯FiŠ”jƒ‰ƒXƒgƒtƒH[ƒg‘ã•\Žæ’÷–ðE—é–Ø–õ[‚³‚ñœƒ}ƒCƒ“ƒVƒ…ƒƒX‚Å“_“”Ž®œ“V_‘ A“~‚Ì•—•šŽE™‹Êœ•lŒ“ú•§•¶‰»‹Š‰ïuƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[Eƒk[ƒ”ƒH[2014vœuŒ©•t‚ ‚«‚ñ‚Ç‘gvŒ©ŽQIœ•lî‚Ђë‚΁œV‹Ko“X@‘Œ







ƒ11ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡  Š”Ž®‰ïŽÐ@€H‘g‡’†‰›‹àŒÉ@•lŒŽx“X@Žx“X’·@ŽR‘ã@‚Žm@Ž
 u’†¬Šé‹Æ‚Ì—Š‚ê‚é‘‹Œû‚Ɂv@’†¬Šé‹Æ‚Ö‚Ì—ZŽ‘‚͖ܘ_A‘gD‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚ðŠˆ‚©‚µ‚œƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚É‚à—Í‚ð“ü‚êA’nˆæŒoÏ‚Ì”­“W‚ɍvŒ£‚·‚鏀H‘g‡’†‰›‹àŒÉBu¬’·E‘n‹ÆŽx‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€v‚âuÄ¶Žx‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€v“™A“Á«‚ðŠˆ‚©‚µ‚œ’ñˆÄ‚̍·•Ê‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ށB
yTOP INTERVIEWz
“ú–{–fˆÕU‹»‹@\iƒWƒFƒgƒj@•lŒ–fˆÕî•ñƒZƒ“ƒ^[Š’·@“¡–{@˜a•FŽ
 uŠCŠO‚Æ•lŒ‚̉˂¯‹Ž‚Ɂv@
’nˆæŒoÏ‚ÉŠñ—^‚·‚éŠO‘Šé‹Æ‚Ì—U’v‚ð’Ê‚µ‚đΓú“ŠŽ‘‚Ì‘£i‚ð}‚é‘ŒA’†¬Šé‹Æ‚ÌŠCŠOioŽx‰‡A–fˆÕ‚ÌŠCŠO“WŠJ“™AŠCŠO‚̃rƒWƒlƒX‚ð’Ê‚µ‚Ä’nˆæ‚ðŠˆ«‰»‚·‚é‚œ‚ß‚Ì‚šŽè“`‚¢‚ðs‚€ƒWƒFƒgƒB–L•x‚ÈŒoŒ±‚ÆŽÀÑA•L‚¢ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚É‚æ‚èg‹ß‚È‚Æ‚±‚ë‚©‚ç’nˆæ‚ðŠˆ«‰»‚µ‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz
¡u•s’f‚Ì—zŒõ‚ɉA‚èHv‘Ÿ—zŒõ‚͉i‰“‚Å‚à–ׂ¯‚̍\‘¢‚Í•Ï‚í‚é‚Ì‚©@¡u–³•—‹æ‚ÌŠg‘å‚ð‘j‚߁v­“}E’c‘Ì‚ ‚è‚«‚ŐVl•s–т̐ɪŒ§‹c‘I@¡u–YEV”N‰ï“ÁWf‚P‚Sv“Áï–¡ˆE“ۏˆ‚Å”N––”NŽn‚𐷂èã‚ª‚ë‚€I@œiŠwm‚Ì‹ê“ï‚Í’n•û‚ÉŠg‘å‚·‚遜ƒrƒbƒO•xŽm‚ª‚‘ä‚É•zÎœƒˆ[ƒJƒh[•Â“X‚Å‘åŽè‚É‚àíœÉœ‚Q‚O‚P‚V”N‚ª“ì–kÄ‹»Œ³”NœŽs’·ˆÍ‚Þ‰ï‚Ì‹C‚É‚È‚é’†gœuƒ}ƒCƒRƒŒƒNƒ^[ƒVƒŠ[ƒYv‚ª—§‘̏€•WiiŠ”jƒ€ƒ‰ƒRƒVjœ”֐MŒ©•tŽx“XEˆÚ“]ƒI[ƒvƒ“œƒAƒNƒgƒVƒeƒB•lŒ20Žü”Nœ‰“B“å“V‘R‚Æ‚ç‚Ó‚®‹™‰ð‹ÖœŽÀ‘H“I‚É‘n‹Æ‚ðŽx‰‡FiŠ”jNBNƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOœ‘æ‚W‰ñ •lŒƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹œ‘æ16‰ñ •lŒ‚š‚ǂ聜‘æ‚U‰ñ ‰ÆNŠyŽsœ‘æ15‰ñ Ã‰ªŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZEƒ`ƒƒƒŠƒeƒBƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒyœ“n•Ó’å•vƒWƒƒƒYƒiƒCƒgF•lŒƒV[ƒTƒCƒhƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒuœ•lŒŒ‚“™ŠwZ“¯‘‹‰ïuVt‚̏W‚¢vŠJÃœŽŽæFƒgƒˆƒ^ƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ‹[ƒU[70œV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ

ƒ10ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•lŒƒGƒtƒGƒ€•ú‘—Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@—é–؁@Ž@Ž
 uî•ñ‚Æ’nˆæ‚ð•ú‘—‚ÅŒq‚®v@¡”N‚SŒŽAŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ—é–ØŽBƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB•ú‘—‹Ç‚Æ‚µ‚Ä’nˆæ‚â’nŒ³Šé‹Æ‚Ɛ[‚­Œ‹‚Ñ•t‚­“w—Í‚ðÉ‚µ‚Ü‚žAƒŠƒXƒi[‚̐º‚ð”Ô‘gì‚è‚ÉŠˆ‚©‚·B
yTOP INTERVIEWz
‹žŠÛ‰€Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@—é–؁@ŒúŽu@Ž
 u•lŒŒ^”_‹Æ‚̐i‰»‚Æ–¢—ˆv
@“¿ì‰ÆN‚ÌŽž‘ãA–ñ400”N‘O‚©‚ç‚P‚R‘㑱‚­”_‰Æog‚Ì—é–ØŽB•œ¬‚P‚U”N‚É‹žŠÛ‰€iŠ”j‚ðÝ—§‚µAŒ»Ý‚ÍNPO–@l‚µ‚ž‚š‚©ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹‰€Œ|ƒlƒbƒgƒ[ƒNŽ––±‹Ç’·‚âÃ‰ªŒ§”_‹Æ–@l‹Š‰ï•›‰ï’·‚𖱂߁A”_‹ÆƒrƒWƒlƒX‚̐Vƒ‚ƒfƒ‹‚ð’Ç‹†‚µ‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz
¡uÞ“‹ì’€‚Ö‘—͐킟v‰~ˆÀ‚Å‘Šê‚à”íŠQ‚àãž‚·‚铺ü‚ðŽç‚ê!@¡u‹€“¬‚ŐV’ª—¬‚È‚é‚©vˆÛVV‘gD‚ÌŽn“®‚Å—ˆt“ˆê‘I‚Í”g—ŠÜ‚݁@œŽO␂݂ŖÀ‹{“ü‚è–h”Æ“”‚Ì‹ðsœ‘ãƒ[ƒ~“P‘ނŏ­Žq‰»Šë‹@•‚‚«’€‚聜Ž©“®ŽÔ‹³KŠ‚Ü‚œÁ–Łœ”Ö“cE¡”V‰Y‚Ì•œŠˆƒAƒsƒ^‚ªƒJƒMHœæ’¬ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹Ä‹»‚©œxŠOŽuŒü‚Å•Ï‚í‚é’n‰¿‚̍¡ŒãœH‚ÌŠÏŒõƒV[ƒYƒ“‚É”éô—L‚聜€H‰ï‚Ì’§íF•l–Œ€H‰ïœ”Ö“cM‹à‚珬‹K–ÍŽ–‹ÆŽÒŽx‰‡‚ÅŒ‹‘©œ«ŠûJT”tÃ‰ª‘å‰ïŠJÃœ—ðŽj‚ ‚é‹Zp‚Æ–¡‚ð“`³F–ŸŽ¡‰®Ý–ûiŠ”jœƒAƒCƒfƒA‚ÆŽÀ‰v‚Ì‹€‘¶F•l–Œ€H‰ïœ•lŒ’²—‰ÙŽqê–åŠwZuH—FÕvœ‹P‚¯!—«F•lŒŠw‰@‘åŠwy‹³ŽöE“n•”‚¢‚Â݂³‚ñœ•lŒ‚̐¯F‚Ù‚è‚©‚íŽÐ’·E–xìŒ÷‚³‚ñœŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcC200ƒAƒoƒ“ƒMƒƒƒ‹ƒhœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ



ƒ9ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
Š”Ž®‰ïŽÐ@‰“B“úÎ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@—é–؁@—TŽi@Ž
 u’nˆæ‚ɍª‚Ž‚µA‹ÆŠE‚ðŒ¡ˆøv@Œ§Œ•”‚Å13“X•Ü‚ÌSS‚ð“WŠJBÃ‰ªŒ§Î–û€‹Æ‘g‡EÃ‰ªŒ§Î–û‹Æ‹Š“¯‘g‡—Ž–’·“™‚Ì—vE‚ɏA‚«A’nˆæ‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‹ÆŠE‚ðŒ¡ˆø‚·‚éB
yTOP INTERVIEWz
‹N‹Æ‰ÆƒAƒ\ƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“@ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚W@‘ã•\/—LŒÀ‰ïŽÐ@’Ò‘º@‘ã•\Žæ’÷–ð@’Ò‘º@‘׍G@Ž
 u[ŽÀŽx‰‡‚Å‹N‹Æ‰Æ‚ðˆç¬v
@‘n‹ÆŽx‰‡uÀ‚Ì‚WŠú¶‚ª’†S‚Æ‚È‚Á‚Ä—§‚¿ã‚°‚œƒvƒƒWƒFƒNƒg‚W‚à¡”N‚Å‚W”N–ځBƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO“™A‘²‹Æ¶‚̃tƒHƒ[‚𒆐S‚ÉŽn‚ß‚œŠˆ“®‚́A‹N‹Æ‚µ‚œ‚Ä‚ÌŒo‰cŽÒ‚Ì•sˆÀ‚ƌǓƊŽ‚ð˜a‚ç‚°‚éÏ‹É“I‚ÈŠˆ“®‚Æ‚È‚èAŠù‚Ƀƒ“ƒo[‚Í113–ŒB–ž‘«“x‚̍‚‚¢ƒZƒ~ƒi[‚Å’nˆæ‚Ì‹N‹Æ‰Æ‚ðˆç¬‚µ‚Ä‚¢‚­B
yNEWSz
¡u‘å‹V‚È‚«–À‘–‚Ì“^––v”»’f’Iã‚°H‚ÅŠˆ«‚µ‚È‚¢•lŒ‚ׂñ‚ª‚牡’š@¡u‰\æs‚Å‚àŠë‹@ŠŽ‘åv‘å—ʔ̔„‚̍•‘DƒRƒXƒgƒR‚ª—ˆ‚œ‚ç‚Ç‚€‚È‚éH@¡u‘D‹Ž—]”g‚ÅŽž‘¬•’·vƒIƒbƒY‚ªã‚ª‚ç‚È‚¢•lŒƒI[ƒg‚̏«—ˆ«‚Ƃ́@œƒJƒ‰ƒIƒP‚ÍŠˆ«‚Ì“G‚©–¡•û‚©œŽ©Z‚Í‘‡‰»‚Å–ŸˆÃŽž‘ぜ—D—ǃ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“¡‚ª”ƒ‚¢œŽ{ÝŠi·L‚ª‚é•ŸŽƒ‹ÆŠEœ¥Šˆ‹ÆŠE‚Í”„‚èŽèŽsê‚ɁœƒVƒŠ[ƒYu€H‰ï‚Ì’§ívF‰œ•l–ŒŒÎ€H‰ïœ•lM‰w“ìŽx“XV’zˆÚ“]ƒI[ƒvƒ“œ‰“B“å‚ɒÔgŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰iƒZƒ‹ƒRiŠ”jjœ‘æ‚W‰ñ‚Ó‚¶‚Ì‚­‚ɐHˆçƒRƒ“ƒeƒXƒgi“ŒŠC’²—»‰Ùê–åŠwZjœuˆã—ÃTƒ|v‘nŠ§iiŠ”jƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒAƒ[jœ‚š‰÷‚â‚ݐê—pƒTƒCƒguÃ‰ªæ]•ñî•ñvŽn“®iiŠ”jÃ“SƒAƒhEƒp[ƒgƒi[ƒYjœÐŠQŽž‚ɐ¶‚«Žc‚éˆ×‚ɁEEEiiŠ”jƒAƒoƒ“ƒZƒVƒXƒeƒ€jœƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ƒAƒCƒXuK‰ïi•lŒ’²—‰ÙŽqê–åŠwZjœ•lŒ‚̐¯FALPS First Aid@ŽR‰º˜a”n‚³‚ñœ•lŒ‚̉ԁFiŠ”j€H‘g‡’†‰›‹àŒÉ•lŒŽx“X@ŒŽµŒÜŽOi‚܂‚µ‚߁j“ޏ‚³‚ñE–kŒŽŽ‡”¿‚³‚ñœŽŽæF“úŽYƒXƒJƒCƒ‰ƒCƒ“200GT-tœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ

ƒ8ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@
•lŒŽsŽ©Ž¡‰ï˜A‡‰ï’·@âV“¡@³@Ž
 u’nˆæ‚̐º“`‚ŠA¶Šˆ‚ðŽç‚év@¡”N‚TŒŽA•lŒŽsŽ©Ž¡‰ï˜A‡‰ï’·‚ɏA”C‚µ‚œâV“¡ŽBŽsŠX’nŠˆ«‰»‚𖯊ԃŒƒxƒ‹‚ŐϋɓI‚É’ñˆÄ‚·‚é‘ŒAŽs‘Sˆæ‚ÌŽ©Ž¡‰ï‚ðŒ¡ˆø‚·‚铝—Š—Í‚ÉŠú‘Ò‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
yTOP INTERVIEWz
Š”Ž®‰ïŽÐƒiƒ†ƒ^@‘ã•\Žæ’÷–ð@‰H[@‰pŸ@Ž
 u—D‚ê‚œ€•i‚ō‚Œø—Š‰»‚ð’ñˆÄv
@“dŽq‹@Ší‚ÌŠJ”­EÝŒvE»‘¢E”Ì”„‚ðs‚¢AƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒO“dŒ¹‚ðŽå—v»•i‚Æ‚·‚铯ŽÐ‚́Aˆã—Ë@Šíê—p“dŒ¹‚ÌŠJ”­‚Å”|‚Á‚œƒmƒEƒnƒE‚ðŠî‚ɁAŽ©‘R‚Æ‚Ì‹€‘¶AŠÂ‹«•‰‰×‚̏­‚È‚¢»•i‚ð‚‚¢ˆÀ’萫‚ƐM—Š«‚Æ‹€‚É’ñ‹ŸBŒy—ʁE¬Œ^E‚Œø—Š‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚éB
yNEWSz
¡uŠiˆÀ’ç‚ɏłéˆêð’çv‘H”ï20•ª‚Ì1‚Å‚à’Ôg”íŠQ‚É‘»F–³‚µH@
¡u‹N‹Æ’Ç‚¢•—‚Í–{•š‚©v‘‚à’n•û‚à‹à—Z‹@ŠÖ‚à–{˜‚Å‘n‹ÆŽx‰‡ŠJŽn@¡u•òŽd‚̐S‚ÆãJ‚ÆŒ‹‘©v‰“B’nˆæRCELC‚Ì‚šŠç‚Ô‚ê‚ðˆê‹“ŒfÚ@œ‘_‚¢‚͐…Œ¹HEEE‰ö‚µ‚«—zŒõ‘ˆ’Díœ–¢‚ŸŒÜ—¢–¶’†‚Ì•lŒŽñ’·‘Iœ\‘¢“I•s‹µ‚Ŗ؍ގY‹Æƒsƒ“ƒ`œ’n‰¿’ê‘Å‚¿EEE”œ“]‚́Hœ‹NŽ€‰ñ¶!?ˆã—Ë@Ší—ÊŽY‚Å•œŠˆ‚È‚é‚©Hiƒpƒ‹ƒXƒeƒbƒNH‹ÆjE“ïŽYMBO‚ÅŽ‹ŠEŠJ‚¯‚éHiƒ[ƒ‰ƒ“ƒhjœŒ§Œ•”€H‰ï‚Ì‹ê”Y‚ÆŒõ–Ÿœ‹Zp‚ŏŸ•‰IƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒtƒFƒAœƒpƒKƒj[ƒjV‘•”â˜I‰ïiƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒjœŠÚŽRŽ›ƒTƒS[ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‰üCœéLŽq‚̐»‘¢”Ì”„‚Æ”_‹ÆŽZ“üi–k‚ÌéLŽqjœ•lŒ€H‰ï‹cŠu€lƒ[ƒ~ƒi[ƒ‹vi˜a‚²‚Í‚ñ@‚Æ‚ë‚ë‚âjœƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒy‚Å2ì•iÌ—p!!iƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXEƒfƒUƒCƒ“ƒAƒJƒfƒ~[jœŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcF‚f‚k‚`œ•lŒ‚̉ԁF‘ëìŽÑ‘コ‚ñiƒzƒeƒ‹ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒpƒŒƒX•lŒjœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ

ƒ7ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡  
•lŒŽsˆãŽt‰ï@‰ï’·@‘ê˜Q@›‰@Ž
 u˜AŒg‹­‰»‚ÅŒ˜ŒÅ‚È‘gD‚Ɂv@•lŒ•ûŽ®‚ƌĂ΂ê‚é‹~‹}ˆã—Ñ̐§‚ÌŠm—§‚Å‘S‘“I‚É‚à’–Ú‚³‚ê‚é•lŒŽsˆãŽt‰ï‰ï’·‚ɍð”NA”C‚µ‚œ‘ê˜QŽBŒ[”­Šˆ“®‚à•L‚­s‚¢AŠJ‚©‚ê‚œˆãŽt‰ï‚ð–ÚŽw‚·B
yTOP INTERVIEWz
Š”Ž®‰ïŽÐ‚©‚Ë‚Í‚ç@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‹àŒŽ@Šî°@Ž
 uyŠŽ“®‘æˆêŽå‹`z‚Å’nˆæ‚Æ‹€‚Ɂv
@Â‰Ê‰µ‚â’Ђ¯•š»‘¢”Ì”„‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µAŒ»Ý‚̓XƒCƒ~ƒ“ƒOƒXƒN[ƒ‹‚âƒzƒeƒ‹AX‚É‚Í‘’ÕŽ–‹Æ‚܂ŁA‘œŠp“I‚ÉŒo‰c‚·‚铯ŽÐBuŽ„‚œ‚¿‚ªA‚š‹q—l‚ªA‚»‚µ‚Ä’nˆæ‚ªwŠŽ“®x‚Å‚«‚éƒT[ƒrƒXv‚ð–ÚŽw‚µAƒuƒŒ‚È‚¢—”O‚ð“àŠO‚É‹€—L‚µ‚ĐϋɓI‚Ɂu¶‚«‚ª‚¢v‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚­B

yNEWSz
¡u”—‚éHlŽè•s‘«‚Ì㩁vr“‚–³Œm‚̐¢‘Š‚ɏæ‚Á‚œ‰ßè—D‹ö‚͊댯‚Ÿ@
¡uŠJ‰^@•z‘Ü—l‚à¢˜fŠç‚Ɂv‘S‘‹æ‚̐l‹C‹’“_‚ª’Œ–Ê‚·‚é䅓ïh‹ê‚Ƃ́@¡u“ú€Œ€CŠ‚ª”„‹pHvŒÎ”È‚Ì•sl‹CŽ{Ý‚̓Šƒ]ƒgƒ‰‚ōж‚È‚é‚©@œ“ˆê‘IE–ì“}Ä•Ò‚Ì—]”g‚ÍŒÀ’è“IHœ“ì•”ƒGƒŠƒA‚É‘åŒ^’†ŒÃŽÔ”Ì”„“X‚©œª‹­‚¢l‹C‚ÌàÛàè“X‘±Xœ•x—T‘w‚ðƒRƒ‰ƒ{‚ÅŽhŒƒiƒ}ƒZƒ‰ƒeƒB•lŒ•ŠÛ”ª•s“®ŽYjœ—LŠyŠX‚É‚Ü‚œ‘åŽèƒJƒ‰ƒIƒPœ‰ª–{‚Ü‚à‚鎁@Œ§‹c‘I‚ւ̏o”n–ŸŒŸœˆÛV­Ž¡m‚ÆŒ¹”nŒª‘Ÿ˜YŽ‚ªƒZƒ~ƒi[œ•lŒ‚̉ԁF•lŒM—p‹àŒÉ@ˆîŠ_ˆ»‚³‚ñEŽR“c°‚³‚ñœŒà’|‘‘‚Ì‹à‘òí—ªœŒ§“à‰E¹—ê‚É‚d‚o‚`ŠÅŒìŽt’a¶œƒOƒ‰ƒrƒAE•l€‚̉·ŒÌ’mVœ•lŒM—p‹àŒÉ@“ŒŽx“XV’zŒš‘ցœTOP navi ‘æ‚T’e”­siiŠ”jƒgƒbƒvjœV‹Ko“Xî•ñ@‘Œ


ƒ6ŒŽ†„

¡•\Ž†‚̐l¡@Ã‰ªƒGƒtƒGƒ€•ú‘—@Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@—S“ˆ@”Ɉê@Ž
 uŠŽ“®‚Əî•ñ‚ðg‰¹h‚Å“`‚Š‚év@Ž©ŽÐ§ì”Ô‘g‚𒆐S‚ɐ¶‚«‚œî•ñ‚𔭐MB’nˆæ–§’…‚ŃŠƒXƒi[‚ƃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð}‚è‚È‚ª‚烁ƒfƒBƒA‚ðŒ¡ˆø‚·‚é—S“ˆŽBŽÐ’·A”C‚©‚ç‚P”NBuƒ‰ƒWƒI‚̓ŠƒXƒi[‚Pl‚Pl‚ɑ΂µ‚Đ[‚­‘i‚Š‚©‚¯‚鐢ŠEv‚ƁA‘o•ûŒü‚̌𗬂ðŒf‚°‚Ä’nˆæ‚Æ‹€‚É–¢—ˆ‚Ö•à‚ށB
yTOP INTERVIEWz@•lŒ€H‰ï‹cŠÂ”N•”@‰ï’·
—LŒÀ‰ïŽÐ@ÎŒŽ‚â@‘ã•\Žæ’÷–ð@ÎŒŽ@T‰î@Ž
 uŽå‘Ì“I‚ÈŠˆ“®‚Å’nˆæ”­“W‚ðv
@•œ¬‚Q‚U”N“x‚Ì•lŒ€H‰ï‹cŠÂ”N•”‰ï’·‚𖱂߂éÎŒŽŽB—ˆ”Nu‘n—§‚R‚OŽü”Nv‚̐ߖڂðŒ}‚Š‚é‚É‚ ‚œ‚èA‚‚¢ƒAƒ“ƒeƒi‚Æ–Ú“IˆÓŽ¯‚ðŠ«‹N‚µ‚Ä‘gD—Í‚Ì‹­‰»‚ð–ÚŽw‚·B
yNEWSz
¡u‹ÆŠE‚Ì‘N“x•Û‚Ä‚é‚©vH•iƒX[ƒp[‹ÆŠE‚͉ǐ艻‚ŋύt•ö‰ó‚©H@¡u‹«ŠE‚È‚«‹£‘ˆ‚ª‰Á‘¬v¥—獬“ׁHà•—ó‰»‚·‚é‹qŠl‚è‚Ɉ€‚Í‚ ‚é‚©@¡uŽs­M”C•[‚͉œˆ‚ցv“ˆê’n•û‘IEŒÎŒŽs‹c‘I‚͍Ăя­”Œƒí‚ց@œŒ•HÕ’n‚Å•ŸŽƒŽ–‹ÆiiŠ”jƒAƒTƒqƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“jœ—A“üŽÔ‰õ‘–I‘Å‚Ȃljœˆ‚­•—œlŽè•s‘«‚Å‚à“¥‚ݍž‚ß‚È‚¢——R‚Ƃ́œDŒˆŽZ‚É‚àŠÉ‚Ý–³‚«‰“BŠé‹ÆœŠú‘Ò”–EEE–éŒ^Žž‘¬‚ÅŽáŽÒ‚Ɉ€‘zs‚«‚œHœŠˆ«‰»‚Ö‚Ì“üŒû/‰ß‘a‰»‚̏oŒûEŽRŠÔ•”‚̍¡œ‚Í‚Ü‚µ‚ñ‚SŽx“XEŒÂlŒü‚¯Žæˆø‚É“Á‰»œŠw¶‚́u`vAŒð—¬‚ÉŠú‘ҁiÃ‰ª‘åŠw•‘®}‘ŠÙ•lŒ•ªŠÙjœ•lŒ‚€‚È‚¬Ä‹»‚Ö‚Ì“¹œ‚Ü‚ñ‚³‚­H–[’Œ”„Š‚ª·‹µiiŠ”j‹ÊàVjœ•lŒ‚̐¯F˜J–±ƒAƒhƒoƒCƒU[@²X–؏‚³‚ñi‘ºŒ‹M’ʎЉï•ÛŒ¯˜J–±ŽmŽ––±ŠjœŽŽæFƒgƒˆƒ^@ƒ”ƒBƒbƒcœV‹Ko“Xî•ñ–žÚ@‚Ù‚©


ƒ5ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@ˆã—Ö@lŽÐ’c@ˆê•ä‰ï@ŒŽR•a‰@@‰@’·@‹Ž’܁@ˆêŒõ@Ž
 u•ŸŽƒ‚ƈã—Ã‚ð‰·‚©‚­—Œ—§v@4/1‚ɉ@’·‚ɏA”C‚µ‚œ‹Ž’ÜŽB‘n‹ÆŽÒ‚̈âŽu‚ðˆø‚«Œp‚¬A‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µ‚āAŒ»êŽå‹`‚ÅŠ³ŽÒ‚É—D‚µ‚¢ˆã—ÂƕŸŽƒƒT[ƒrƒX‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð–ÚŽw‚·B
yTOP INTERVIEWz@‰““Sƒ^ƒNƒV[iŠ”j@Žæ’÷–ðŽÐ’·@¬‚@‘×–Ÿ@Ž@ u—Šæ‚”Í‚Å‹ÆŠE‚ðŒ¡ˆøv@V‘²“üŽÐ‚æ‚è–{‘̂̉“B“S“¹‚â•S‰Ý“XŠO€•”’·“™‚ðŒo‚āA•œ¬17”N‚æ‚艓“Sƒ^ƒNƒV[iŠ”jŽÐ’·‚𖱂߂鏬‚ŽB‹K§ŠÉ˜a‚␔X‚̍‡•¹‚ðæ‚è‰z‚Š‚œŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µA“ÆŽ©‚̐ϋɎpš‚ŃXƒs[ƒhŠŽˆì‚ê‚éƒT[ƒrƒX‚Ì’ñ‹Ÿ‚ƃtƒ@ƒ“‚ÌŠg‘å‚ð–ÚŽw‚·B
iŠ”j‰Ô“Ё@‘ã•\Žæ’÷–ð@•“¡@„@Ž@@ uV‚œ‚ȉԕ¶‰»‚𐢊E‚Ö’ñˆÄv@‘n‹Æ‚P‚P‚O”NB—lX‚É‘œ—l‰»‚·‚é‰Ô‚ÌŽsê‚É‚š‚¢‚āA‚ ‚­‚܂ŃMƒtƒg‚⊥¥‘’Õ—p‚ɏd‚«‚ð’u‚­“¯ŽÐ‚́A•¶‰»‚̈قȂ钆‘‚ɐio‚µ‚Ä‚©‚ç‚V”N‚ðŒo‚œB’†‘Žsê‚Í‚Ü‚Ÿ‚Ü‚Ÿ‰EŒšã‚ª‚è‚ŃrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‚ ‚é‚Æ•]‰¿‚·‚镐“¡ŽB«—ˆ‚́u¢ŠE’†‚ʼnԂ𔄂Á‚Ä‚¢‚œ‚¢v‚ÆŒê‚éB
yNEWSz
¡u‹}‚®ŠJ”­’x‚ê‚鐮”õvÂŽÊ^–³‚«Šé‹Æ”ð“ï‚̃cƒP‚Í‚¢‚‚©o‚éI@¡uŒÇ‚‚̐X’¬‚ª–i‚Š‚év‡•¹•s¬A1?¬‰ñ‚ès­‚ª‘tŒ÷‚·‚鏬‹ž“s@¡u’n•ûŽ©Ž¡‚ÌŒŽ“_’S‚Šv—ˆt‚Ì•lŒŽs‹c‘I‚ÍŒ»E‚̉åé—h‚邬‚È‚µ@œ’n‰¿‘Šê‚àã‚°‚éŠÛ”ªE“c’¬‚̐Ví—ªœ‚æ‚è—Ç‚¢ŠÂ‹«–ÚŽw‚µ‚āu•ª‰ŒƒRƒ“ƒTƒ‹viJTjœŒo‰cŒ`‘Ô‚ªi‰»‚·‚鉓“SƒXƒgƒA“ŒˆÉê“XœŽŽæF“úŽYƒGƒNƒXƒgƒŒƒCƒ‹œ•lŒ‚̐¯F•l–kJC—Ž–’·@‚‹Ž‰ëŽ÷‚³‚ñœ•S˜B¬|‚ÌŒmŒÃŽn‚߁i“V•û‘Š–oƒNƒ‰ƒujœ‹…—F‘µ‚Á‚ĐV—΂ɉõ‘ŁiÃ‰ªŒ§ƒZƒCƒuŽ©“®ŽÔŠwZEƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒyjœ–²AŠó–]AŸ‚¢‚Ì“üŠwŽ®iƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXEƒAƒJƒfƒ~[jœ•l–ŒŒÎƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹uƒ‰ƒN[ƒ“vƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹œHIRAIDEƒz[ƒ€ƒƒCƒhƒXƒgƒA@OPENi•œoÍ€“Xjœ•¶‰»‚̍ċ»‚Å’nˆæ‚ðŒõ‚ç‚·i‚Ê‚­‚à‚èH–[jœ¡”N‚à—ǍDEV’ƒì•¿œ@‚Ù‚©


ƒ4ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@‹Ž–{ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‹Ž–{@—TŽi@Ž
 u’E‰º¿‚¯‚с[ƒJ[‚Ö“]gv@ŠCŠOio‚ð‰Ê‚œ‚µAƒIƒŠƒWƒiƒ‹€•i‚ÌŠJ”­‚à‡’²‚È‹Ž–{ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j‚Ì‹Ž–{—TŽiŽBu’E‰º¿‚¯v‚ð–ÚŽw‚µA‘SŽÐˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‹ê‹«‚ðæ‚èØ‚Á‚œ»‘¢‹ÆŠú‘҂̐¯‚ŸB
yTOP INTERVIEWz@iŠ”j’·â—{–Iê@‘ã•\Žæ’÷–ð@’·â@‘Pl@Ž
 u‚Ê‚­‚à‚è‚Æ•¶‰»‚Ì”­M‹’“_v
@ð”N‚P‚OŒŽ‚ÉŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ’·â‘PlŽBu‚Ê‚­‚à‚è‚ ‚é‰ïŽÐv‚ðì‚鎖‚ð
Œo‰c—”O‚̍ªŠ²‚Æ‚µAŽž‘ã‚â‹K–Í‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚à‚»‚€‚¢‚Á‚œ—”O‚ÌŽÀŒ»‚±‚»‚ª‰ïŽÐ‘¶‘±‚̈Ӗ¡‚ÆŒê‚éB
yNEWSz
¡uŒ’‘S“sŽs‚ÉŠó–]‚́Hv‹ó“Ž‰»E“]o‚Å–S‘‚ÌŠë‹@‚É‚Ç‚€‘Ώˆ‚·‚é@¡u“ˆê‘I‚Í”÷‘¬‘Oi‚©v­X‘‚ß‚Ì—l‘Š‚ð˜ëáՁEEEŒ§Œ•”Œ§‹c‘Ió‹µ@¡uV—΂ɕú‚‰õ‘ňê‘MvŒi‹µŠŽ‚̏㏞‚ŃtƒHƒ[•—IƒSƒ‹ƒtê“ÁW@œ•Ï‚í‚èŽn‚ß‚œ“y’n‚ÌŽsê«œ•Ä‘Šé‹Æ‚àŠØ—¬ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ňړ]Hœ“y•UŠO‚̍U–hd—vH“Á—{“ڍÁ‚͐lÐ‚Ÿœ¡tAˆÛV­Ž¡m‚ªŽn“®œˆÇ—Ñ“°‚ª’†‹æ‚ɐV“X•ÜEV‹Ko“Xî•ñœVƒGƒlEÈƒGƒl‘΍ôƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒi[”F’èFƒGƒlƒWƒ“œV‹Zp‘±XEŠ¢El‚Ì’§íF–Œ‘qƒ‹[ƒtœŽŽæFƒzƒ“ƒ_Eƒ”ƒFƒ[ƒ‹œƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹•lŒ‚ªˆê—±–œ”{‚̍ďo”­œŒ©•tŽx“XˆÚ“]V’z/‰w‘Oo’£ŠŠJ“XF”Ö“cM—p‹àŒÉœ•l–ŒŒÎ‰Ô”Ž2014ŠJ–‹œ‰“B–¡‹IsF—mH‰®u‚®‚é‚ß’àvœ@‚Ù‚©




ƒ3ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡  Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒR[•ªÍƒZƒ“ƒ^[@‘ã•\Žæ’÷–ð@Œ–{@P•v@Ž
 uŠé‹Æ‚Æ’nˆæ‚̊‹«Žx‚Š‚év@@uŠÂ‹«‚æ‚ë‚ž‘Š’kv‚ðŒf‚°AŠé‹Æ‚̊‹«‘΍ô‚𑍍‡“I‚ɃTƒ|[ƒg‚·‚铯ŽÐB…Ž¿E‘å‹CE‘›‰¹EU“®EL‚¢E“yë‰˜õE“Å•šEŠëŒ¯•š“™AŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚í‚镝L‚¢•ª–ì‚̃vƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ð—i‚µA‚Ü‚·‚Ü‚·ƒj[ƒY‚ª‚‚܂鎟¢‘ã‚ðŒ©˜‚Š‚‚A’nˆæ‚̊‹«‚⎖‹ÆŠˆ“®‚ðŽx‚Š‚Ä‚¢‚­B
yTOP INTERVIEWz@Š”Ž®‰ïŽÐƒŒƒ“ƒg@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@“c“‡@ˆê@Ž
 uƒjƒbƒ`‚ðƒƒCƒh‚ÉŽù—vŠJ‘ñv
@ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹Ž–‹Æˆê‹Ø30”NB“y–؁EŒšÝ—p‹@ŠB‚Ì‚Ù‚©AŽY‹Æ—p‹@ŠBAŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚œƒoƒbƒeƒŠ[ƒtƒH[ƒNƒŠƒtƒg‚܂ŁA‚æ‚èL‚¢•ª–ì‚Ńjƒbƒ`‚ȏ€Þ‚ðŽèŠ|‚¯‚Ä‚«‚œ“¯ŽÐBí‚ÉŒ€‹†‚ðŒ‡‚©‚³‚žA•t‰Á‰¿’l‘n‘¢‚Ì‚œ‚ߐV‚œ‚È’ñˆÄ‚ð‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚­B
ySPECIAL INTERVIEWz@ŒÎŒŽs’·@ŽOã@Œ³@Ž@
 u–¢—ˆ‚ɉH‚΂œ‚­l‚­‚èv
@uŽs’·‚̑ސE‹à•ÔãvuŒ€‹†Š‚̏WÏvuŽqˆç‚ÄŽx‰‡v‚È‚Ç‚ÌŒö–ñ‚ðŒf‚°A’…ŽÀ‚ɃƒX‚ð“ü‚ê‚Ä‚«‚œŽOãŽs’·B3”NŒã‚ɂ́u–L“c²‹g‰¥‚̐¶’a150”NÕv‚àÃ‚³‚êA‹Zp—§‘”­Ë‚Ì’n‚Ì‚P‚‚Ƃµ‚āA–¢—ˆ‚ÖŒü‚¯‚œlÞˆç¬‚ðŠj‚ɁA—lX‚ȃrƒWƒ‡ƒ“‚ðŒê‚éB

yNEWSz

¡u•lŒƒI[ƒgâ‘̐▜v‘ϐk•s”õ‚ð³’m‚Å‘±s‚·‚銯‚Æ–¯‚Ì”ñíŽ¯@¡u—ʔ̓X_˜b•ö‰ó‚̍vƒEƒƒTæs‚̃ˆ[ƒJƒh[‚Í“P‘Þ‚©Žc—¯‚©H@¡u•ÂŠÙ‹­s‚Ö‚ÌŠë‹@ŠŽv‘ã‘Ö‚Š–³‚«u‚͂܃z[ƒ‹v‚ªŠR‚Á‚Õ‚¿ó‘ԁ@œ“V—³ÞƒWƒ‚Á‚ƍ‚“«HœŒƒí‹æ‚Å“®‚«o‚·ƒtƒB[ƒ‹€–@œŠ®”„‘±o‚Ń}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Šˆ‹µœ‰–’Ђ¯—p’n‚ɐVƒzƒeƒ‹ŒšÝœ‰“B6JCEV—Ž–’·ŠM•\–Ÿœƒuƒ‰ƒbƒNŠé‹Æ‚ðàt‚èo‚¹œŽŽæFƒXƒYƒLuƒnƒXƒ‰[vœ“ŒŠC•lŒ‰ïŒvƒOƒ‹[ƒv‘n‹Æ50Žü”Nœ•lŒ’²—‰ÙŽqê–åŠwZuH—FÕvœƒI[ƒW[Eƒr[ƒt•ƒ‰ƒ€ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOEƒeƒCƒXƒeƒBƒOƒZƒ~ƒi[in•lŒœ•lŒ‚̐¯F•lŒƒV[ƒTƒCƒhƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒuEƒLƒƒƒfƒBƒ}ƒXƒ^[F•Ÿ“c‹`‹³‚³‚ñœ•v•w‹îFNPO–@lŒ³‹C—¢ŽRE–{“‡Tˆê˜Y‚³‚ñ/–{“‡^‹|‚³‚ñœ‰Ô–öŠG”ü•‘@ŽtÐ35Žü”N‹L”Ou‘æ27‰ñ@ŠG”ü‚̉ïvœ•lŒ–ˆ“úƒ{ƒEƒ‹ƒZƒ‹ƒtôŽÔêƒI[ƒvƒ“œŒyƒgƒ‰‚ðƒXƒ|[ƒc‚·‚é^ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[iiŠ”jGT CAR ƒvƒƒfƒ…[ƒXjœ‰“B‚Ì‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFƒE[ƒVƒƒEƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒnƒEƒXœiŠ”j‘Ÿ—mƒT[ƒrƒX‚ªVHê‚ðŠ®¬”â˜Iœ‚¿‚å‚Á‚ÆŠñ‚è‚œ‚¢‚±‚Ì“XFçÎƒoƒ‹/ì•Ó‚̐H‘ì@ŠšŽl˜Yœ@‚Ù‚©


ƒ2ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@Š”Ž®‰ïŽÐƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒ@‘Žx”zl@ŒŽ“c@”£@Ž
 u—ðŽj‚݁AVŽž‘ã‚Ö簐iv@ð”NAƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•lŒ‚Ì‘Žx”zl‚ɏA”C‚µ‚œŒŽ“cŽBŠJ‹Æ‚Q‚OŽü”N‚ðŒ}‚Š‚鍡”N‚́A”N–Ÿ‚¯‘Xƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹•”–å‚ðƒeƒR“ü‚ꂵ‰üŠv‚É‚à’…ŽèBuŠÂ‹«‚Ì—Ç‚³‚ÉŠŽ“®‚µ‚œv‚ÆŒê‚é•lŒ‚Ì’n‚ŁA–L•x‚ÈŠCŠOŒoŒ±‚ÉŠî‚­Žè˜r‚Ì”­Šö‚ÉŠú‘Ò‚ª‚©‚©‚éB
ySPECIAL INTERVIEWz@”Ö“cŽs’·@“n•”@C@Ž@ usŠv‚̐¬‰Ê‚ðŽs–¯‚Æ‹€—Lv
yNEWSz
¡uŒ•‚ª•ôI’†SŽsŠX’nv¬’·í—ª‚̉A‚Å’Ÿ‘Ø‘±‚­ŠX’†‚É–¢—ˆ–³‚µH@¡u•ÂŠÙˆÄ‚Ɉًc•¬ovl‹C‚͂܃z[ƒ‹‚Ì”„‹p‚͏o—ˆƒŒ[ƒX‚Ƃ̉\@¡u’E–¯ŽåHŽŸ‚̈êŽè‚́v–ŒÌ•Ï‚Š‚Ä‘ã•\•Ï‚Š‚ÄŒó•â—i—§‚Æ‚Í–Z‚µ‚¢@œ’†¬E—ë×ƒxƒA‹ó–C‚ÌŒ»ŽÀœ‘Ÿ—zŒõ‹ì‚¯ž‚Ý‚Å“y’n‘ˆ’Díœƒ†ƒj[Œn—ñ‚ª”Ö“c‚ŏW‹q‘‘_‚€œƒˆƒVƒRƒ“Œi‚ª‰Á‘¬‚©œ¶‘¹•Û‹ÆŠE‚ɏl³‹­‰»BV‹»š—͂ɑ΂·‚鈳—Í‚Æ‚àHœŠÚŽRŽ›‚Í•œŠˆ‚Ì”g‚ɏæ‚é‚©Hœtˆê”ԁI‰Ô”Ž‚ÅŠˆ«‚ցœŠCŠOio‚𑍍‡“I‚ÉŽx‰‡FƒGƒCƒOƒ[ƒuiŠ”jœ•lŒŒoÏƒNƒ‰ƒuVtŒðŠœ‰ïœŽŽæFƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcS550ƒƒ“ƒOœ•lŒ‚̉ԁF•l–ŒŒÎ—V——‘DiŠ”j|‘D’·F¬‘qŒcŽq‚³‚ñœ•lŒ‚̐¯F—{–a‰®|‘ã•\F‰–Œ©—º‘Ÿ‚³‚ñœ•lŒM—p‹àŒÉFƒoƒ“ƒRƒN’“ÝˆõŽ––±ŠŠJÝœ‰“B‚Ì‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFŠìŠy“°–{•Ü|‘ã•\F‰i“c‰ë‘厁œV‹Ko“Xœ•s“®ŽY•šŒî•ñœ‚Ù‚©




ƒ1ŒŽ†„
¡•\Ž†‚̐l¡@ƒ„ƒ}ƒnŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’†“c@‘ì–ç@Ž
 u¢ŠEŠîŽ²‚ʼn¹ŠyU‹»‚ðv@ð”N6ŒŽŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚œ’†“cŽB•lŒ‚̊ŽY‹Æ‚Å‚ ‚éŠyŠíŽ–‹Æ‚ɉÁ‚ŠA‰¹‹¿‹@ŠíA“dŽq•”•iŽ–‹Æ‚àD’²Bu‰¹Šyv‚𒌂ɁA¢ŠEŠîŽ²‚Ì“WŠJ‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éB

ySPECIAL INTERVIEWz@2014Vt“Á•ÊƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ 
¡•lŒ€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‘å{‰ê@³F@Ž  u‰b’qŒ‹W‚Å‹­ŒÅ‚È‘gD‚Ɂv@¡”Ö“c€H‰ï‹cŠ@‰ï“ª@‚–؁@ºŽO@Ž@ugˆê‚‚̔֓ch–ÚŽw‚µŒ‹‘©v@¡•lŒƒzƒgƒjƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ê”n@–Ÿ@Ž  u–¢—ˆ’z‚­ŒõŽY‹Æ‚̉”\«v
¡•lŒ‘qŒÉŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’†ŽR@²l@Ž@uŠˆ«‰»‚Ö“±‚­gWÏh‚̗́v@
y2014VtŠŠŽz
œ•lŒŽs’·@—é–؁@N—F@Ž@œ•lŒM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@ŒäŽº@Œ’ˆê˜Y@Ž@œ‰“BM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@Žç“c@‘×’j@Ž@œ”Ö“cM—p‹àŒÉ@—Ž–’·@‚–ö@—T‹v@Ž
y“Á•ÊŠñeFŒo‰cŽÒ‚œ‚¿‚́gVt‘zhv
œŠ”Ž®‰ïŽÐƒCƒVƒOƒ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@Î•@O@Ž@@uw•lŒŽs–¯Œ›Íx‚̐ž_‚ðŠˆ‚©‚µ‚œŽ©‘R‚É—D‚µ‚¢–h’ª’ç‚ðv@œ‰F–ì•s“®ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·/NPO“V•lƒ‰ƒCƒtƒ‰ƒCƒ“Œ€‹†‰ï@—Ž–’·@‰F–ì@š •Û@Ž@@u“V•lƒ‰ƒCƒtƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚Ì30”Nv@œÖ“¡­”ü‰Ì—wŠw‰@@Šw‰@’·/ìŽì‹È‰Æ@Ö“¡@­”ü@Ž@@uìŽì‹ÈE‰‰‰Ì“¹51”NI‰Ì—wŠE‚Ì•Ï‘Jv@œƒTƒS[ƒGƒ“ƒ^ƒvƒ‰ƒCƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ/•l–ŒŒÎ—V——‘DŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@¬–ì@WŽi@Ž@@u2014”N@Vt‘zv@œŠ”Ž®‰ïŽÐƒVƒ…ƒeƒ‹ƒ“•lŒ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@—é–؁@ˆÉ”\š@Ž@@u2014”N@Vt‘zv@œ_œ€Ž–—LŒÀ‰ïŽÐ@ê–±Žæ’÷–ð@_”n@‹M“N@Ž@@u’nŒ³‚Ɉ€‚³‚êA‹€‘¶‹€‰h‚ðv@œ“d‹»ŽÐƒOƒ‹[ƒv@‘ã•\@ŽR“à@’v—Y@Ž@@uV‚œ‚È‚éŽY‹Æ‚ÌŠj‚­‚è‚É’§ív@œ•lŒŠw‰@‘åŠw@‹³Žö@²“¡@Žº@Ž@@uV‚œ‚ÈŠˆ«‰»‚É’§‚ށIv@
œˆã—Ö@lŽÐ’c“¡‰Ô‰ï@‘ã•\—Ž–/“¡‰Ô‰ïƒ‰ƒCƒtƒPƒAƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@“¡–ì@³ä@Ž@@u—‰ð‚Ə_“‚Å‘ŠŒÝM—Š‚ðv@œƒvƒƒWƒFƒNƒg‚W@‘ã•\@’Ò‘º@‘׍G@Ž@@u‹N‹Æ‚ðŽx‰‡A’nˆæ‚ÉŠˆ—Í‚ðv
œŠwZ–@lƒ~ƒYƒ‚ƒgŠw‰€@“ŒŠC’²—»‰Ùê–åŠwZ@Z’·@…Œ³@‹vl@Ž@@uŽÐ‰ï‚ɖ𗧂w•óx‚ðˆç‚Ý‘±‚¯‚év

yNEWSz

¡ux”n‚ª”@‚­‰t‘Ù“®v‰“B‚ÌŒi‹CŒ¡ˆø‚ÍŠ¯–¯‘µ‚Á‚Ä—Í‚ð‡‚í‚¹‚āœ–h’ª’ç‚ňÀ‘S‚֏d“_“ŠŽ‘œ“s“cEVH‹ÆŠJ”­‚ÌŠú‘Ò“xœ—Œn‚ÌŒ§ŠOƒX[ƒp[—ˆPœƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“D’²‚Í‘±‚­‚©œ200‰­‰~’Ž‚Ì‘åŒ^“ŠŽ‘‚̉¶Œb‚́œ•ŸŽƒƒeƒR“ü‚ê‚Å‚³‚ç‚ɍUŒ‚‘±‚­“Á—{œƒ„ƒ}”­VHê‚Ù‚©¡u—ë×‹S–å‚ÌŒx‰úŒx•ñv‹£‡E‘Ì—Í•s‘«‚ªˆø‚«‹à‚ŃWƒŠ•n‚Ö‚ÌŠK’iœŒú‚Ý‘‚·Ž©–¯Œ§˜AŒ•”šœ’†“c‘ã‹cŽm‚ªˆê“—Œ’fœo“W40ŽÐ’ŽIŠg‘å‚·‚éŒÎŒƒeƒNƒmƒtƒFƒAœ”Ö“cEŒ’Nƒ‰ƒ“ƒhŒv‰æÄ”R‚©œ‰“B‚Ì‚â‚ç‚Ü‚¢‚©Šé‹ÆFiŠ”jƒ}ƒuƒ`H‹ÆuZ‚Ü‚¢‚Ì–²‚ðŒ`‚É•Ï‚Š‚évœ•lŒ‚̐¯F•lŒÂ”N‰ï‹cŠ@—Ž–’·@ŽR–{‘å•ã‚³‚ñœ•v•w‹îF–î–ì—z‰î‚³‚ñE‰È“€¹‚³‚ñug‚­‚ñ‚܁h‹’“_‚ÉŽ–‹Æ‚𔭐Mv œuŽRŠÔ•”‹ì‚¯AŒq‚®M—Šv”Ö“cM—p‹àŒÉ‚ɐVˆÚ“®“X•ÜŽÔœ–ÚŽw‚¹I—‘z“IƒXƒCƒ“ƒOFŒŽRƒSƒ‹ƒtƒZƒ“ƒ^[œo“X–žÚAV‹Ko“X@‚Ù‚©

‚±‚̃TƒCƒg‚Ì“à—e‚ð–³’f‚ÅŽg—pE“]Ú‚·‚邱‚Æ‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B

Copyright (C) HAMAJYO-SHUPPAN.Co All Right Reserved.

Designed by chocoto